Sadriddin Najmiddin - Тоҷик-Форс-Дарӣ [Tojik Fors Dari]
Гар мулки ту Шому гар Яман хоҳад буд,
Аз сарҳади Чин то ба Хутан хоҳад буд,
Рӯзе ки аз ин саро кунӣ азми сафар,
Ҳамроҳи ту ҳафт газ кафан хоҳад буд,
С...
Тоҷик-Форс-Дарӣ [Tojik Fors Dari] [English translation]
Гар мулки ту Шому гар Яман хоҳад буд,
Аз сарҳади Чин то ба Хутан хоҳад буд,
Рӯзе ки аз ин саро кунӣ азми сафар,
Ҳамроҳи ту ҳафт газ кафан хоҳад буд,
С...
Тоҷик-Форс-Дарӣ [Tojik Fors Dari] [English translation]
Гар мулки ту Шому гар Яман хоҳад буд,
Аз сарҳади Чин то ба Хутан хоҳад буд,
Рӯзе ки аз ин саро кунӣ азми сафар,
Ҳамроҳи ту ҳафт газ кафан хоҳад буд,
С...
Тоҷик-Форс-Дарӣ [Tojik Fors Dari] [Persian translation]
Гар мулки ту Шому гар Яман хоҳад буд,
Аз сарҳади Чин то ба Хутан хоҳад буд,
Рӯзе ки аз ин саро кунӣ азми сафар,
Ҳамроҳи ту ҳафт газ кафан хоҳад буд,
С...
Тоҷик-Форс-Дарӣ [Tojik Fors Dari] [Russian translation]
Гар мулки ту Шому гар Яман хоҳад буд,
Аз сарҳади Чин то ба Хутан хоҳад буд,
Рӯзе ки аз ин саро кунӣ азми сафар,
Ҳамроҳи ту ҳафт газ кафан хоҳад буд,
С...
Тоҷик-Форс-Дарӣ [Tojik Fors Dari] [Transliteration]
Гар мулки ту Шому гар Яман хоҳад буд,
Аз сарҳади Чин то ба Хутан хоҳад буд,
Рӯзе ки аз ин саро кунӣ азми сафар,
Ҳамроҳи ту ҳафт газ кафан хоҳад буд,
С...
Jurabek Murodov - Ало, шодоб соҳилҳо [Alo Shodob Sohilho]
Ҷонибек:
Ало, шодоб соҳилҳо,
Ба қадри обҳои ҷорӣ мебояд расид имрӯз
Ки рӯзе хушк хоҳад шуд.
Валиҷон:
Ало, зебои маҳфилҳо,
Ба қадри ҳар чароғи давра ме...
Ало, шодоб соҳилҳо [Alo Shodob Sohilho] [English translation]
Ҷонибек:
Ало, шодоб соҳилҳо,
Ба қадри обҳои ҷорӣ мебояд расид имрӯз
Ки рӯзе хушк хоҳад шуд.
Валиҷон:
Ало, зебои маҳфилҳо,
Ба қадри ҳар чароғи давра ме...
Ало, шодоб соҳилҳо [Alo Shodob Sohilho] [Transliteration]
Ҷонибек:
Ало, шодоб соҳилҳо,
Ба қадри обҳои ҷорӣ мебояд расид имрӯз
Ки рӯзе хушк хоҳад шуд.
Валиҷон:
Ало, зебои маҳфилҳо,
Ба қадри ҳар чароғи давра ме...