Il Volo lyrics
Mamma [Greek translation]
Μαμά είμαι πολύ χαρούμενος
Που γυρνάω πίσω σε σένα
Το τραγούδι μου σου λέει
Οτι είναι η πιο όμορφη μέρα για μένα
Μαμά είμαι πολυ χαρούμενος
Γιατί να ζ...
Mamma [Hungarian translation]
Mama, annyira boldog vagyok
Mert visszatérek hozzád
A dalom azt mondja neked,
Ez a legszebb napom
Mama, annyira boldog vagyok
Miért is élnénk egymástó...
Mamma [Japanese translation]
ママ ぼくは幸福
あなたのところに戻るから
僕の歌は語る
今日は一番素敵な日だと
ママ ぼくは幸福
離れて暮らすなんてなぜなの
ママ あなただけのために
ぼくの歌は空を飛ぶ
ママ ぼくといっしょにいる
もう1人にはしない
とても愛している
この愛の言葉は
あなたにぼくの心を伝える
二度と言わなくても...
Mamma [Portuguese translation]
Mãe, estou tão feliz
Porque eu volto para si
A minha canção conta-lhe
Que é o dia mais bonito por mim.
Mamã, estou tão feliz
Viver muito longe porque
...
Mamma [Spanish translation]
Mamá soy tanto feliz
Porque vuelvo a ti
Mi canción te dice
Que bella hoy es por mi
Mamá soy tanto feliz
Porque vivo lejos no sé
Mamá solo para ti
Mi c...
Mamma [Turkish translation]
Anne çok mutluyum
Çünkü sana geri dönüyorum
Şarkım sana diyor ki
Bugün benim için en güzel gün
Anne çok mutluyum
Neden ayrı yaşayalım ki
Sadece senin ...
Mamma [Turkish translation]
cok mutluyum anne
cunku sana donuyorum
sarkim sana diyor ki
benim icin en guzel gun bugun
cok mutluyum anne
nicin uzak yasayalim ki?
anne yalniz senin...
Más que amor lyrics
[GIANLUCA]
Eres el más bello amanecer
Pintas en mi rostro una sonrisa
Al volverte a ver
Como lluvia en el desierto
Te impregnaste en mí
El mundo cambi...
Más que amor [Arabic translation]
[GIANLUCA]
انت اكثر جمالا من الفجر
ترسمي علي وجهي ابتسامة
لانى رائيك من جديد
مثل المطر في الصحراء
كانت اطير معاك
العالم تغير منذ اللحظة
التى عرفتك فيه...
Más que amor [Croatian translation]
(GIANLUCA)
Najljepše si svitanje
crtaš na mome licu osmijeh
i ponovno te vidjeti
kao kiša u pustinji
preplavljen sam tobom
svijet se promijenio od tre...
Más que amor [Dutch translation]
[GIANLUCA]
Jij bent de mooiste zonsopgang
Jij schildert een glimlach op mijn gezicht
Als ik jou weer zie
Zoals regen in de woestijn
Doordrenkte jij mi...
Más que amor [English translation]
[GIANLUCA]
You are the most beautiful dawn
You paint a smile on my face
When I see you again
Like rain in the desert
You saturate me 1
The world has c...
Más que amor [English translation]
(GIANLUCA)
You're the most beautiful sunrise
you paint on my face a smile
and seeing you again
like rain in the desert
I've been overflown with you
wo...
Más que amor [French translation]
[GIANLUCA]
Tu es le plus beau lever du jour
Tu dessines un sourire sur mon visage
Alors que je te revois.
Comme la pluie dans le désert
Tu t'es imprég...
Más que amor [Greek translation]
Είσαι η πιο όμορφη αυγή
Ζωγραφίζεις ενα χαμόγελο στο πρόσωπο μου
Οταν σε ξαναβλέπω
Σαν την βροχή στην έρημο
Με διαβρέχεις
Ο κόσμος άλλαξε απο τότε
Που...
Más que amor [Italian translation]
[GIANLUCA]
Sei l'alba più bella
Dipingi un sorriso sul mio volto
Quando ti rivedo
Come pioggia nel deserto
Ti sei impregnata in me
Il mondo è cambiato...
Más que amor [Japanese translation]
[GIANLUCA]
あなたは一番美しい日の出
私の顔にほほえみを描く
あなたにまた会うのは
砂漠で雨に会うみたいだ
あなたに流されて
その時から世界は変わった
あなたに会った時から
[IGNAZIO]
ぼくらは身体と魂
一組の水滴
あなたと私は
愛以上のもの
ぼくらは夜と月
海と泡のよう
あなたと...
Más que amor [Polish translation]
[GIANLUCA]
Ty jesteś najpiękniejszym porankiem,
To ty malujesz uśmiech na mej twarzy,
Kiedy po raz kolejny ciebie widzę,
Tak jak deszcz na pustyni,
Ty...
Más que amor [Russian translation]
(Джанлука)
Ты - самый красивый рассвет
Рисуешь мне на лицо улыбку
Чтоб увидимся снова
Как дождь в пустыне
Ты пропитал меня с собой
Мир изменился с тех...
Más que amor [Serbian translation]
ĐANLUKA:
Ti si najlepše svitanje
Slikaš osmeh na mom licu
Kada te ponovo vidim
Kao kišu u pustinji
Ti me prožimaš
Svet se promenio u momentu
Kada sam ...
Excellent Songs recommendation
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- For You Alone lyrics
- Meet In Tha Middle lyrics
- Piccolissima serenata lyrics
- Je te partage lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
