Ahmet Şafak lyrics
Ölürüm Sen Gidince [Persian translation]
خطا کردی و میدونستی
عمدا رفتی
دستمو به دسته جدایی دادی
برو، دلت رو هم بگیر
عشقمو بریز، بسوزون منو
گرمتر از آتیش، ظریفتر از خاکستر
تو بری من میمیرم
میخ...
Ölürüm Sen Gidince [Polish translation]
Myliłaś się i o tym wiedziałaś
Celowo odeszłaś
Przymocowałaś rozłąkę do moich dłoni
Idź, weź też swoje serce
Zgub moją miłość, spal mnie
Gorętszy od p...
Ölürüm Sen Gidince [Russian translation]
Ты знала, что была не права
Ушла осознанно
Передала разлуку в мои руки
Уходи, и сердце забери
Вылей мою любовь, сожги меня
Горячее огня, тоньше пепла
...
Ölürüm Sen Gidince [Slovak translation]
Vedel si, že nie si v poriadku
Aj tak si vedome odišiel
Moje ruky sú pripravené na oddelenie (rozvod)
Choď, zober tiež svoje srdce
Zbav sa mojej lásky...
Ölürüm Sen Gidince [Tatar translation]
Hatalı ideñ, belä ideñ
Belä torıp kitteñ
Tottırdıñ ayerılunı kulıma
Kit, yöräğeñne dä al
Mähäbbätemne tük, yak mine
Uttan da kızu, köldän dä ciñel
Üle...
Ömürlük Aşk Şerefli Kavga lyrics
Ömürlük aşk şerefli kavga
Benim yolum, benim yolum
Bir Allah'a başım eğmişim
Bir tek seni, seni sevmişim
Bu sevda benim, bu kavga benim
Yürümüşüm gitm...
Ömürlük Aşk Şerefli Kavga [English translation]
Lifetime love and honorable fighting
My way, my way
I had just nutated to God
I had just loved you
This love is mine, this fightin is mine
I had walke...
Reisler De Sever lyrics
reisler de sever, hem nasıl sever
söyleyemez anlatamaz ki
memleket derdiyle yanar yüreği
sevdasını anlatamaz ki
bir memleket yükü
bir hilal düşü
reisi...
Reisler De Sever [English translation]
Leaders also love, how well love
Can't say, can't explain
His heart burns with homeland troubles
Can't express his love
It's a homeland challenge
Cres...
Romantik Kurt lyrics
Okulun karşısında
Yeşil mozaikli evde
Kederler içinde oturan güzel
Seni beklerim
Hasret eklerim
Gözlerini kanıma batıran güzel
Ben bu okulu yıksam n'o...
Sana Elveda Dedim lyrics
Sana elveda dedim
Sevgime diyemedim
Sana elveda dedim
Gönlüme diyemedim
Seni içimde öldürdüm, kabrin içimde
Seni dilimde öldürdüm, kabrin nefesimde
Se...
Sana Elveda Dedim [Azerbaijani translation]
Sənə əlvida dedim
Sevgime deyə bilmədim
Sənə əlvida dedim
Könlümə deyə bilmədim
Səni içimdə öldürdüm, qəbrin içimdə
Səni dilimdə öldürdüm, qəbrin nəfə...
Sana Elveda Dedim [English translation]
I said goodbye to you
Didn't say my love
I said goodbye to you
Didn't say my heart
I kill you in me, your tomb is in me
I kill you in my tongue*, your...
Sana Elveda Dedim [French translation]
Je t'ai dit adieu
Je n'ai pas pu le dire à mon amour
Je t'ai dit adieu
Je n'ai pas pu le dire à mon coeur
Je t'ai tuée au fond de moi, ta tombe est en...
Sana Kıyıp Gidemiyorum lyrics
Gidesim var bu şehirden
Sana kıyıp gidemiyorum
Geçtim dünya minnetinden
Sana kıyıp gidemiyorum
Bu şehir yutuyor beni
Namerde satıyor beni
Gözlerin tut...
Sana Kıyıp Gidemiyorum [Arabic translation]
ليروحةمنهذة البلد
لن أدخر وسعاو سأمضي إليك
من سعة الدنيا مضيت
لن أدخر وسعاو سأمضي إليك
قد ابتلعتنيهذه المدينة
و با عتنيبخسة
عيونك هي التي تمسك بي
لن أ...
Sana Kıyıp Gidemiyorum [Azerbaijani translation]
Getmək istəyirəm bu şəhərdən
Sənə qıyıb gedə bilmirəm
Keçdim dünyanın minnətindən
Sənə qıyıb gedə bilmirəm
Bu şəhər udur məni
Namərdə satır məni
Gözlə...
Sana Kıyıp Gidemiyorum [English translation]
I have to leave this city
I will not hesitate and go to you
from a wealthy lifeI have left
I will not hesitate and go to you
swallowed me this city
sn...
Sana Kıyıp Gidemiyorum [French translation]
J'ai envie de partir de cette ville
Mais je ne peux pas te quitter comme ça
Je suis sorti du monde de la reconnaissance
Je ne peux pas te quitter comm...
Sana Kıyıp Gidemiyorum [German translation]
Ich möchte weg aus dieser stadt
Ich kann dich nicht verletzen und gehen
Ich bin weg von der dankesschuld der erde
Ich kann dich nicht verletzen und ge...
Excellent Songs recommendation
- Map of the Problematique [Greek translation]
- Madness [Italian translation]
- Liquid State [Italian translation]
- In My Time of Dying lyrics
- Iran Iran 2014 lyrics
- Madness [Croatian translation]
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- 'O surdato 'nnammurato
- Map of the Problematique [Italian translation]
- Madness [Bulgarian translation]
Popular Songs
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- Azúcar En Un Bowl lyrics
- Knights of Cydonia [Swedish translation]
- Madness [Czech translation]
- Madness lyrics
- Madness [Spanish translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Map of the Problematique [French translation]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Liquid State [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
