Arik Einstein - שני שושנים [Shney shoshanim]
אשיר לך שיר עתיק, נושן
.אשיר לך זמר על שושן
היה היו לפני שנים
.שני שושנים, שני שושנים
,היה זה כבר, רחוק היום
.אחד לבן, שני אדום
,בני גן אחד, כשני אחים...
שני שושנים [Shney shoshanim] [English translation]
I'll sing you a song of old, of past,
I'll sing you a ballad of a rose.
Once upon many years ago,
There were two roses, two roses.
It was a while ago,...
אבשלום [Abshalom] [Polish translation]
Pewnego dnia, pewnego dnia,
Tam urodził się spacerować po lesie
I haft ze złotych nici, mały książę,
Macocha i biały koń.
Pewnego dnia, pewnego dnia,
...
Arik Einstein - אדון שוקו [Adon Shoko]
אדון שוקו הולך לבקר
חבר שלו, אדון שוקו אחר.
הוא מצחצח נעליו, מסרק שערו,
והולך עם מקל ומגבעת.
בוקר. רוח קלה.
והנה -
בית ירוק, דלת אדומה,
גלין גלין, גלי...