Il Volo lyrics
Hasta el final [Serbian translation]
Sada kada si pored mene
Moja duša je ispunjena svetlošću (suncem)
Izgleda da sve sija oko mene
Kada mi daš tvoju toplinu
Tako sam srećan u tvom zagrlj...
Hasta el final [Turkish translation]
bugün benim yanımdasın ya
ruhum güneşle dolu
çevremdeki her şey parlıyor gibi
eğer bana sıcaklığını verirsen
öyle mutluyum ki kollarında
bulutlara dok...
Historia de un amor lyrics
Ya no estas mas a mi lado corazon
En el alma solo tengo soledad
Y si yo no puedo verte
Porque dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fu...
Historia de un amor [Arabic translation]
لم تعودي بجانبي، حبيبتي
لم يبقَ في روحي سوى العزلة
ولم يعد باستطاعتي رؤيتكِ من جديد
لأن الله جعلني أقع في حبكِ
ليجعلني أعاني أكثر
كنتِ دائماً سبب وجود...
Historia de un amor [English translation]
You're no longer by my side, my love
There's only loneliness in my soul
And if I can't see you anymore
Because God made me to love you
For suffering m...
Historia de un amor [English translation]
You are no longer a part of my heart
And in my soul all I have is solitude
And since I cannot see you anymore
Why did God make me want you
Only to mak...
Historia de un amor [French translation]
Tu n'es plus à mes côtés, mon coeur
Dans mon âme j'ai seule la solitude
Et si je ne peux pas te voir
Parce que dieu m'a fait t'aimer
Pour me faire sou...
Historia de un amor [German translation]
Du bist schon nicht mehr neben mir, mein Schatz
In der Seele habe ich nur Einsamkeit
Und wenn ich dich nicht mehr treffen kann
Denn der Gott macht mic...
Historia de un amor [Greek translation]
Δεν είσαι πια στο πλάι μου, καρδιά μου
Στην ψυχή έχω μόνο μοναξιά
Κι αν δεν μπορώ να σε δω
Γιατί ο θεός μ' έκανε να σ' αγαπήσω
Για να με κάνει να υποφ...
Historia de un amor [Indonesian translation]
Engkau tak lagi ada di sisiku
Yang ada hanya hampa di jiwaku
Jika tak dapat bertemu
K'napa ku tetap cintaimu
Meski kan menyiksaku
Kau membuat hidupku ...
Historia de un amor [Japanese translation]
あなたはもう私のそばにいない、いとしい人
私の魂は孤独
もしもうあなたと会えないのなら
神が私を苦しめるために
そうしたいとお望みなら
あなたはいつも私の存在の理由だった
宗教のようにあなたをあがめた
私が出会ったあなたのキス
あなたがくれた熱さは
愛と情熱
それは愛の物語
この世にふたつとない
あ...
Historia de un amor [Persian translation]
عشق من، دیگه کنار من نیستی
توی وجودم فقط تنهایی رو حس می کنم
اگه دیگه نتونم ببینمت
چرا من عاشقت شدم؟
که بیشتر رنج بکشم؟
همیشه دلیل بودنم بودی
همه فکر ...
Historia de un amor [Portuguese translation]
Já não estás mais ao meu lado coração
E na lama eu só tenho solidão
E se eu não posso ver-te
Porque Deus me fez querer-te
Para fazer-me sofrer mais
Se...
Historia de un amor [Romanian translation]
Tu nu mai eşti lângă mine, dragostea mea
Este numai singurătate în sufletul meu
Şi dacă nu pot să te mai văd
Pentru că Dumnezeu m-a făcut să te iubesc...
Historia de un amor [Serbian translation]
Ti nisi više uz mene, moja draga
U mojoj duši ostala je samo usamljenost
I ako ne mogu više da te vidim
Zašto me bog tera da te volim
Da bih još više ...
Historia de un amor [Turkish translation]
Artık yanımda değilsin sevgilim
Ruhumda sadece yalnızlık var.
Ve artık seni göremiyorsam,
Tanrı beni sana aşık etti
Bana daha fazla acı çektirmek için...
Hoy vine lyrics
Otra noche que no cuenta
Por no tenerte a mi lado
Soy un hombre un abandonado
Que aún tiene fe en el amor
Una sola estrella en el cielo
No ilumina el ...
Hoy vine [English translation]
Another night that doesn’t count
For not having you by my side
I am an abandoned man
Who still has faith in love
A single star in the sky
Doesn’t illu...
Hoy vine [Greek translation]
Άλλη μια μέρα που δε μετράει
Γιατί δε σε έχω στο πλευρό μου
Είμαι ένας εγκαταλελειμένος άνδρας
Που ακόμη έχει πίστη στην αγάπη
Ένα μοναδικό αστέρι στο...
Hoy vine [Italian translation]
Un'altra notte che non conta
Per non averti al mio fianco
Sono un uomo abbandonato
Chi ha ancora fede nell'amore
Una singola stella nel cielo
Non illu...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
