Radůza lyrics
Půjdu, kam chci [Polish translation]
Pokój zapachniał winem
miniemy się, nie miniemy
tak jak ty nikt nie kocha mnie
Bóg na ziemię gwiazdę zrzucił
gdy po niebie chodził
teraz pomyśl sobie ...
Půjdu, kam chci [Russian translation]
В комнате разнёсся запах вина
Разминёмся, не разминёмся
Меня никто не любит так, как ты
На землю скинул бог звезду,
Когда по небу ходил
Теперь можешь ...
Šípková růže lyrics
Až pro mě kamarádi zítra si přijdou,
šáteček vemte, co v záňadří mám.
Až napíšu vzkaz na zeď červenou křídou,
tím šátkem ho setřete a odneste domů k n...
Šípková růže [English translation]
When my friends come for me tomorrow
take the scarf I keep ony my heart
When I write with a red chalk a message on the wall
wipe it down with that sca...
Sněží lyrics
Sněží a vločka našla si můj nos
nevím, jak duše došla za mou zkušenost
a z té dálky
cizokrajné známky
lepí na obálky
a mně je posílá
Sněží a sníh mi k...
Sněží [Polish translation]
Śnieży a płatek wybrał sobie mój nos
nie wiem, jak ta dusza odgadła mój los
i z tej dali
zagraniczne znaczki
na kopertę klei
i posyła mnie
Śnieży i śn...
Sněží [Russian translation]
Идет снег, и снежинка упала на мой нос
Я не знаю, как кончилась душа с моим опытом
И с этой дали
Заграничные марки
Лепит на конверты
И мне их посылает...
Stojí kámen, stojí lyrics
Stojí kámen, stojí
v jetelovém poli
Na kameni kámen
čtyři hvězdy při něm
Stojí kámen, stojí
v jetelovém poli
Já ho držím pevně
Bože můj, stůj při mně
...
Stojí kámen, stojí [Polish translation]
Stoi kamień stoi
w polu koniczyny
Na kamieniu kamień
cztery gwiazdy przy nim
Stoi kamień stoi
w polu koniczyny
Ja go trzymam pewnie
Boże mój, bądź prz...
Tam pod Ještědem lyrics
V nohách mám
mám už kopec nejeden
i prudkou tu stráň
tam, pod Ještědem,
v uších zní mi píseň
co dřív jsem neznala
je za mnou, je pryč
co jsem kdy zpac...
Tam pod Ještědem [English translation]
My feet have already walked
more than a single hill
even that steep slope
there under Ještěd
a song sounding in my ears
that I didn't used to know bef...
Tracyho tygr lyrics
Duší svůj a tělem ničí
krotitel přitáh obojek
Obejmi mě, ze sna křičím
Vyměním svý tělo za tvoje…
Udělej krok, a ještě jeden
přece tu postávat nebudem...
Tracyho tygr [Polish translation]
Tygrys Tracy'ego1
Duszą swój a ciałem niczyj
pogromca przyciągnął obrożę
Obejmij mnie, ze snu krzyczę
Wymienię swe ciało za twoje...
Uczyń krok, i jes...
Už břízy zlátnou lyrics
Už břízy zlátnou
už je zima v povětří
už mi mráz leze pod kabát
teď musím pěsti zatnout
najít někde závětří
kde nemusím se ani vlka bát
kde někdo u kr...
Už břízy zlátnou [English translation]
The birches turn gold
now Winter is in the air
the frost creeps under my coat
now I have to clench my fists
I need to find a storm porch
where I don't...
Vojáček z cínové lodi lyrics
Baletka v kole se točí
na nožkách z porcelánu
potom si pro retka skočí
jak sirka, tak já vzplanu
cukrátka v kapse mi šustí
ztrácím už pomalu klid
když...
Vojáček z cínové lodi [Polish translation]
Baletnica obraca się wkoło
na nóżkach z porcelany
po papierosy wyskoczy
ja jak zapałka spłonę
w kieszeni szeleszczą mi dropsy1
powoli już spokój tracę...
Zas oči moje lyrics
Zas oči moje
chytly někde divej lesk
těch, co se bojej
že padne na ně stesk
nad kusem loje
čekám na rozbřesk
a tělem projel
cit rychle jako blesk
a tě...
Zas oči moje [Polish translation]
Znów oczy moje
mają dziwny blask
tych, co się boją
wpaść w tęsknoty potrzask
u łojówki płomienia
czekam na brzask
a przez ciało przebiegło
uczucie nic...
Žlutý gladioly lyrics
Ten vítr mě bere
pěkně pod krkem
životem žene
a jenom úprkem
cestou mi zpívá
kde už všude byl
já napůl živá
hledám jeho cíl
Žlutý, žlutý gladioly
s ne...
Excellent Songs recommendation
- Το Κόκκινο Ποτάμι [To Kokkino Potami] [English translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Στη λύπη που λείπει [Sti lipi pou lipi] [Spanish translation]
- La Porta Chiusa lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Τα λέμε [Ta leme] [Russian translation]
- Malarazza lyrics
- Τα λέμε [Ta leme] [German translation]
- Σταθερό [Statheró] [Ukrainian translation]
Popular Songs
- Το Κόκκινο Ποτάμι [To Kokkino Potami] lyrics
- Το Κόκκινο Ποτάμι [To Kokkino Potami] [Bosnian translation]
- Aleni Aleni lyrics
- Τα λέμε [Ta leme] [Transliteration]
- Wall Of Sound lyrics
- Disco Kicks lyrics
- Τα λέμε [Ta leme] lyrics
- Τα λέμε [Ta leme] [Serbian translation]
- Zigana dağları lyrics
- Let Me Go Lover lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
