Mohammad Reza Shajarian lyrics
مرغ سحر [Morghe Sahar] lyrics
مرغِ ســحر ناله سر کن
مرغ ســحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیروزبر کن
بلبل پر بسته ز کنج قفس درآ
نغمهٔ آزادی نوع بشـ...
مرغ سحر [Morghe Sahar] [English translation]
مرغِ ســحر ناله سر کن
مرغ ســحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیروزبر کن
بلبل پر بسته ز کنج قفس درآ
نغمهٔ آزادی نوع بشـ...
مرغ سحر [Morghe Sahar] [English translation]
مرغِ ســحر ناله سر کن
مرغ ســحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیروزبر کن
بلبل پر بسته ز کنج قفس درآ
نغمهٔ آزادی نوع بشـ...
مرغ سحر [Morghe Sahar] [Spanish translation]
مرغِ ســحر ناله سر کن
مرغ ســحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیروزبر کن
بلبل پر بسته ز کنج قفس درآ
نغمهٔ آزادی نوع بشـ...
مرغ سحر [Morghe Sahar] [Transliteration]
مرغِ ســحر ناله سر کن
مرغ ســحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیروزبر کن
بلبل پر بسته ز کنج قفس درآ
نغمهٔ آزادی نوع بشـ...
ایران ای سرای امید [Iraan ey saraaye omid] lyrics
ایران ای سرای امید
بر بامت سپیده دمید
بنگر کزین ره پرخون
خورشیدی خجسته رسید
اگر چه دلها پرخون است
شکوه شادی افزون است
سپیده ی ما گلگون است، وای گلگون...
ایران ای سرای امید [Iraan ey saraaye omid] [English translation]
ایران ای سرای امید
بر بامت سپیده دمید
بنگر کزین ره پرخون
خورشیدی خجسته رسید
اگر چه دلها پرخون است
شکوه شادی افزون است
سپیده ی ما گلگون است، وای گلگون...
ایران ای سرای امید [Iraan ey saraaye omid] [English translation]
ایران ای سرای امید
بر بامت سپیده دمید
بنگر کزین ره پرخون
خورشیدی خجسته رسید
اگر چه دلها پرخون است
شکوه شادی افزون است
سپیده ی ما گلگون است، وای گلگون...
اشک مهتاب [Ashke Mahtaab] lyrics
به من گفتی که دل دریا کن ای دوست
همه دریا از آن ما کن ای دوست
دلم دریا شد و دادم به دستت
مکش دریا به خون پروا کن ای دوست
مکش دریا به خون پروا کن ای دو...
اشک مهتاب [Ashke Mahtaab] [English translation]
به من گفتی که دل دریا کن ای دوست
همه دریا از آن ما کن ای دوست
دلم دریا شد و دادم به دستت
مکش دریا به خون پروا کن ای دوست
مکش دریا به خون پروا کن ای دو...
اشک مهتاب [Ashke Mahtaab] [English translation]
به من گفتی که دل دریا کن ای دوست
همه دریا از آن ما کن ای دوست
دلم دریا شد و دادم به دستت
مکش دریا به خون پروا کن ای دوست
مکش دریا به خون پروا کن ای دو...
بارون [Baaroon] lyrics
ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه کن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون
دلا خون شو خون ببار
بر کوه و دشت و هامون ببار
دل...
ببار اى بارون [Bebaar ey baaroon] lyrics
ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه کن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون
دلا خون شو خون ببار
بر کوه و دشت و هامون ببار
دل...
ببار اى بارون [Bebaar ey baaroon] [Arabic translation]
ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه کن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون
دلا خون شو خون ببار
بر کوه و دشت و هامون ببار
دل...
ببار اى بارون [Bebaar ey baaroon] [English translation]
ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه کن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون
دلا خون شو خون ببار
بر کوه و دشت و هامون ببار
دل...
ببار اى بارون [Bebaar ey baaroon] [Transliteration]
ببار ای بارون ببار
با دلُم گریه کن، خون ببار
در شبای تیره چون زلف یار
بهر لیلی چو مجنون ببار ای بارون
دلا خون شو خون ببار
بر کوه و دشت و هامون ببار
دل...
بت چین [Bote Chin] lyrics
ای مه من ای بت چین ای صنم
لالهرخ و زهرهجبین ای صنم
تا به تو دادم دل و دین ای صنم
بر همهکس گشته یقین ای صنم
من ز تو دوری نتوانم دیگر
جانم، وز تو صبو...
جانِ جهان [Jaane Jahaan] lyrics
جان و جهان، دوش کجا بودهای
نی غلطم، در دل ما بودهای
آه که من دوش چه سان بودهام
آه که تو دوش که را بودهای
رشک برم کاش قبا بودمی
چونک در آغوش قبا بو...
در خیال [Dar khiyaal] lyrics
آمدهام که سَر نهم؛ عشقِ تو را به سر بَرم
ور تو بگوییم که نی؛ نی شِکنم، شکر بَرم
آمدهام چو عقل و جان، از همه دیدهها نهـــان
تا سوی جان وُ دیدگان، مش...
در خیال [Dar khiyaal] [Transliteration]
آمدهام که سَر نهم؛ عشقِ تو را به سر بَرم
ور تو بگوییم که نی؛ نی شِکنم، شکر بَرم
آمدهام چو عقل و جان، از همه دیدهها نهـــان
تا سوی جان وُ دیدگان، مش...
Excellent Songs recommendation
- The End [original] [Greek translation]
- The End [original] [Serbian translation]
- The Crystal Ship [Hungarian translation]
- The End [original] lyrics
- The Crystal Ship [Croatian translation]
- Tell All The People [Greek translation]
- The Cosmic Movie [Turkish translation]
- The Cosmic Movie lyrics
- The Crystal Ship [Polish translation]
- The Crystal Ship [Italian translation]
Popular Songs
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- The End [French translation]
- The End lyrics
- The Changeling [Serbian translation]
- The End [Arabic translation]
- The End [Turkish translation]
- The Crystal Ship [German translation]
- The End [Greek translation]
- The Crystal Ship [Hebrew translation]
- The Changeling lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
