Mustafa Ceceli lyrics
Hikaye lyrics
Haksızsın, bile bile dinledim hep
Buldun yine bir sebep ayrılmak için
Beni de aşmışsın çoktan ruhun hür
Silinmiş bir mühür sevda
Yaranamadım ki hiç sa...
Hikaye [Arabic translation]
لست محقاً، ومع ذلك استمعت إليك
مجدداً عثرت على سبب للإفتراق
لقد تجاوزتني منذ زمن بعيد، روحك حرة
حبي ختم محذوف
لم استطع أبدا أن اتملقك
قلبي جرح مفتوح
ص...
Hikaye [English translation]
You're wrong but I listened to you deliberately
Once again, you found an excuse to break up
You love long gone past my limits; you're free
The seal of...
Hikaye [French translation]
Tu n'as pas raison, mais je t’ai écouté
Encore une fois tu as trouvé un raison pour mettre fin à cette relation
Tu m'as dépassé depuis longtemps, ton ...
Hikaye [Persian translation]
با این که میدونستم حق با تو نیست همه [حرفات] رو می‌شنفتم
دوباره یه دلیلی برای جدا شدن پیدا کردی
من رو هم خیلی وقته [از سرت] باز کردی روحت آزاده
پاک شد...
Hikaye [Russian translation]
Ты не права, но я намеренно тебя слушал
Снова ты нашла причину для расставания
Ты давно превзошла меня, твоя душа свободна
Стерта печать моей любви
Я ...
Hikaye [Serbian translation]
Nisi u pravu, ja sam te slušao uprkos svemu
Ali opet si našla razlog da odeš
I mene si prevazišla
Odavno je moja duša slobodna,
a ljubav je izbrisani ...
Hüsran lyrics
Yine soluyor içimde bütün çiçekler,
Başka bir baharda gülümserler.
Yorgun kalbim, yorgun hayallerim,
Direniyorlar bana hâlâ yenilmedim.
Hep bir ümit y...
Hüsran [Albanian translation]
Prapë po vyshken të gjitha lulet brenda meje,
Ata gjejnë buzqeshje në një pranverë tjetër.
Më është lodhur zemra, janë lodhur ëndërrat e mia,
Ata nuk ...
Hüsran [Arabic translation]
مجدداً أصبحت الورود تُذبل بداخلي
ويبتسمون في ربيع أخر
قلبي المنهك ، وأحلامي المتعبة
يقاومونني لكن لم أنهزم بعد
دائماً هناك أمل في قلبي
ودائماً نفس الش...
Hüsran [Azerbaijani translation]
Yenə solur içimdə bütün çiçəklər
Başqa bir baharda gülümsərlər
Yorğun qəlbim, yorğun xəyallarım
Dirənirlər mənə hələ uduzmadım
Həmişə bir ümid ürəyimd...
Hüsran [Bosnian translation]
Opet, sve cvijeće vene iznutra,
Oni smile na drugom proljeća.
Moje srce je umoran, umoran od mojih snova,
Opire se i dalje me ne poraženi.
I uvijek se...
Hüsran [Bosnian translation]
Opet u meni vene sve cvijeće
U nekom drugom proljeću će se smijati.
Umorno srce, umorni snovi,
Opiru se, još nisam poražen.
Uvijek je nada u mom srcu,...
Hüsran [Bulgarian translation]
Пак изсъхват в мен всички цветя.
Ще се усмихнат в друга пролет.
Измореното ми сърце, изморените ми мечти...
Съпротивляват ми се, но все още не съм поб...
Hüsran [English translation]
All the flowers inside me are withering again
They will be smiling in another spring
My tired heart my tired dreams
Are still resisting me I wasn't de...
Hüsran [English translation]
Once again the flowers inside me are fading away,
They will smile in another spring.
My exhausted heart, my exhausted dreams,
Are holding up against m...
Hüsran [English translation]
All flowers inside of me are fading one more time
The smiles in another spring
My exhausted heart, my exhausted dreams
Are still standing against me, ...
Hüsran [French translation]
Toutes les fleurs au fond de moi ont encore fanées,
Elles vont sourire dans un autre printemps.
Mon coeur épuisé, mes rêves épuisés,
sont entrain de t...
Hüsran [French translation]
Toutes les fleurs fanent à nouveau en moi,
Un autre printemps, elles riront.
Mon coeur fatigué, mes rêves fatigués
Me résistent, mais je ne suis pas e...
Hüsran [German translation]
Wieder sind all die Blumen in mir verschwunden
Lächeln in einem anderen Frühling
Mein müdes Herz, meine müden Träume
Noch widerstehen sie, Ich bin noc...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
