Είδα στα μάτια σου τον κόσμο [Eida sta matia sou ton kosmo] [English translation]
Δε θέλω άλλο πια να κρύβομαι, να κρύβω,
δε θέλω ούτε ένα ψέμα...
Έξω στους δρόμους πια να ψάχνομαι, να ψάχνω,
δε θέλω άλλον κανένα...
Δεν ονειρεύομαι ...
Είδα στα μάτια σου τον κόσμο [Eida sta matia sou ton kosmo] [German translation]
Δε θέλω άλλο πια να κρύβομαι, να κρύβω,
δε θέλω ούτε ένα ψέμα...
Έξω στους δρόμους πια να ψάχνομαι, να ψάχνω,
δε θέλω άλλον κανένα...
Δεν ονειρεύομαι ...
Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Eida ta matia sou klamena] lyrics
Είδα τα μάτια σου κλαμμένα, καλή μου,
και πόνεσ’ η ψυχή μου.
Είδα στα χείλη σου την πίκρα, γλυκιά μου,
και ράγισ’ η καρδιά μου.
Είναι μαράζι να σε βλέ...
Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Eida ta matia sou klamena] [English translation]
Είδα τα μάτια σου κλαμμένα, καλή μου,
και πόνεσ’ η ψυχή μου.
Είδα στα χείλη σου την πίκρα, γλυκιά μου,
και ράγισ’ η καρδιά μου.
Είναι μαράζι να σε βλέ...
Θάλασσά μου σκοτεινή [Thalassa mou skotini] [Russian translation]
Ах, море моё тёмное,
море бушующее,
куда ты меня выбросишь поутру,
на какой берег мне чужой?
куда ты меня выбросишь поутру,
на какой берег мне чужой,
...