Joni Mitchell lyrics
Joni Mitchell - Both Sides Now
Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block th...
Both Sides Now [Croatian translation]
Lukovi i tokovi anđeoske kose
I tornjevi sladoleda u zraku
I pernati kanjoni svugdje
Gledala sam oblake na taj način
Ali sad oni samo zaklanjaju sunce...
Both Sides Now [Dutch translation]
Strikken en stromen van engelenhaar
En ijskastelen in de lucht
En verenkloven overal
Zo heb ik naar wolken gekeken
Maar nu blokkeren ze alleen de zon
...
Both Sides Now [Finnish translation]
Rusetit ja laskeutuva enkelin tukka
Ja jäätelöstä tehdyt linnat ilmassa
Ja sulka kanjonit kaikkialla
Olen sillä lailla pilviä katsonut
Mutta nyt ne va...
Both Sides Now [German translation]
Nun beide Seiten
Reihen und Eisschollen aus Engelhaar
und Eiscremeschlösser in der Luft
und Federschluchten überall -
So habe ich Wolken (bisher) betr...
Both Sides Now [Greek translation]
Πιασμένα και αφημένα ελέυθερα μαλλιά αγγέλων
Και κάστρα παγωτού στον αέρα
Και φαράγγια από φτερά παντού
Έχω δει τα σύννεφα με αυτό τον τρόπο
Αλλά τώρα...
Both Sides Now [Italian translation]
Pieghe e cascate di capelli d'angelo
Castelli di gelato in cielo
E canyon di piume dovunque
Così guardavo alle nuvole
Ma ora coprono soltanto il sole
...
Both Sides Now [Portuguese translation]
Mechas e cachos, cabelos de anjos
Castelos de sorvete pelo ar
Penhascos de penas por todo lugar
Assim eu via as nuvens
Mas agora elas apenas tapam o s...
Both Sides Now [Romanian translation]
Păr de înger, plutitor
Castele de-ngheţată-n zbor
Şi văi adânci de puf uşor
Aşa văzut-am norii eu.
Acum, doar stau în faţa Soarelui,
Plouă şi ning dea...
Both Sides Now [Romanian translation]
Heruvi cu bucle de eter,
Castele de-ngheţată-n cer,
Şi văi de puf şi de mister
Vedeam atunci în nori.
Dar azi pe soare stau buluc,
Şi ning pe noi, şi ...
Both Sides Now [Serbian translation]
Lukovi i poleti anđeoske kose
I dvorci od sladoleda u vazduhu
I kanjoni od pera na sve strane
Gledala sam na oblake na taj način
Ali sada oni samo zak...
Both Sides Now [Spanish translation]
Lazos y corrientes de cabello de ángel
Y castillos de helado en el aire
Y cañones de plumas por todos lados
He visto a las nubes de esa forma
Pero aho...
Both Sides Now [Spanish translation]
Lazos y flujos de cabello de ángel
Y castillos de helado en el aire
Y cañones de plumas por todos lados
He visto a las nubes de esa manera
Pero ahora ...
Both Sides Now [Turkish translation]
melek saçının kurdeleleri ve dalgaları
ve havadaki dondurma kuleleri
ve tüy kanyonları her yerde
bulutlara bu gözle bakmıştım
şimdi onlar sadece güneş...
Big Yellow Taxi lyrics
They paved paradise
And put up a parking lot
With a pink hotel, a boutique
And a swinging hot spot
Don't it always seem to go
That you don't know what...
Big Yellow Taxi [Bulgarian translation]
Асфалтираха рая
и направиха паркинг
с розов хотел, бутик
и вървежно заведенийце
Не става ли все така
Че не знаеш какво имаш
Докато не го загубиш
Асфал...
Big Yellow Taxi [Croatian translation]
Popločali su raj
I postavili parkiralište
S ružičastim hotelom, butikom
I ljuljačkom okupljalištem
Ne čini li se da uvijek bude
Da ne znaš što imaš
Do...
Big Yellow Taxi [French translation]
Ils ont pavé le paradis
Et y ont mis un stationnement
Avec un hôtel rose, une boutique
Et un point chaud branché
N'a-t-on pas toujours l'impression
Qu...
Big Yellow Taxi [German translation]
Sie haben das Paradies asphaltiert
Und einen Parkplatz daraus gemacht
Mit einem rosa Hotel, einer Boutique
Und einem trendigen Szenelokal
[Refrain]:
S...
Big Yellow Taxi [Greek translation]
Πλακόστρωσαν τον παράδεισο
Και έφτιαξαν ένα πάρκινγκ
Με ένα ροζ ξενοδοχείο, μία μπουτίκ
Και ένα κέντρο διασκέδασης
Δε μοιάζει πάντα σαν
Να μην ξέρεις ...
Excellent Songs recommendation
- The Glowing Man lyrics
- Brigante se mòre [Italian translation]
- Alla festa della taranta [Italian translation]
- A la muntagna lyrics
- Some Things We Do lyrics
- Canzone minore [quanno chiove] lyrics
- 'Sta musica lyrics
- The Man Who Refused to Be Unhappy lyrics
- Brigante se mòre [Serbian translation]
- The Sound lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
