Sofia Rotaru lyrics
Inimă, nu fi de piatră [Italian translation]
Inimă, nu fi de piatră,
Că doar tu n-ai fost lăsată
Să vezi dorul cum mă poartă
Frunză-n vânt.
Inimă, nu fi haină,
C-ai și tu un pic de vină
Dacă n-am...
Ioane, Ioane lyrics
În grădina lui Ion
Toate păsările dorm,
Toate păsările dorm,
Numai una n-are somn
Și zboară din pom în pom
Tot chemându-l pe Ion.
Ioane, Ioane,
Toată ...
Ioane, Ioane [Aromanian translation]
Tu gãrdina al Ion
Tutsã pulji dormu
Tutsã pulji dormu
Naima unã n'ari somnu
Shi azboairã dit pom tu pom
Tutu kemãnda-l pi Ion
Ioane, Ioane
Tutã lumea ...
Ioane, Ioane [Azerbaijani translation]
Yahyanın bağçasında
Bütün quşlar yatır,
Bütün quşlar yatır,
Yalnız bir quş yata bilmir
Və ağacdan-ağaca uçur
Yahyayı axtararkən.
Yahya, Yahya,
Hər kəs...
Ioane, Ioane [Catalan translation]
Al jardí de'n Joan
Tots els ocells dormen,
Tots els ocells dormen,
Només un no pot dormir pas,
I vola d'arbre en arbre
Cridant a en Joan sense parar.
...
Ioane, Ioane [English translation]
In John's garden
All birds are sleeping
All birds are sleeping
Only one can get no sleep
And it flies from tree to tree
Calling for John
John, John
Ev...
Ioane, Ioane [French translation]
Dans le jardin de Ion
tous les oiseaux dorment,
tous les oiseaux dorment,
Seul un n'a pas sommeil
et vole d'arbre en arbre
Ne cessant pas d'appeler Io...
Ioane, Ioane [Italian translation]
Nel giardino di Giovanni
Tutti gli uccellini dormono,
Tutti gli uccellini dormono.
Solo uno non può dormire
E vola di albero in albero
Chiamando Giova...
Ioane, Ioane [Portuguese translation]
No jardim do João
Todos os pássaros estão dormindo
Todos os pássaros estão dormindo
Apenas um não tem sono
E voam de árvore em árvore
Chamando o João....
Ioane, Ioane [Russian translation]
В саду Иона
Все птицы спят,
Все птицы спят,
Только одна не знает сна,
Перелетая с дерева на дерево
И всё зовя Иона.
Иоане, Иоане,
Весь мир спит,
Тольк...
Ioane, Ioane [Spanish translation]
En el jardín de Juan
Todos los pájaros duermen,
Todos los pájaros duermen.
Sólo uno no puede dormir
Y vuela de árbol en árbol
Llamando a Juan sin para...
Ioane, Ioane [Transliteration]
Ын грэдина луй Ион
Тоате пэсэриле дорм,
Тоате пэсэриле дорм,
Нумай уна н-аре сомн
Ши збоарэ дин пом ын пом
Тот кемынду-л пе Ион.
Иоане, Иоане,
Тоатэ л...
Ioane, Ioane [Turkish translation]
Yahya'nın bahçesinde
Tüm kuşlar uyuyorlar,
Tüm kuşlar uyuyorlar,
Sadece bir kuş uyumuyor
Ve ağaçtan ağaca uçuyor
Yahya'yı ararken.
Yahya, Yahya,
Herke...
Ioane, Ioane [Ukrainian translation]
У Іванка у саду
Скоро всі птахи поснуть,
Скоро всі птахи поснуть,
Лиш один літа без сну
З вишні та на яблуню
Його теж Іванком звуть.
Іване, Іване
Всім...
L'immensità lyrics
Io son sicura che
per ogni goccia,
per ogni goccia che cadrà
un nuovo fiore nascerà
e su quel fiore una farfalla volerà.
Io son sicura che
in questa g...
L'immensità [Romanian translation]
Io son sicura che
per ogni goccia,
per ogni goccia che cadrà
un nuovo fiore nascerà
e su quel fiore una farfalla volerà.
Io son sicura che
in questa g...
Melancolie lyrics
Eu nu mă-ntreb de unde vine, vine
De unde doru-şi ia izvorul, dorul
Mă luminez şi-mi pare bine, bine
Când vine dorul, când dorul vine..
Melancolie, du...
Melancolie [Aromanian translation]
Eu nu mă-ntreb de unde vine, vine
De unde doru-şi ia izvorul, dorul
Mă luminez şi-mi pare bine, bine
Când vine dorul, când dorul vine..
Melancolie, du...
Melancolie [English translation]
Eu nu mă-ntreb de unde vine, vine
De unde doru-şi ia izvorul, dorul
Mă luminez şi-mi pare bine, bine
Când vine dorul, când dorul vine..
Melancolie, du...
Melancolie [French translation]
Eu nu mă-ntreb de unde vine, vine
De unde doru-şi ia izvorul, dorul
Mă luminez şi-mi pare bine, bine
Când vine dorul, când dorul vine..
Melancolie, du...
Excellent Songs recommendation
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- He Lives In You [Ukrainian] lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- Is It Love lyrics
- They say lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- Shadows lyrics
- Pink Cadillac lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
