Carlos do Carmo also performed lyrics
Gaivota [Italian translation]
Gabbiano
Se un gabbiano venisse
A portarmi il cielo di Lisbona
In un disegno che facesse,
Quel cielo dove lo sguardo
E' un'ala che non vola,
Viene men...
Gaivota
Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de Lisboa,
No desenho que fizesse
Nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa,
Esmorece e cai no mar...
[Refrão...
Gaivota [English translation]
Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de Lisboa,
No desenho que fizesse
Nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa,
Esmorece e cai no mar...
[Refrão...
Lisboa, menina e moça lyrics
No Castelo ponho um cotovelo
Em Alfama descanso o olhar
E assim desfaço o novelo de azul e mar
Á Ribeira encosto a cabeça
Almofada da cama do Tejo
Com...
Lisboa, menina e moça [English translation]
In the Castelo (1) I put an elbow
In Alfama (2), rests my sigh
And so I unravel the ball of thread of blue and see
on Ribeira (3) I put down my head
t...
Lisboa, menina e moça [French translation]
Depuis le Castelo je m’accoude
à l’Alfama, pour démêler ainsi, reposant
mon regard, l’écheveau d’azur et de mer.
A Ribeira j’appuie ma tête
Contre l’o...
Lisboa, menina e moça [Russian translation]
Облокочусь о крепостную стену в Каштелу,
Пусть взгляд отдохнет в Алфаме,
И начнет раскручиваться клубок
Синевы и моря.
На Рибейре опущу голову
На поду...
Lisboa, menina e moça [Spanish translation]
En el Castillo1 pongo un codo,
en la Alfama2 descanso la mirada
y así deshago el ovillo de azul y mar,
en la Ribera3 reclino la cabeza,
almohada de la...
Micaela [Portugal] - Lisboa, menina e moça
No Castelo, ponho um cotovelo;
Em Alfama, descanso o olhar
E, assim, se desfaz o novelo
De azul e mar...
À ribeira, encosto a cabeça
Na almofada, na c...
Lisboa, menina e moça [English translation]
No Castelo, ponho um cotovelo;
Em Alfama, descanso o olhar
E, assim, se desfaz o novelo
De azul e mar...
À ribeira, encosto a cabeça
Na almofada, na c...
Lisboa, menina e moça [French translation]
No Castelo, ponho um cotovelo;
Em Alfama, descanso o olhar
E, assim, se desfaz o novelo
De azul e mar...
À ribeira, encosto a cabeça
Na almofada, na c...
Uma Flor de Verde Pinho
Eu podia chamar-te pátria minha
dar-te o mais lindo nome português
podia dar-te um nome de rainha
que este amor é de Pedro por Inês.
Mas não há forma ...
Uma Flor de Verde Pinho [French translation]
Eu podia chamar-te pátria minha
dar-te o mais lindo nome português
podia dar-te um nome de rainha
que este amor é de Pedro por Inês.
Mas não há forma ...
Uma Flor de Verde Pinho [Italian translation]
Eu podia chamar-te pátria minha
dar-te o mais lindo nome português
podia dar-te um nome de rainha
que este amor é de Pedro por Inês.
Mas não há forma ...
Excellent Songs recommendation
- Hello, Moscow! [Czech translation]
- 007 [French translation]
- Una lágrima no basta [Croatian translation]
- Money lyrics
- Kabriolet [Vse idet po planu] [English translation]
- i_$uss lyrics
- Una tentacion [English translation]
- i_$uss [German translation]
- Hello, Moscow! [Transliteration]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
Popular Songs
- Una lágrima no basta [Bulgarian translation]
- ITD [English translation]
- Kabriolet [Vse idet po planu] lyrics
- Kabriolet [Vse idet po planu] [Turkish translation]
- i_$uss [Turkish translation]
- Una tentacion [Russian translation]
- ITD lyrics
- Kabriolet [Vse idet po planu] [Croatian translation]
- Hello, Moscow! [Croatian translation]
- Volverè lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
