Il Volo lyrics
Musica che resta [Arabic translation]
أقرا في عمق افكارك
ابحث عن رغباتك في تنهد
أريني جزئا من قلبك
تخفي عمقا بالداخل
استمع الي صمتك كله
كم هو جميل ان اضيع في عينيك
هل انا حلمك ؟ عندما تظلي...
Musica che resta [Bulgarian translation]
Чета на дъното на твоите мисли,
в една въздишка търся твоите желания.
Покажи ми частта от сърцето си, която
криеш надълбоко.
Аз слушам цялото ти мълча...
Musica che resta [Chinese translation]
我深入探知了你的想法
我在叹息中寻求你的欲望
告诉我隐藏在你内心深处
的那一份情
我倾听着你所有的沉默
迷失在你的眼中是那么美好
我是你的梦想吗？让你保持清醒
在你一无所有之际?
你是我的力量和勇气
你是我旅途的目的地
亦是我生命的意义
从现在起，我将永远为你守候
爱拥抱着我，我欲将你悉护
我们是雨...
Musica che resta [English translation]
Reading all your secret thoughts in
Every breath you take and I see your desire.
Just show me your heart and help me find its way,
That's hidden deep ...
Musica che resta [English translation]
I read deep insideyour thoughts
I look for your wishes in a sigh
Show me the part of your heart that
You hide deep inside
I listen to all your silence...
Musica che resta [English translation]
I read at the bottom of your thoughts
I look for your wishes in a sigh
Show me the part of your heart that
Hide deep inside
I listen to all your silen...
Musica che resta [French translation]
Je lis au fond de tes pensées,
je cherche dans un soupir tes désirs.
Montre-moi la partie de ton cœur que
tu caches profondément.
J’écoute tous tes si...
Musica che resta [German translation]
Ich lese im Grunde deiner Gedanken,
Suche seufzend nach deinen Wünschen.
Zeig mir den Teil deines Herzens,
Den du tief in dir verbirgst.
Ich höre auf ...
Musica che resta [Greek translation]
Διαβάζω βαθιά στις σκέψεις σου
Ψάχνω σε έναν αναστεναγμό τις επιθυμίες σου
Δείξε μου το μέρος της καρδιάς σου,
που κρύβεις βαθιά
Ακούω όλες τις σιωπές...
Musica che resta [Greek translation]
Διαβασα βαθιά στις σκεψεων σου
Έψαξα τις ευχές σου σε έναν αναστεναγμό
Δείξε μου ένα κομμάτι της καρδιάς σου που
Κρύβεις μεσα σου
Ακούω όλες τις σιωπέ...
Musica che resta [Hungarian translation]
Olvasok mélyen a gondolataidban
Keresem egy sóhajban a vágyaidat
Mutasd meg nekem a szívednek azt az oldalát amelyet
Mélyen rejtegetsz
Hallgatom a cse...
Musica che resta [Japanese translation]
君の思いの深い所を読みとる
溜息の中に君の欲望を探す
君の心の一部を見せて
深くかくれている心の
ぼくは君の沈黙のすべてを聞きとる
君の目の中で迷うのはなんてすてきだ
ぼくは君の夢なの？ 君が起きていて
まわりに何もない時は
君は強さであり勇気でもある
旅の目的地
ぼくの毎日の意味
今から永遠にそこ...
Musica che resta [Korean translation]
네가 생각하는 깊은 곳까지 나는 읽는다
네가 바라는 것을 호흡 속에서 찾는다
네 심장의 일부를 나에게 보여 줘
깊은 곳에서 태어난
너의 침묵을 모두 나는 듣는다
너의 눈 속에서 나를 잃어 버리는 것은 얼마나 즐거운가
주변에 아무도 없이 네가 눈을 떴을 때
내가 너의 꿈...
Musica che resta [Latvian translation]
Lasu tavās domās
Meklēju nopūtā tavas vēlmes
Parādi man sirds daļu, ko
tu slēpj tik dziļi
Klausos katru tavu klusumu
Cik skaisti man pazust tavās acīs...
Musica che resta [Polish translation]
Ja wyczytuję twoje najskrytsze myśli,
w westchnieniu poszukuję twoich pragnień.
Ukaż mi część swojego własnego serca,
które ty skrywasz w głębi siebie...
Musica che resta [Polish translation]
Czytam na dnie twoich myśli
Szukam twoich życzeń w westnieniu
Pokaż mi tę część swojego serca, która
Jest ukryta głęboko w środku
Słucham wszystkich t...
Musica che resta [Portuguese translation]
Leio o fundo de seus pensamentos
Procuro em um suspiro os seus desejos
Me mostre a parte do seu coração
Que você esconde nas suas profundezas
Escuto t...
Musica che resta [Romanian translation]
Îți citesc în fundul gândurilor,
îți caut într-un suspin dorințele.
Arată-mi partea inimii
pe care o ascunzi adânc.
Eu îți ascult toate tăcerile,
ce f...
Musica che resta [Russian translation]
Я читаю твои потаенные мысли.
Во вздохе я вижу твои желания.
Покажи мне ту часть своего сердца, которая
Спрятана глубоко внутри.
Я слушаю твое молчани...
Musica che resta [Slovenian translation]
Berem globoko v dno tvojih misli
V vzdihu iščem tvoje želje
Pokaži mi del svojega srca, ki
Ga skrivaš v globini
Poslušam vse tvoje tišine
Kako lepo se...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
