Il Volo lyrics
Constantemente mía [Japanese translation]
1人でここにいる あなたがそばにいると想像する
あなたのことを考えていると時間は無限になる
いつもあなたは外人のよう
私の腕の中に
あなたを感じたい
いつも私のもの
目を閉じればあなたがここにいる
私の涙の中に
その他すべての中に
いつまでも私のもの
あなたにキスする 毎晩あなたを愛して
暗闇の中で...
Constantemente mía [Polish translation]
Sam tutaj, wyobrażam sobie Ciebie obok mnie
Nieskończenie długo o Tobie myślę
Zawsze za Tobą tęsknię
I w moich ramionach
Chcę Cię poczuć
Wciąż moja, m...
Constantemente mía [Portuguese translation]
Sozinho aqui, te imagino junto a mim
O tempo nunca acaba quando penso em você
Sinto sua falta sempre
E entre meus braços
Quero sentir você
Constanteme...
Constantemente mía [Russian translation]
Я представляю тебя только рядом со мной;
Бесконечным становится время, когда я думаю о тебе.
Мне всегда тебя не хватает,
И я хочу чувствовать тебя в с...
Constantemente mía [Serbian translation]
Sam ovde, zamišljam da si kraj mene
Vreme čini da beskrajno razmišljam o tebi
Uvek mi nedostaješ
I u mojim rukama
Želim da te osetim
Stalno moja, moja...
Cuando el amor se convierte en poesía lyrics
Yo canto y verás que este amor,
esta noche se vuelve poesía,
y mi voz llegará,
como un canto de melancolía,
no te esperaré más,
porque esto es la desp...
Cuando el amor se convierte en poesía [Croatian translation]
Ja pjevam i vidjet ćeš da ova ljubav,
večeras postat će poezija,
i moj glas biti će
poput neke sjetne pjesme..
Neću te više čekati,
jer ovo je oprošta...
Cuando el amor se convierte en poesía [Dutch translation]
Ik zing, je zult zien zien dat deze liefde
vannacht poëzie zal worden
en mijn stem zal als een lied van weemoed
worden
Ik zal niet meer op je wachten
...
Cuando el amor se convierte en poesía [English translation]
I sing and you' ll see that this love,
becomes poetry tonight,
and my voice will come,
like a song of melancholy,
I won't wait for you any longer,
bec...
Cuando el amor se convierte en poesía [French translation]
Je chante et tu verras que cet amour,
Cette nuit, va se transformer en poésie,
Et ma voix arrivera,
Comme un chant de mélancolie.
Je ne t'attendrai pa...
Cuando el amor se convierte en poesía [German translation]
Ich singe und du wirst sehen, dass diese Liebe
Heute Nacht zu Poesie wird
Und meine Stimme wird erklingen,
Wie ein melancholischer Gesang
Ich werde di...
Cuando el amor se convierte en poesía [Greek translation]
Εγώ τραγουδάω και θα δεις πως η αγάπη αυτή
απόψε γίνεται ποίηση,
και η φωνή μου θα φτάσει
σαν τραγούδι μελαγχωλίας,
δε θα σε περιμένω άλλο,
γιατί αυτό...
Cuando el amor se convierte en poesía [Japanese translation]
ぼくは歌う 君はわかるだろう この愛は
今夜は詩に変わる
僕の声が聞こえるだろう
悲しみの歌のように
もう君を待たない
これは別れなのだから
君の思い通りにすることが正しいと知っている
愛している そう叫びたい
でも魂の声は
歌い方を知っているだけ
. 愛している そう叫びたい
今夜は話すこともでき...
Cuando el amor se convierte en poesía [Russian translation]
Я пою и вот увидишь: эта любовь
Превратится в стихи сегодня ночью,
Мой голос долетит как пение меланхолии (Мой голос зазвучит в аккордах грусти)
Я не ...
Cuando el amor se convierte en poesía [Serbian translation]
Pevam i videćeš da ova ljubav,
večeras postaće poezija,
a moj glas zvučaće,
kao pesma tuge,
neću te čekati više,
jer ovo je oproštaj,
znam da je prave...
Cuando el amor se convierte en poesía [Turkish translation]
Şarkı söylüyorum ve bu aşkı anlayacaksın
Bu gece şiire dönüşecek
Ve sesim ulaşacak
Bir hüzün şarkısı olarak
Seni daha fazla beklemeyeceğim
Çünkü bu bi...
Delilah lyrics
I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blinds
She was my woman
As she deceived me I watc...
Delilah [Arabic translation]
رأيت النور في الظلام عندما
مررت بجانب شُرفتها
رأيت ظلال الحب المترددة
علي ستائرها
انها كانتأمرأتي عندما خدعتني شاهدتُ و ذهب عقلي
اوه خاصتي خاصتي خاصتي...
Delilah [Finnish translation]
Näin valon siinä yössä kun menin ohi hänen ikkunansa
Näin ohi menevät rakkauden varjot hänen kaihtimissa
Hän oli naiseni
Kun hän minua huijasi katsoin...
Delilah [Greek translation]
Είδα το φως ανοιχτό το βράδυ που πέρασα απο το παράθυρό της
Είδα τις σκιες αγάπης που τρεμόπαιζαν στα στορ της
Ήταν η γυναίκα μου
Tην έβλεπα καθώς με ...
Excellent Songs recommendation
- Meni esla [English translation]
- Ovora Bo'lma [Transliteration]
- Izlama Meni lyrics
- Ovora Bo'lma [Russian translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Izlama Meni [Transliteration]
- Meni esla [Russian translation]
- Meni esla [Transliteration]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
Popular Songs
- Mening Shahzodam [Transliteration]
- Mening Shahzodam [English translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- Love Story [Polish translation]
- Qushcha [Transliteration]
- Izlama Meni [Russian translation]
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Love Story [English translation]
- Love Story [Serbian translation]
- Helpless lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
