C'est ma vie [Russian translation]
И куда б нас путь ни вёл, ни шли б куда мы,
Звёзды, что сердца ведут, всегда над нами...
Менестрель всегда в игре, её веду я,
Хоть безумна эта жизнь, ...
Le Café des trois colombes [Catalan translation]
Nancy a l'hivern, una neu humida.
Una noia entra a un cafè,
jo bec la meva copa, ella se'm posa al costat
jo no sé com abordar-la.
La pluja, el bon te...
Le Café des trois colombes [Croatian translation]
Nancy u zimi, vlažan snijeg
Jedna djevojka ulazi u kavanu
Ja, ispijam svoju čašu, ona se namješta sa strane
Ne znam kako joj se približiti
Kiša, lijep...
Le Café des trois colombes [English translation]
Nancy in winter, a wet snow
A girl entered in a cafe
Me, I drink my drink, she sat near by
I don't know how to approach her (1)
The rain, the good wea...
Le Café des trois colombes [English translation]
Nancy in winter, a wet snow
A girl comes in a coffee shop
Me, I drink my glass, she sits next to me
I don't know how to approach her
The rain, the sun...
Le Café des trois colombes [German translation]
Nancy* im Winter, nasser Schnee
eine junge Frau betritt das Café;
ich, ich trinke meinen Apéritif**, sie setzt sich daneben;
ich weiß nicht, wie ich s...