Santa María Loei [English translation]
Enlighten me, enlighten me,
Fortune little star,
Enlighten me, enlighten me
Before the moon rises.
Holy Mary I praise,
have praised, and will ever pra...
Santa María Loei [Portuguese translation]
Ilumina-me, ilumina,
Estrelinha da fortuna,
Ilumina-me, ilumina
Enquanto não vem a lua.
A Santa Maria louvei,
e louvo, e louvarei.
Comecei a contar es...
Tu Gitana [Galician translation]
Ti, xitana, que adiviñas
dimo, pois non o sei,
se saldrei desta aventura
ou se nela morirei.
Ou se nela arruino a vida
ou se nela triunfarei,
ti, xita...
Tu Gitana [Portuguese translation]
Tu, cigana, que adivinhas
Me diz, pois não sei
Se sairei dessa aventura
Ou se nela morrerei
Ou se nela perco a vida
Ou se nela triunfarei
Tu, cigana, ...
Tu Gitana [Spanish translation]
Tú, gitana, que adivinas,
dímelo, pues no lo sé,
si saldré de esta aventura
o si en ella moriré.
O si en ella arruino la vida,
o si en ella triunfaré,...