İrem Derici lyrics
Kalbimin Tek Sahibine [French translation]
On prie tous pour une vie meilleur.
Avec toi, le bonheur est partout
Et ce bonheur brûle en moi.
Vraiment merci, mille mercis,
A celui qui t'a offert ...
Kalbimin Tek Sahibine [French translation]
Les gens prient
Pour une existence heureuse
Si tu es là, la joie est partout
La joie brûle en moi
Merci tellement, merci mille fois à celui qui t'a do...
Kalbimin Tek Sahibine [German translation]
Menschen beten Gebete
Für ein glückliches Leben
Wenn Du (bei) mir bist, ist überall Frieden
Mein Herz brennt mit Frieden
Ich danke ihm, ich danke ihm ...
Kalbimin Tek Sahibine [German translation]
Menschen sprechen Gebete
für ein glückliches Leben
Wenn es dich gibt ist überall Frieden
Mit Frieden brennt mein inneres
Gott sei Dank, tausend Dank a...
Kalbimin Tek Sahibine [Greek translation]
Οι άνθρωποι προσεύχονται,
Για μια ευτυχισμένη ζωή
Αν έχω εσένα, η ηρεμία βρίσκεται παντού
Η ηρεμία ζεσταίνει τη ψυχή μου
Δόξα τω Θεώ, χίλιες δόξες σ' ...
Kalbimin Tek Sahibine [Hebrew translation]
עמים שאו תפילה
לחיי שמחה
בעודך עמי, שמחת חיים בכל שוכנת
בתוכי השמחה בוערת
מודה לאלוהיי, לזה שנתנך לי אשא תפילה אלף מונים
אל תניח לגורל למחוק אף לא יום...
Kalbimin Tek Sahibine [Hungarian translation]
Az ember fohászkodik
Egy boldog életért
Ha te vagy,mindenütt nyugalom van
A nyugalomtól égek
Sok hála, ezer hála annak,aki nekem adott
Egyetlen napoma...
Kalbimin Tek Sahibine [Indonesian translation]
Orang yang berdoa
untuk hidup bahagia
semua tenang jika kau ada
terbakar jiwaku dengan ketenangan
Syukurnya, sangat syukur kau diberikan padaku
jangan...
Kalbimin Tek Sahibine [Indonesian translation]
semua orang berdoa
untuk kebahagiaan hidup
apapun yang anda miliki jadikanlah kebahagiaan dimana mana
hatiku damai
sangat bersyukur, seribu syukur unt...
Kalbimin Tek Sahibine [Italian translation]
La gente prega.
Per una vita felice.
Se sei lì, la pace è ovunque.
Brucia la mia pace interiore.
Grazie a Dio, che hai dato a me per essere lodati mil...
Kalbimin Tek Sahibine [Japanese translation]
祈り、それはひとのため
幸せな生活のため
あなたがいるところすべてに平和がある
平和で輝いている
本当に感謝 とっても感謝 あなたをわたしにくださって
あなたのいない運命など描かないで
手をひとつに 心をひとつに
どの山もどの海も私たちを隔てることはできない
この歌は私が心から愛するひとへのもの
生...
Kalbimin Tek Sahibine [Kazakh translation]
Дұғалар етер адам
Бақытты бір өмір үшін
Сен бар болсаң әр жер тынымды
Тыныммен жанар ішім
Тым шүкір, мың шүкір сені маған бергенге
Жазбасын тек күнімд...
Kalbimin Tek Sahibine [Kazakh translation]
Дуғадар қылар адам
Бақытты өмір үшін
Сен болсаң əр жер бейбітшілік
Бейбіт лаулайды ішім
Көп шүкір, мың шүкір сені маған бергенге
Жазбасын тек күнде се...
Kalbimin Tek Sahibine [Kazakh translation]
Дұғалар қылар адам
Бақытты өмір үшін
Сен болсаң әр жер тыныш
Тып-тыныш лаұлайды ішім
Көп шүкыр, мың шүкыр сены маған бергенге
Жазбасын бір күн де сенс...
Kalbimin Tek Sahibine [Kazakh translation]
Duğalar qılar adam
Baqıttı ömir üşin
Sen bolsañ är jer tınış
Tıp-tınış laulaydı işim
Köp şükır, mıñ şükır senı mağan bergenge
Jazbasın bir kün de sens...
Kalbimin Tek Sahibine [Korean translation]
사람이 기도한다
행복한 인생을 싶으니까
네가 있으면 평화 어디에나 있어
내 마음이 평화랑 탄다
찐짜 고마워, 정말 고마워 너를 나한테 준 하나님에게
운명에 너없이 하루만 없으면 좋겠어
우리 손들이 협력하여, 우리 마음들이 협력하여
산이나 바다는 어려움 아니야 사랑하는 ...
Kalbimin Tek Sahibine [Kurdish [Sorani] translation]
خەڵكی نزا ئەکەن
بۆ ژیانێکی خۆش
گەر تۆم ھەبێ خۆشبەختی لە ھەموو شوێن ئەبێ
بەختەوەری لە ناخمدا ئەدرەوشێتەوە
زۆر سوپاس، ھەزار جار سوپاس کە تۆی بەخشی بە من...
Kalbimin Tek Sahibine [Kyrgyz translation]
Дуалар окуйт адам
Ырыстуу бир омур учун
Сен болсон ар жер тынчтык
Тынчтык менен алоолонот ичим
Коп шугур мин шугур сени мага бергенге
Жазбасын бир кун...
Kalbimin Tek Sahibine [Macedonian translation]
Човек се моли
за среќен живот
ако те имам тебе среќата е на секаде
среќа ме гори одвнатре
Благодарам, илјада пати благодарам до оној кој ми те даде на...
Kalbimin Tek Sahibine [Mongolian translation]
Аз жаргалтай амьдралын төлөө
Хүмүүс залбирдаг
Чи л байвал хаана ч тайван
Дотор минь аз жаргалаар дулаацна
Чамайг надад өгсөнд нь үнэхээр баярлаж байна...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
