Mustafa Ceceli lyrics
Sultanım [Serbian translation]
Došao sam da vidim te oči koje spale dušu
Došao sam da kao cveće cvijetam sa tvojim rečima što su voda života za mene
Ja sam bespomoćan nepotpun, doša...
Sultanım [Serbian translation]
Dosao sam da vidim te oci koje spale dusu
Dosao sam da kao cvijece cvijetam sa tvojim rijecima sto su voda zivota za mene
Ja sam bezpomocan nepotpun, ...
Sultanım [Spanish translation]
he llegado a ver esos ojos que queman un alma
he llegado a florecer como una rosa con tus palabras
que son agua de vida
estoy impotente e incompleto; ...
Tenlerin Seçimi lyrics
Ne telefona gidiyor elim
Ne farkındayım günün güneşin
Heryanım nazlı gülüşün, gülyüzün
Görmez oldum senden başka
Hiçbirşeyi iki gözüm
Ki ben ne yol, n...
Tenlerin Seçimi [Arabic translation]
لا تصل يداي إلى الهاتف
و لست أعي حتى الشمس و الضوء
أرى وجهك الجميل و ابتسامتك في كل مكان
يبدو أنني لن أرى اي شيء
إلا أنت حبيبتي
على الرغم أنني لا أعرف...
Tenlerin Seçimi [Azerbaijani translation]
Nə telefona gedir əlim
Nə fərqindəyəm günün günəşin
Hər yanım nazlı gülüşün, gül üzün
Görməz oldum səndən başqa
Heçbir şeyi iki gözüm
Ki mən nə yol, n...
Tenlerin Seçimi [English translation]
My hands do not reach the telephone
And I´m not aware of the day nor the light (nothing)
I see your beautiful face, your smile everywhere
It seems tha...
Tenlerin Seçimi [French translation]
Ma main ne va pas jusqu'au téléphone
Ni je ne remarque si c'est la journée, s'il fait beau
Je voix ton sourire délicat, ton beau visage tout autour de...
Tenlerin Seçimi [German translation]
Weder zum Telefon geht meine Hand
Noch sind mir Tag und Sonne bewusst
Alles um mich herum ist dein keckes Lachen, dein Rosengesicht
Nichts kann ich me...
Tenlerin Seçimi [Greek translation]
Ούτε το χέρι μου δεν πάει στο τηλέφωνο
Είμαι μακριά από τη μέρα,από τον ήλιο
Παντού δίπλα μου είναι το παιχνιδιάρικο χαμόγελό σου,το γελαστό πρόσωπό σ...
Tenlerin Seçimi [Persian translation]
حتی دیگه دستهام برای رسیدن به تلفن تلاشی نمیکنن
دیگه نه متوجه روز هستم و نه حتی متوجه خورشید
تمامی دورو برم رو لبخند طناز تو پر کرده ، چهره گلگون تو
ب...
Tenlerin Seçimi [Persian translation]
نه دستم به تلفن می ره
نه روز و روشنایی رو تشخیص میدم
هر طرفم لبخند نازت و روی مثل گلت
چشمام دیگه غیر از تو چیزی رو نمی بینن
که من نه راهی و نه ردی رو ...
Tenlerin Seçimi [Romanian translation]
Mâinile mele nu ajung la telefon
Și nu-mi dau seama de-i zi sau lumină,
Văd chipul tău frumos, zâmbetul tău pretutindeni.
Se pare că, în afară de tine...
Tenlerin Seçimi [Russian translation]
Моя рука не тянется к телефону
Я не замечаю ни солнца, ни дня
Вокруг меня только твоя милая улыбка, твое прекрасное лицо
Я перестал видеть всех, кроме...
Tenlerin Seçimi [Russian translation]
Ne telefona gidiyor elim---------Не моя рука движется за телефоном
Ne farkındayım günün güneşin------Не я обеспокоен из-за дня,из-за солнца
Her yanım ...
Topla lyrics
Yolum geçiyordu sevgiden
Gülüşüne denk geldim
Epeydir yerini unutmuşken
Şu kalbimi hissettim
Peşine taktın beni sensiz duramıyorum
Galiba dünyanın en ...
Topla [Arabic translation]
مررتُ بطريقي على الحب
فإذا بي أُصادف ابتسامتكِ
بعدما نسيتُ مكانكَ منذُ زمن
أحسستُ بكَ يا قلبي
تجعلينني أتْبعكِ، لا أقوى على البقاء من دونكِ
يبدو لي أن...
Topla [English translation]
I was wandering through love
I encountered your smile
When I forgot your place for a long time,
I felt my heart
You put me on your tail, I cannot stan...
Topla [French translation]
Mon chemin a passé par l'amour
J'ai rencontré ton sourire
Quand j'ai oublié ta place depuis longtemps
Je t'ai senti, mon cœur
Tu me fais te suivre, je...
Topla [Persian translation]
در مسیر عشق حرکت می کردم
به لبخند تو رسیدم
خیلی وقت بود که جای تورو فراموش کرده بودم
قلبم رو احساس کردم
تو من رو به دنبال خودت کشیدی من بدون تو دووم ن...
Excellent Songs recommendation
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- The Most Beautiful Girl lyrics
- В мире есть красавица одна [V mire yestʹ krasavitsa odna] lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- Mon petit train de banlieue lyrics
- Schwanensee lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
