Il Volo lyrics
Smile lyrics
Smile when your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile through your fear and sorr...
Smile [Arabic translation]
ابتسم عندما يكون قلبك يتألم
ابتسم علي الرغم من انه مكسور
عندما يكون هناك سحب في السما
سوف تحصل عليها
لو ابتسمت خلال خوفك و حزنك ابتسم و ربما غدا
تري ا...
Smile [Finnish translation]
Hymyile kun sydämeesi sattuu
Hymyile taikka se särkyy
Kun on pilviä taivaalla
Aiot selviytyä
Jos hymyilet läpi pelon ja murheen
Hymyile ja ehkä huomen...
Smile [French translation]
Souris quand ton coeur fait mal
Souris même s'il est brisé
Quand il y a des nuages dans le ciel
Tu passeras
Si tu souris par crainte et peines
Souris ...
Smile [French [Haitian Creole] translation]
Souri le kè ou gen doulè
Souri menm lè l-ap kase
Lè gen nuaj nan syel la
W-ap jere soti
Si ou souri malgre krint e tristès ou
Souri, e petèt demen
W-a...
Smile [German translation]
Lächle, obwohl dir dein Herz schmerzt
lächle, obwohl es am brechen ist.
Wenn da Wolken am Himmel sind
wirst du weiterziehen
wenn du durch deine Sorgen...
Smile [Greek translation]
Χαμογέλα όταν πονάει η καρδιά σου
Χαμογέλα παρόλο που σπάει
Όταν υπάρχουν σύννεφα στον ουρανό
Θα τα ξεπεράσεις
Αν χαμογελάς στους φόβους και στις λύπε...
Smile [Italian translation]
Sorridi, quando il tuo cuore è dolorante
Sorridi, anche se s'infrange,
Quando ci sono nuvole nel cielo,
Te la caverai,
Se sorridi a dispetto della tua...
Smile [Japanese translation]
笑って 心が痛む時でも
笑って たとえ心が壊れても
空に雲がある限り
なんとかなる
怖れも悲しみも忘れて笑えば
笑って 多分明日
太陽があなたに輝くのを見る
あなたの顔を悦びで輝かせ
哀しみの影をかくす
ぼくらの涙がまだ近くにあっても
あなたは試す時だ
笑って 泣いてどうなるの
人生はまだ価値がある...
Smile [Korean translation]
가슴이 아플 때 웃어
마음이 찢어질 때 웃어
구름이 하늘에 끼어있을 때
넌 이겨낼 수 있을 거야
두려움과 슬픔을 딛고 네가 웃으면
웃으면 아마 내일
너는 너를 위해 해가 통해 비추는 것을 볼 수 있을 거야
기쁜 표정으로 너의 얼굴을 밝게 해
슬픔의 흔적을 숨겨
비록 우...
Smile [Russian translation]
Улыбнись, когда твоё сердце болит,
Улыбнись, даже если оно разбито,
Когда в небе облака.
Ты справишься.
Если ты улыбнёшься сквозь свой страх и печаль,...
Smile [Serbian translation]
Nasmeši se kada te srce boli
Nasmeši se iako se slama
Kada ima oblaka na nebu
Proći ćeš ih
Ako se osmehuješ kroz strah i tugu
Nasmeši se i možda sutra...
Smile [Turkish translation]
Kalbin ağrıdığında gülümse
Kırıksa bile gülümse
Gökyüzünde bulutlar varken
Korkuna ve üzüntüne gülümsersen
Geçeceksin
Gülümse ve belki yarın
Güneşin s...
Sonreirás lyrics
Sonreirás, tal como en mi memoria estás
Encontrarás, mis ojos un rato y después te irás
Y mentiría, si te dijera ya no más
Porque estás, tú siempre es...
Sonreirás [English translation]
You will smile, just like I remember
You will find my eyes for a moment and then you’ll leave
And I’d lie, if I told you no more
Because you are, you ...
Sonreirás [French translation]
Tu souriras, telle que tu es dans ma mémoire.
Tu rencontreras mes yeux un moment et après tu t'en iras
Et je mentirais si je te disais que je ne veux ...
Sonreirás [Greek translation]
Θα χαμογελάσεις, έτσι όπως είσαι στην μνήμη μου
Θα βρεις τα μάτια μου για λίγο και μετά θα φύγεις
Και θα έλεγα ψέματα, αν σου έλεγα ''όχι άλλο''
Γιατί...
Sonreirás [Indonesian translation]
Kau akan tersenyum, seperti yang ada di pikiranku
Kau kan menatap mataku untuk sesaat dan kemudian kau pergi
Aku berbohong, jika berkata aku tak mengi...
Sonreirás [Russian translation]
Ты улыбнёшься так, как я помню,
Мельком встретишься со мной взглядом и потом уйдёшь.
И я бы солгал, если бы сказал тебе: "Хватит",
Потому что ты есть,...
Splendida lyrics
È come se
Mancasse l'aria se non ci sei
I colori se ne vanno via
Chi ha detto che l'amore sia
Un mondo di allegria
Ed ora che
Tocco il tuo viso respir...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
