Sofia Rotaru lyrics
Червона Рута [Chervona Ruta] [Transliteration]
Ty pryznajsä meni
Zvidky v tebe ti čary
Ja bez tebe vsi dni
U poloni pečali
Može, des' u lisah
Ty čar-zillä šukala
Sonce-rutu znajšla
I mene zčaruvala...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Transliteration]
Ti priznajsja menі,
Zvіdki v tebe tі chari,
Ja bez tebe vsі dnі
U polonі pechalі.
Mozhe, des' u lіsah
Ti char-zіllja shukala,
Sonce-rutu znajshla
І me...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Turkish translation]
Bana itiraf et
sende bu büyü nerden
Ben sensiz tüm günlerimi
Hüznün esaretinde geçiriyorum.
Belki, burda ormanlarda
Sen büyülü iksiri arıyordun
Güneş ...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Turkish translation]
İtiraf et bana,
Nereden geldi bu büyü sana?
Sensiz günlerde -
Hüznün esiriyim.
Belki ormanda bir yerde
Sen bir iksir arıyordun,
Güneş-sedefotunu bulup...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Vietnamese translation]
Từng nhành lá trôi cuốn đi
Làn tóc gió thướt tha mây chiều
Và ngày vắng xa bóng em
Anh cô đơn chìm trong nỗi buồn
Lời thầm ước, em nhớ chăng
Bùa hoa t...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Vietnamese translation]
Khúc 1
Em ơi, thú nhận nhé với anh
Sao em yêu kiều quyến rũ
Sao tháng ngày vắng em
Cầm giam anh một nỗi buồn
Có phải trong những cánh rừng
Em đi tìm b...
Я Ж Его Любила [Ya zh Ego Lubila] lyrics
А я не знала,
Что не вылечить временем,
Не укрыть снегопадами
В моём сердце печаль.
А я не знала,
Что любовь моя прежняя
Оживёт так негаданно,
Вновь е...
Я Ж Его Любила [Ya zh Ego Lubila] [English translation]
I didn't know
That couldn't be cured by time
That couldn't be covered by snowfalls
The sadness in my heart.
I didn't know,
That my past love
Will retu...
Я Ж Его Любила [Ya zh Ego Lubila] [Portuguese translation]
Eu não sabia
Que o tempo não me poderia curar
Nem esconder com os caires de neve
A tristeza em meu peito.
Eu não sabia
Que o amor meu do passado
Ressu...
Я Ж Его Любила [Ya zh Ego Lubila] [Spanish translation]
Y yo no sabía
que no se puede curar con el tiempo,
no se puede tapar con nevadas,
la pena en mi corazón.
Y yo no sabía
que mi amor de siempre
revivivi...
Я Ж Его Любила [Ya zh Ego Lubila] [Transliteration]
A ja ne znala,
Chto ne vylechit' vremenem,
Ne ukryt' snegopadami
V mojom serdce pechal'.
A ja ne znala,
Chto ljubov' moja prezhnjaja
Ozhivjot tak nega...
Я Ж Его Любила [Ya zh Ego Lubila] [Turkish translation]
zamanın buna çare olamayacağını,
kalbimdeki hüznün karlarla kapanamayacağını
ben bilemezdim.
kalbimde eskiden beri yaşayan aşkın
onu sanki yeniden gel...
Я назову планету… [Ya nazovu planetu…] lyrics
Ты приснился мне однажды, летней ночью ты приснился.
Я тебе открыла сердце, чтобы сон однажды сбылся.
Ты дарил мне южный ветер, ты дарил мне тёплый ве...
Я назову планету… [Ya nazovu planetu…] [Bulgarian translation]
Сънувах те веднъж, в една лятна нощте сънувах
За теб отворих си сърцето, така чесънят ми един ден да се сбъдне .
Ти дари ми южния вятър, подари ми топ...
Я назову планету… [Ya nazovu planetu…] [English translation]
I dreamt of you one day, in the summer night I dreamed of you.
I opened my heart to you so that the dream, at once, becomes possible.*
You gave me the...
Я назову планету… [Ya nazovu planetu…] [English translation]
I dreamed you once
Dreamed in summer night
I open you heart
To come true the dream
You presented to me south wind
You present to me hot evening
And fa...
Я назову планету… [Ya nazovu planetu…] [German translation]
Du bist mir letztens im Traum erschienen
In einer Sommernacht bist du mir erschienen
Ich habe dir mein Herz geöffnet,
Damit mein Traum sich eines Tage...
Я назову планету… [Ya nazovu planetu…] [Romanian translation]
Odată te-am visat, te-am visat într-o noapte de vară,
Ți-am deschis inima mea pentru ca visul să se împlinească într-o zi,
Îmi dăruiai vântul de sud. ...
Я назову планету… [Ya nazovu planetu…] [Spanish translation]
Soñé contigo una noche,
Soñé contigo una noche veraniega
Te abrí mi corazón,
Para que ese sueño se cumpliera.
Me regalabas el viento sureño,
Me regala...
Я назову планету… [Ya nazovu planetu…] [Transliteration]
Ty prisnilsja mne odnazhdy
Letnej noch'ju - ty prisnilsja
Ja tebe otkryla serdce
Chtoby son odnazhdy sbylsja
Ty daril mne juzhnyj veter
Ty daril mne t...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
