Луна, луна [Luna, luna] [Romanian translation]
Ziua a trecut pe nesimțite, până la fund sorbită.
Ziua a trecut. Pe cer, până-n zori va fi luna zărită.
În lumina lunii, sunt mai curate, se văd mai c...
Магазин "Цветы" [Magazin "Tsvety"] lyrics
Когда морозным вечером однажды
Пошла я в запустелый на отшибе
Сырой, цементный, старый магазин,
Там мёрзли продавщицы, освежая
Там мёрзли продавщицы, ...
Магазин "Цветы" [Magazin "Tsvety"] [English translation]
Когда морозным вечером однажды
Пошла я в запустелый на отшибе
Сырой, цементный, старый магазин,
Там мёрзли продавщицы, освежая
Там мёрзли продавщицы, ...
Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] lyrics
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.
Не в тім печаль, не в ті...
Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Belarusian translation]
Мінае ноч.., мінае дзень…
Хвіліны коцяцца, што хвалі сіняе.
Не ў тым і рэч, не ў тым і рэч, --
Што я -- «люблю навек» -- сказала -- зліч, табе.
Не сто...
Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Bulgarian translation]
Минава ден, минава нощ
Минутите отлитат, като сините вълни
Това не е проблем, това не е проблем
Че аз казвах "Обичам те" само на теб
Не съм тъжен, не ...
Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [Croatian translation]
Prolazi dan, prolazi noć,
Ne prestaje nam teći vrijeme s tobom.
Nije stvar u tome, nije stvar u tome,
Što rekla sam ti "volim te" samo ja tebi.
Nije b...
Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [English translation]
The day goes by, and the night goes by,
The minutes are rolling like the blue waves.
It's not a issue, it’s not an issue
That I said "I love you forev...
Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [French translation]
Passe le jour, passe la nuit,
Les minutes roulent comme les vagues bleues.
Ce n'est pas un souci, ce n'est pas,
Que j'ai dit "Je t'aime" seulement à t...
Минає день, минає ніч [Minae den', minae nich] [German translation]
Der Tag vergeht, die Nacht vergeht
Minuten rollen wie eine blaue Welle.
Nicht in diesem Ding, nicht in diesem Ding
Was ich sagte: "Ich liebe" nur eine...