Il Volo lyrics
Màkari [Serbian translation]
Znaš koliko puta
želim da odem
iz ove zemlje đavola i svetih,
ali Makari je dom.
I radost i bol.
Ovo je moja zemlja.
Zemlja mudrih i
Zemlja glupih
Lju...
Màkari [Spanish translation]
Sabes cuantas veces
Quisiera marcharme
de esta tierra
de demonios y de santos
pero, Màkari es mi casa,
es alegría y dolor
Pero, esta es mi tierra.
Tie...
Màkari [Turkish translation]
Şeytanların ve azizlerin
bu topraklarından
kaç kere uzaklaşmak
istediğimi biliyorsun
ama Màkari ev
sevinç ve acı
bu benim vatanım
Bilge adamların ülke...
Maldito amor lyrics
Cómo olvidar el momento
Cómo olvidarlo
Cómo borrar de mi vida
Las cosas que me decías
Cómo sentir
Tus besos en mi mejilla
Me enloquecían
Cómo hago par...
Maldito amor [Arabic translation]
كيف لي أن أنسى "تلك" اللحظة؟
كيف أنساها؟
كيف أمحو من حياتي
الأشياء التي قلتها لي؟
كيف أحس
بقبلاتك على وجنتي
تصيبني بالجنون؟
مذا عساي أفعل لأنساك, أتوق...
Maldito amor [Belarusian translation]
Jak mnie zabyć tuju paru
Jak zabycca
Jak vykraślić z žyćcia
Taboju kinutyja słovy
I jak adčuć
Mnie pacałunki na ščakach
Ad nich hubliaju rozum
Jak nie...
Maldito amor [Bulgarian translation]
Как да забравя момента
Как да го забравя
Как да го залича от живота ми
Нещата, които ми каза
Как да чувствам
Целувките ти по лицето ми (по бузата ми)
...
Maldito amor [English translation]
How do I forget the moment
How do I forget it
How do I erase from my life
The things you used to say to me
How do I feel
Your kisses on my cheek
They ...
Maldito amor [French translation]
Comment oublier le moment,
Comment l'oublier?
Comment effacer de ma vie
Les choses que tu m'as dites?
Comment sentir
Tes baisers sur ma joue?
Ils me r...
Maldito amor [Greek translation]
Πώς να ξεχάσω τη στιγμή
Πώς να την ξεχάσω
Πώς να διαγράψω από τη ζωή μου
Τα πράγματα που μου έλεγες
Πώς να νιώσω
Τα φιλιά σου στο μάγουλό μου
με τρέλα...
Maldito amor [Italian translation]
Come dimenticare l'istante,
Come dimenticarlo !
Come strappare della mia vita
le cose che mi dicevi
Come sentire
I tuoi baci nella mia mente
Mi farebb...
Maldito amor [Japanese translation]
どうやってこの瞬間を忘れればいい
どうやって
どうやってぼくの人生から消せばいい
君がよく言っていたことを
どうやって感じればいい
君がほほにしたキスを
狂いそうになる
どうすれば君を忘れられる 君を愛することをやめられる
君の愛音を聞かずにどうやって生きればいい
ベッドの中の君の香りなしに
この心...
Maldito amor [Russian translation]
Как мне забыть этот момент
Как же его забыть
Как стереть из своей жизни
Тобой произнесенные слова
Как мне почувствовать
Те поцелуи на моих щеках
Сводя...
Maldito amor [Turkish translation]
O anı nasıl unutayım?
Nasıl unutayım?
Hayatımdan nasıl sileyim?
Bana söylediğin her şey...
Nasıl hissetmeliyim?
Yanaklarındaki öpücüklerin,
Beni çılgı...
Mamma lyrics
Mamma son tanto felice
Perché retorno da te
La mia canzone ti dice
Che il pui belgiorno per me
Mamma son tanto felice
Vivere lontano perché
Mamma solo...
Mamma [Arabic [other varieties] translation]
ماما، أنا فرحان كتير
لأني راجع لعندك
غنايتي عمتخبرك
أنو هاد أحلى يوم بعمري
ماما، أنا فرحان كتير
ليش لنعيش بعاد عن بعض؟
ماما، بس لألك
غنايتي بتطير
ماما...
Mamma [English translation]
Mom I am very happy
because I am returning to you
my song is telling you
that it is the most beautiful day for me
mom I am very happy
why should we li...
Mamma [English translation]
Mother I'm so happy
because I'm coming back to you
my song saysyou
it's the mostbeautiful day for me
mother, I'm so happy
to live apartbecause
Mother ...
Mamma [French translation]
Maman, je suis tant content
Parce que je retourne à toi
Ma chanson te dit
Quel plus belle jour c'est pour moi
Maman, je suis tant content
Vivre loin, ...
Mamma [German translation]
Mutti, ich bin so glücklich
Weil ich zu dir zurückkomme.
Mein Lied sagt dir, dass
Das der schönste Tag für mich ist.
Mutti ich bin so glücklich,
Weit ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
