Il Volo lyrics
Quando l'amore diventa poesia [Japanese translation]
ぼくは君への愛を歌う
今夜はそれは詩に変わる
ぼくの声は
思い出の涙になる
もう君を求めない
君がぼくから去っていったから
ぼくにとって
君のすることはすべて正しい
愛している
そう叫びたい
でもぼくの魂の声は
あなたが知っているように小さな声で歌う
愛している
そう叫びたい
でも今夜は何も言...
Quando l'amore diventa poesia [Persian translation]
می خوانم ، عشقم به تو
در این شب شعر می شود
صدای من خواهد بود
قطره قطره دلتنگی، اشکی از دلتنگی
...من هرگز نخواهم
زیرا که رفته ای
برای من ، درست است
هرآ...
Quando l'amore diventa poesia [Portuguese translation]
Eu canto o meu amor por você
Nessa noite ele se torna poesia
A minha voz será
Uma lágrima de nostalgia
Nunca te pedirei
Porque você foi para longe de ...
Quando l'amore diventa poesia [Romanian translation]
Eu cânt pentru tine dragostea mea
Aceasta noapte devine poezie
Vocea mea va fi
O larma de nostalgie
Nu te voi intreba niciodata
De ce m-ai parasit
Pen...
Quando l'amore diventa poesia [Russian translation]
Я пою... Моя любовь к тебе
Этой ночью превратится в поэзию,
Мой голос —
В слезу воспоминаний.
Я никогда не спрошу у тебя,
Почему ты ушла;
Для меня пра...
Quando l'amore diventa poesia [Spanish translation]
Yo canto mi amor para vos
esta noche se vuelve poesia
mi voz serà
una lagrima de nostalgia
no te pediré mas
porqué te has ido de mi
por mi es justo
to...
Quando l'amore diventa poesia [Turkish translation]
Aşkım senin için şarkı söylüyorum,
bu gece bir şiire dönüştüğünde,
Benim sesim bir nostaljik gözyaşı olacak,
sana asla sormayacağım,
çünkü benim için ...
Il Volo - Qué difícil es la vida
(¡Oh, Micha! Dice:)
(Amén, ah, ah, fuimos)
Que nos cuenten alegría
todos los días,
abre los ojos,
mira p'arriba
y pídele a Dios (amén)
salud pa' ti
y ...
Qué difícil es la vida [English translation]
(Oh, Micha! It says)
(Amen, ah, ah, we went)
That they tell us joy
everyday,
open your eyes,
look up
and ask God (amen)
cheers to you
and for your fam...
Qué difícil es la vida [Italian translation]
(Oh, Micha! Dice : )
(Amen, ah, ah, siamo andati)
Che ci dicono gioia
ogni giorno,
apri gli occhi,
guarda in alto
e chiedi a Dio (amen)
salute per te
...
Qué difícil es la vida [Japanese translation]
（おおミーチャ と言う）
（アーメンああぼくらは行った）
人は楽しみを話す
毎日
目を開けて
見てごらん
神に求めよ（アーメン）
がんばれ
君の家族にも（アーメン）
忘れないで
与えられる物をすべて受け取れ
そして思い出して
輝く物すべてが金ではないと
ぼくはもう苦しんだ 泣いた
だからもう泣かない...
Qué difícil es la vida [Polish translation]
(Och!, Micha! Mówi:)
(Amen, ach, ach, wyruszyliśmy)
Niechaj każdego dnia
mówią nam o radości,
ty otwórz oczy,
spójrz w górę
i módl się do Boga (amen),...
Questo amore lyrics
Guardi con quell’aria capricciosa
I tuoi occhi ruberei
La mia anima darei
Voglio dirti sei meravigliosa
tutto il mondo girerei
E la luna ti offrirei
u...
Questo amore [Croatian translation]
Izgleda da u ovom hirovitom zraku
tvoje bih oči ukrao
dao bih svoju dušu
želim ti reći da si fantastična
cijeli svijet bih okrenuo
i mjesec ti ponudio...
Questo amore [English translation]
Look with that capricious air
I'll steal your eyes
And give my soul
I wanna say that you're wonderful
All the world I'll come around
And give you the ...
Questo amore [French translation]
Regardes avec cet air capricieuse
Je volerai tes yeux
Je te donnerai mon âme
Je veux te dire que tu es merveilleux
Tout le monde tournerait
Et je t'of...
Questo amore [Greek translation]
Κοίτα με εκείνο το ιδιότροπο βλέμμα
Τα ματια σου θα έκλεβα
Την ψυχή μου θα έδινα
Θέλω να σου πω "είσαι υπέροχη"
όλο τον κόσμο θα γυρνούσα
Και το φεγγά...
Questo amore [Japanese translation]
ごらん あの気まぐれな風と共に
ぼくは君の目を盗む
そしてぼくの魂をあげる
君はすばらしいと言いたい
世界中をまわって
君に月をあげる
2人の人生 ぼくと君の
すべての愛と
疑いもないし たずねることもない
君はそのままでいてほしい
ぼくの毎日の中で
感じることはこんなにも大きい
ぼくの心を見て
ぼ...
Questo amore [Serbian translation]
Izgleda da bih na ovom ćudljivom vazduhu
Ukrao tvoje oči
Dao svoju dušu
Želim da ti kažem da si divna
Okrenuo bih čitav svet
I ponudio bih ti mesec
Ži...
Questo amore [Spanish translation]
Miras con ese aire caprichoso,
tus ojos yo robaría,
mi alma daría,
quiero decirte que eres maravillosa,
todo el mundo giraría
y la luna te daría
una v...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Casarme Contigo lyrics
- Sevemedim Karagözlüm lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- Solidarität lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- No More Tears lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
