Le Café des trois colombes [Romanian translation]
Nancy iarna, pe lapoviţă,
o fată intră într-o cafenea.
Eu îmi beau paharul, ea se-aşează alături
eu nu ştiu cum să o abordez.
Ploaia, timpul bun, n-ar...
Le Café des trois colombes [Romanian translation]
Nancy iarna, moină,
O fată întră într-o cafenea,
Eu îmi beau paharul, ea se aşează lângă mine,
Nu ştiu cum s-o abordez.
Ploaia, vremea frumoasă, nu-i ...
Le Café des trois colombes [Russian translation]
Нанси 1 зимой, мокрый снег
В кафе входит девушка
Я пью вино, она присаживается рядом
Я не знаю, как с ней заговорить
Дождь-ли, хорошая ли погода, не н...
Le Café des trois colombes [Serbian translation]
Nansi, zima je, bljuzgavica
Jedna devojka ulazi u kafić
Ja pijem svoje piće, a ona seda pored
Ne znam kako da joj priđem
Kiša, lepo vreme, ništa poseb...
Le Café des trois colombes [Spanish translation]
Nancy en invierno, una nieve húmeda
Una chica entra en un café,
Yo bebo mi copa, ella se sienta a mi lado
No sé cómo abordarla
La lluvia, el buen clim...