Il Volo also performed lyrics
Quando l'amore diventa poesia [Russian translation]
Я пою, моя любовь к тебе
Эта ночь становится поэзией,
Мой голос будет
Слезой ностальгии.
Я никогда не стану спрашивать тебя
Почему ты ушёл от меня,
Дл...
Matia Bazar - Vacanze romane
Roma, dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma, antica città
Ora vecchia realtà
Non ti accorgi di me
E non sai
Che pena mi fai
Ma pi...
Vacanze romane [Arabic translation]
عطلاتفيروما
روما؟أينأنت، لقد كنتمعي
أنتالآن سجنو أنامعتقل
روماأيتهاالمدينةالعتيقة
و الواقع الجديد
لم تلحظيني
ولمتعلمي
كم أتحسرعليك
المطر يهطلعلى المدي...
Vacanze romane [English translation]
Rome, where are you? You were with me
Today you're a prison, I'm a prisoner
Rome, ancient city
Now old reality
You don't notice me
And you don't know
...
Vacanze romane [French translation]
Rome, où es-tu ? Tu étais avec moi
Aujourd'hui, toi prison, moi prisonnière
Rome, ancienne ville
Maintenant vieille réalité
Tu ne m'aperçois pas
Et tu...
Vacanze romane [Hungarian translation]
Róma, hol vagy? Velem voltál.
Ma fogoly vagy és én is fogoly
Róma,antik város
Ma már a régi valóság
Nem veszel észre
És nem tudod
Milyen fájdalmat oko...
Vacanze romane [Latvian translation]
Roma, kur esi? Biji ar mani
Šodien tu esi cietums, es – cietumniece
Roma, sena pilsēta
Tagad veca īstenība
Tu mani nepamani
Un nezini
Kādas sāpes man ...
Vacanze romane [Portuguese translation]
Roma, cadê você? Você estava comigo
Hoje você é uma prisão e eu, a prisioneira
Roma, cidade antiga
Agora é uma velha realidade
Você não me percebe
E n...
Vacanze romane [Russian translation]
Рим (1), где ты теперь? Ты был со мной.
Сегодня ты тюрьма, и я в плену.
Рим, древний город,
теперь старая реальность.
Ты не замечаешь меня,
и не знаеш...
Vacanze romane [Russian translation]
Рим, ну где же ты? Ты был со мной...
Ты, о тюрьма моя! Твой заключённый - я.
Вечный город Рим,
Столетий прошлых дым,
Тебе не до меня,
Но покидать, пов...
Vacanze romane [Spanish translation]
Roma, ¿dónde estás? estabas conmigo
Hoy eres una prisión, y yo tu prisionera
Roma, ciudad antigua
Ahora vieja realidad
No te percatas de mi presencia
...
Dusty Springfield - You Don't Have to Say You Love Me
When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away
Don't you see
That now you've gone
A...
You Don't Have to Say You Love Me [French translation]
Lorsque je t'ai dit que j'avais besoin de toi
Tu m'as dit que tu resterais toujours
Ce n'est pas moi qui a changé, mais toi
Et maintenant, tu es parti...
You Don't Have to Say You Love Me [French translation]
Quand je t'ai dit que j'avais besoin de toi
Tu m'as dit que tu resterais toujours.
Ce n'était pas moi qui changeais, mais toi.
Et maintenant tu es par...
You Don't Have to Say You Love Me [German translation]
Als ich sagte, ich brauchte dich,
sagtest du, du bliebest für immer.
Nicht ich, sondern du hast dich verändert
und jetzt bist du gegangen.
Siehst du n...
You Don't Have to Say You Love Me [Greek translation]
Όταν είπα πως σε χρειαζόμουν
Είπες πως θα έμενες πάντα ( εδώ )
Δεν ήμουν εγώ που άλλαξα αλλά εσύ
Και τώρα έφυγες μακριά
Δεν βλέπεις
Πως τώρα έφυγες
Κα...
You Don't Have to Say You Love Me [Hungarian translation]
Mondtam szükségem van rád
Mondtad mindig velem vagy
Nem én voltam, te változtál
És most már messze vagy
Nem látod,
Most hogy elmentél
Egyedül tart a r...
You Don't Have to Say You Love Me [Persian translation]
آنگاه كه به تو گفتم كه نيازت دارم
بمن گفتي كه بايد هميشه منتظر بماني
اما اين نبودم كه عوض شدم، تو بودي
و اكنون تو رفته اي
فكرش را هم مي كردي
كه بروي
و...
You Don't Have to Say You Love Me [Romanian translation]
Când am zis că am nevoie de tine,
Tu ai zis că vei rămâne aici mereu,
Nu eu m-am schimbat, ci tu
Şi-acum ai plecat.
Nu-nţelegi
Că acum c-ai plecat
Şi ...
You Don't Have to Say You Love Me [Russian translation]
На моё признание,
Что ты очень нужен мне,
Обещал ты быть со мной.
Но ты ушёл к другой.
Ты же видишь, что теперь
Я совсем одна, поверь,
Я пошла бы за т...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
