Ah be yar [Hungarian translation]
Ó, édesem, távolléted itt van velem,
Lángba borítja szívemet,
Ó, édesem, hiányod felemészt engem,
Gyere, hadd haljak meg boldogan!
Vágyom rád, lángolo...
Ah be yar [Tatar translation]
Әй, син ярым, үзәгемә үтте юклыгың
Йөрәгем ут эчендә
Әй, син ярым, аерылу – җанымда кадалган тимер
Кил яныма, бәхтеле булып үлим
Үле кебекмен болай да...