Il Volo lyrics
La Nave Del Olvido [Greek translation]
Περίμενε,
Το πλοίο τηε λήθης δεν έχει φύγει
Ας μην κατηγορήσουμε όσα έχουμε περάσει στο ναυάγιο
Για χάρη του χτες, για χάρη του ερωτά μας, σε παρακαλώ...
La Nave Del Olvido [Japanese translation]
待って
忘却ゆきの舟はまだ出ていない
ぼくらが難破を生き抜いたことを非難しないで
過ぎた日々のために ぼくらの愛のために お願いだから
待って
まだこの手には春が残っている
真新しい愛撫で君を充たす
君が去るなら春は僕の手の中で死ぬだろう
少し待って もう少しだけ
君にぼくの幸福を送るために
少し待...
La Nave Del Olvido [Persian translation]
صبر کن
هنوز کشتی فراموشی رهسپار نشده است
بیا آنچه را که برای غرق شدنمان تجربه کرده ایم محکوم نکنیم
بخاطر گذشته مان، به خاطر عشقمان ، التماست میکنم
صبر...
La vida lyrics
Cuantos días tristes
cuantos días tan vacíos
en la vida.
Mil desilusiones
mil inútiles pasiones
de la vida.
¿Cuántas veces hemos dicho basta
y renegad...
La vida [Dutch translation]
Hoeveel droevige dagen
Hoeveel lege dagen
In het leven.
Duizend teleurstellingen
Duizend nutteloze passies
van het leven.
Hoeveel keer hebben 'tis gen...
La vida [English translation]
How manydays of sadness
How many days of such emptiness
In life
A thousand disappointments
A thousand useless passions
Part of life
How many times hav...
La vida [Greek translation]
Πόσες μέρες θλιμμένες
πόσες μέρες τόσο κενές
στη ζωή
Χίλιες απογοητεύσεις
χίλια άχρηστα πάθη
της ζωής
Πόσες φορές έχουμε πει φτάνει
και αποστατήσαμε α...
La vita lyrics
Quanti giorni vuoti
Quanti giorni tristi
In questa nostra vita
Quante delusioni
Quante inutili passioni
Nella vita
Quante volte abbiamo detto basta
Ha...
La vita [Arabic translation]
أيام كثيرة فارغة
أيام كثيرة حزينة
في حياتنا
إحباطات كثيرة
عواطف كثيرة غير مفيدة
في الحياة
كم مره قلنا خلاص
انتِ كرهت هذه الحياة
نحن لا نفكر أبداً
ما ت...
La vita [Croatian translation]
Koliko je praznih dana
koliko tužnih dana
u ovom našem životu
koliko razočaranja
koliko uzaludnih strasti
u životu
koliko puta smo rekli "dosta"
prezr...
La vita [Dutch translation]
Zoveel lege dagen
Zoveel droevige dagen
In ons leven
Zoveel teleurstellingen
Zoveel nutteloze passies
In het leven
Hoeveel keren hebben "tis genoeg" g...
La vita [English translation]
So many empty days
So many sad days
In our lives
So many unuseful passion
In life
How many times have we said stop
You've despised this life
We not ev...
La vita [French translation]
Combien de journées vides
Combien de journées tristes
Dans cette vie qui est la notre
Combien de désillusions
Combien de passions inutiles
Dans la vie...
La vita [Greek translation]
Πόσες άδειες μέρες
Πόσες θλιμμένες μέρες
Μέσα στη ζωή μας
Πόσες απογοητεύσεις
Πόσα άχρηστα πάθη
Μέσα στη ζωή
Πόσες φορές είπαμε "αρκετά"
Περιφρονούσες...
La vita [Hungarian translation]
Mennyi üres nap
Mennyi szamorú nap
Ebben az életben
Mennyi csalódás
Mennyi felesleges szenvedély
Az életben
Hányszor mondtuk, hogy elég
Megvetetted ez...
La vita [Japanese translation]
何日ものむなしい日々
何日もの哀しい日々
このぼくたちの人生の
いくつもの役に立たない情熱が
人生に
何度も もう十分だと言った
君はこの人生を軽蔑した
ぼくらは一度も考えなかった
この人生がぼくらに何をもたらすのかを
ああ人生
世界にこれほどの真実があるだろうか
ほとんどぼくらは気づかない
ほとん...
La vita [Portuguese translation]
Quantos dias vazios
Quantos dias tristes
Nessa nossa vida
Quantas desilusões
Quantas paixões inúteis
Na vida
Quantas vezes dizemos 'chega'
Você despre...
La vita [Romanian translation]
Câte zile goale
Câte zile triste
În această viață a noastră
Câte dezamăgiri
Câte pasiuni inutile
în viață
De câte ori am spus ajunge
Ai disprețuit ace...
La vita [Russian translation]
Сколько пустых дней,
Сколько грустных дней
В нашей жизни.
Сколько разочарований,
Сколько ненужных страстей в жизни.
Сколько раз мы говорили "хватит!",...
La vita [Turkish translation]
Kaç gün boş
Kaç gün üzgün
Bizim bu hayatımızda
Ne kadar hayâl kırıklığı
Ne kadar gereksiz tutkular
Hayatta
Kaç defa dur dedik
Bu hayatı hor gördün
Asl...
Excellent Songs recommendation
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Circle Game lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- The Best Hit [OST] - 젊은 날의 Sky [The Sky of Youth] [jeolm-eun nal-ui Sky]
- Tre passi avanti lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- 어느 날 문득 [One Day] [eoneu nal mundeug] lyrics
- Kosovo is Serbia lyrics
- Corazón que mira al sur lyrics
- Jo l'he vist lyrics
Popular Songs
- Λόγω Αμφιβολιών [Logo Amfivolion]
- Más de lo que pedí lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- Te Conocí Perriando lyrics
- Gulê mayera lyrics
- Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Eloon
- You are my everything lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Nutten lyrics
- Israel Bidur - שמור על העולם [Shmor al haOlam Yeled]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
