Carlos do Carmo lyrics
Estrela da Tarde [English translation]
It was the longest afternoon of all the afternoons.
That I was living through...
I was waiting for you; you weren't coming.
You were tarrying and I wa...
Estrela da Tarde [French translation]
Ce fût l'après-midi la plus longue de toutes les après-midi
que j'ai vécu.
Je t'attendais, tu ne venais pas,
tu tardais et moi je me fanais.
Il était ...
Estrela da Tarde [German translation]
Es war der längste Nachmittage aller Nachmittage,
die ich erlebt habe.
Ich wartete auf dich ,du kamst nicht.
Warst zu spät ,undich vergreiste
War spät...
Fado da saudade lyrics
Nasce o dia na cidade – que me encanta
Na minha velha Lisboa – de outra vida
//:E com um nó de saudade – na garganta
Escuto um fado que se entoa – à d...
Fado da saudade [Polish translation]
W mieście rodzi się dzień, – który mnie zachwyca
W mojej starej Lizbonie – z innego życia
I ze ściskającą tęsknotą – w gardle
Słucham Fado intonowaneg...
Fado Penélope lyrics
Sagrado é este fado que te canto
Do fundo da minha alma tecedeira
Da noite do meu tempo me levanto
E nasço feito dia á tua beira
E nasço feito dia á t...
Fado Penélope [Polish translation]
Sagrado é este fado que te canto
Do fundo da minha alma tecedeira
Da noite do meu tempo me levanto
E nasço feito dia á tua beira
E nasço feito dia á t...
Gaivota lyrics
Se uma gaivota viesse
trazer-me o céu de Lisboa
No desenho que fizesse
nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa
esmorece e cai no mar
Que perfeito...
Gaivota [Dutch translation]
Als een meeuw me de hemel
van Lissabon kon schilderden
In 't patroon van zijn vlucht
In die hemel waar de blik
klapwiekt zonder te vliegen,
en ontmoed...
Gaivota [English translation]
If only a gull could come
to bring me the sky of Lisbon ,
by the drawing of its flight
on this sky, where a look
is a wing that can not fly (i)
It jus...
Gaivota [Polish translation]
A kiedy mewa przyleci
Przyniesie niebo Lizbony
I w rysunku, jaki kreśli
W niebie tym, na które patrzy
Skrzydło, co wznosi w powietrze
Osłabnie i w mor...
Lisboa Oxala lyrics
Tal qual esta Lisboa, roupa posta à janela
Tal qual esta Lisboa, roxa jacarandá
Sei de uma outra Lisboa, de avental e chinela
Ai Lisboa fadista, de Al...
Lisboa Oxala [English translation]
Such is Lisbon, clothing hanging at the window
Such is Lisbon, purple jacaranda
I know of another Lisbon, of aprons and slippers
Ah! Lisbon of fado, A...
Lisboa Oxala [English translation]
That's how Lisbon is, laundry hung in the window
That's how Lisbon is, the purple jacaranda tree
I know of another Lisbon, of aprons and slippers
Oh, ...
Lisboa Oxala [French translation]
Lisbonne est ainsi... Linges pendus à la fenêtre
Lisbonne est ainsi... Jacaranda violet
Mais je connais une autre Lisbonne, de mules et d’éventails
Ah...
Lisboa Que Amanhece lyrics
Cansados vão os corpos para casa
dos ritmos imitados de outra dança
a noite finge ser
ainda uma criança
de olhos na lua
com a sua
cegueira da razão e ...
Lisboa Que Amanhece [Italian translation]
I corpi vanno verso casa stanchi
dei ritmi imitati da un'altra danza
la notte finge d'essere
ancora una bambina
con gli occhi alla luna
nella sua
ceci...
Não és tu lyrics
Era assim, tinha esse olhar
A mesma graça, o mesmo ar
Corava da mesma cor
Aquela visão que eu vi
Quando eu sonhava de amor
Quando em sonhos me perdi
A...
Não és tu [Polish translation]
Było tak, przyglądać się temu miałem
Na tym samym placu, tym samym powietrzu
Tym samym kolorem barwiłem
Tamtą wizję, którą zobaczyłem
Kiedy o miłości ...
Nasceu assim, cresceu assim lyrics
Talvez a mãe fosse rameira de bordel
Talvez o pai um decadente aristocrata
Talvez lhe dessem à nascença amor e fel
Talvez crescesse aos tropeções na v...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
