Il Volo lyrics
'O Sole mio [Slovenian translation]
Oj, sonce moje
Kako lepo je jutranje sonce
na jasnem nebu po nevihti
v svežem zraku, je to kot praznik
kako lepo je jutranje sonce.
Sonce je vzšlo
kak...
'O Sole mio [Spanish translation]
Que cosa mas bella es un día soleado, el aire sereno después de una tormenta
con el aire tan fresco parece un día de fiesta,
Que cosa mas bella es un ...
'O Sole mio [Turkish translation]
Benim güneşim
Ne kadar da güzel bir şey, güneşli bir gün
Fırtınadan sonra hafif bir esinti,
Hava çok ferah, bir kutlama gibi hissettiriyor,
Ne kadar d...
A chi mi dice lyrics
Sorriderai
E ti rivedo come sei
Incrocerai
Lo sguardo mio per poi dirmi addio
E mentirei
Se ti dicessi "ora vai"
Oramai, oramai
A, chi mi dice
Che tor...
A chi mi dice [English translation]
You'll smile
And I see you as you are
You'll meet
My eyes just to say goodbye
And I'd be lying
if I said: "Go now"
At this point, at this point...
To ...
A chi mi dice [French translation]
Tu souriras.
Et je te vois déja comme tu seras.
Ton regard croiseras
Mes yeux juste pour me dire adieu
Et je mentirai
Si je te disais: " Maintenant va...
A chi mi dice [Greek translation]
Θα χαμογελάσεις
και θα σε ξαναδώ όπως είσαι.
Θα διασταυρώσεις το βλέμμα μου
για να μου πεις μετά αντίο.
Και θα σου έλεγα ψέματα
αν σου έλεγα"Τώρα φύγε...
A chi mi dice [Hungarian translation]
Mosolyogni fogsz
És úgy látlak majd ismét, ahogy vagy
Keresztülnézel
Majd rajtam, miután búcsút mondtam
És hazudnék
Ha azt mondanám, "most menj"
Most ...
A chi mi dice [Japanese translation]
君はほほえむ
ぼくはそのままの君を見る
君はすれちがう
僕の眼はたださよならを言うだけ
そして嘘をつく
もしぼくが「さあ行って」と言ったら
今
君が戻ると
ぼくに言う人を
ぼくは信じない
誰が君に言う
ぼくは君を思って苦しんでいると
君は振り返ってほほえむ
彼に
君は身にまとう
ほほえみ 幸福 でも...
A chi mi dice [Korean translation]
넌 웃을 거야
그리고 나는 너의 그 모습대로 다시 보지
교차해 자나갈 거야
나는 이별 인사를 하는 눈빛을 보내지
그리고는 거짓말 할 거야
만약 내가 너에게 "이제 가 봐"말한다면
지금 쯤, 지금 쯤
아, 누가 나에게 말할까
네가 다시 돌아올 거라고
나는 이제 믿지 않는...
A chi mi dice [Polish translation]
Ty uśmiechniesz się
I ja znów ujrzę cię taką, jaką ty jesteś,
Ty zderzysz swoje spojrzenie
Z moim, aby następnie powiedzieć mi ''żegnaj'',
I ja skłama...
A chi mi dice [Portuguese translation]
Você irá sorrir
Eu te vejo como você é
Você atravessará
O meu olhar e depois dirá adeus
E eu estaria mentindo
Se te dissesse "vá"
Agora, agora
Quem me...
A chi mi dice [Russian translation]
Ты улыбнешься
И я увижу тебя такой, какая ты есть
Ты встретишься
Мои глаза говорят "Прощай"
И я бы солгал,
Если бы сказал "Уходи сейчас"
Прямо сейчас,...
A chi mi dice [Spanish translation]
Sonreirás
Y te vuelvo a ver tal como eres
Cruzarás
Mi mirada y luego me dirás adiós
Yo mentiría
Si te dijera “ahora vete”
Ahora, ya
A quien me dice
Qu...
A chi mi dice [Turkish translation]
Gülümseyeceksin
Ve seni olduğun gibi görüyorum
Tanışacaksın
Gözlerim sadece hoşçakal demek için
Ve yalan söylüyor olucağım
“Şimdi git” dersem
Bu nokta...
Amame lyrics
Amami
L’amore a volte viene e va
ma in te posso trovare una magia infinita,
ho scoperto che non c’è da temere a giurare
perché c’è la certezza assolut...
Amame [Romanian translation]
Amami
L’amore a volte viene e va
ma in te posso trovare una magia infinita,
ho scoperto che non c’è da temere a giurare
perché c’è la certezza assolut...
Ámame lyrics
El amor a veces llega y se va
Pero en ti puedo encontrar una magia infinita
Descubrí que no hay temor a jurar
Porque certeza total de amarse noche y d...
Ámame [Bulgarian translation]
Любовта понякога идва и си отива
Но в теб мога да намеря една безкрайна магия
Открих, че нe e страшно да се закълна
С пълна увереност, да се обичаме н...
Ámame [English translation]
Love sometimes comes and then goes away
But I can find in you magic without limit.
I discovered that there is no fear to swear
Because we are sure to ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
