Les Choristes (OST) lyrics
Caresse sur l'océan lyrics
Caresse sur l'océan
Porte l'oiseau si leger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton echo s'éloigne
Chateaux en Espagne
Vire ...
Caresse sur l'océan [Armenian translation]
Օվկիանոսը շոյելով`
Թռչնին քամին կուղեկցի (կտանի)
Ձյունապատ երկրից վերադարձին:
Սառը ձմռան քամիներն
Արձագանքում են հեռվից,
Հեռավոր (օդային) ամրոցներից:
...
Caresse sur l'océan [Chinese translation]
輕風吹拂海面上1
鳥兒很輕盈地乘風飛翔
由暟暟雪地中歸來
冬天很快散去的冷空氣
遠處你的迴聲逐漸消失
西班牙的城堡2
風向改變迴旋促使你展翅飛翔
在太陽升起的黎明曙光裡
發現了通往彩虹的道路
將會找到自己的春天
輕風吹拂海面上
鳥兒很輕盈地隨風而下
佇立在被淹沒小島的石頭上
冬天很快散去的冷空氣
最...
Caresse sur l'océan [Dutch translation]
Streling over de oceaan
draagt de vogel zo licht
die terugkeert van besneeuwde landen
Kortstondige winterwind,
ver weg passeert je echo
kastelen in Sp...
Caresse sur l'océan [English translation]
Caress on the ocean,
carries the bird so light,
like a spirit from the land of snow,
an ephemeral gust of winter,
far does your echo take...
to a cast...
Caresse sur l'océan [English translation]
Touch the ocean gently
Carry a bird so light
Returning from places covered in snow
Fleeting air of winter
Far away your echo is leaving
Castle in the ...
Caresse sur l'océan [English translation]
Touch the ocean
Carry the bird so light
Spirit of the snow-covered earth
Inconstant air of winter
Far away your echo passes
Castle in Spain
Turn windw...
Caresse sur l'océan [German translation]
Streichle den Ozean
Trage den Vogel, so leicht
Kommend aus verschneitem Land
Kurzlebige Winterluft
In der Ferne geht dein Echo dahin
Schlösser in Span...
Caresse sur l'océan [Greek translation]
Σαν χάδι στον ωκεανό
κράτα το γλάρο τόσο μαλακά
που έχει επιστρέψει από χιονισμένα μέρη
Εφήμερη αύρα του χειμώνα
μακριά η ηχώ σου απομακρύνεται
Απραγμ...
Caresse sur l'océan [Hungarian translation]
Borzold fel az óceánt,
s oly finoman érj a madárhoz
hófödte vidékről sodort,
törékeny, téli fuvallat,
visszhangod távolba vész,
egy kastély Spanyolors...
Caresse sur l'océan [Indonesian translation]
Membelai Samudra
Mengangkat burung di udara
Kembali dari tempat bersalju
Oh, udara dingin yang fana
Jauh terdengar gaungmu
Hingga kastil-kastil di Sel...
Caresse sur l'océan [Italian translation]
Carezza sull' oceano
Porta l' uccello cosi' leggero
Spirito di terre innevate
Aria effimera dell' inverno
In lontananza il tuo eco s' allontana
Castel...
Caresse sur l'océan [Japanese translation]
大洋を抱いて
小鳥たちを連れて
雪の国から帰ってくる
ほのかな冬の残り香
遠くから君の声が遠ざかる
砂上のお城のように
それは風に乗って、旋回し、翼を広げ
灰色の黎明の中の
虹の架け橋へと急ぐ
春を知らせるために
大洋を抱いて
ゆっくりと小鳥たちを
沈んだ島の岩の上に下ろして
ほのかな冬の残り香
君...
Caresse sur l'océan [Polish translation]
Pieszczota oceanu
frunie lekko jak ptak
ponad ośnieżoną ziemią,
lotnym zapachem zimy.
W dali echem odpływa
zamek na lodzie.
Wiatr dmucha plącząc twoje...
Caresse sur l'océan [Romanian translation]
Mângâiere pe ocean,
Poartă pasărea lin,
Duh al pământurilor ninse,
Aer trecător de iarnă,
Ecoul tău răsună-n depărtare,
Castel din Spania
Întoarce-te ...
Caresse sur l'océan [Russian translation]
Ласкай океан,
неси птицу, такую лёгкую,
возвращающуюся из заснеженных земель.
Мимолётный воздух зимы,
вдаль твой отголосок удаляется
от воздушных замк...
Caresse sur l'océan [Serbian translation]
Nežni povetarcu s mora
Ponesi pticu, tako laganu
Koja se vraća iz snežnih zemalja
Kratkotrajni vazduhu zime
Daleko tvoj eho odjekuje
Od španskih zamko...
Caresse sur l'océan [Spanish translation]
Caricia sobre el océano
Lleva un pájaro ligeramente
Regresando de tierras nevadas
Aire efímero del invierno
A lo lejos, tu eco se alarga
Castillos en ...
Caresse sur l'océan [Tongan translation]
Ala mamalie ki he moana
Fua ha manupuna ma'ama'a
Foki mei he potu kuo fonu 'uha hinehina
'Ataa lieliaki 'o e ta'u momoko
Mama'o mei ho'o 'aulolongo ku...
Cerf-volant lyrics
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suive...
Excellent Songs recommendation
- Fado português lyrics
- Que amor não me engana lyrics
- Fado Mãe [English translation]
- Cavalo de cordel [English translation]
- Laurindinha lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- É tão grande o Alentejo! [French translation]
- Sí... piensa en mí lyrics
- La Porta Chiusa lyrics
- Hora de fechar lyrics
Popular Songs
- Fado da sina [English translation]
- Le vin des amants lyrics
- Cavalo de cordel lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- É tão grande o Alentejo! [English translation]
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Malarazza lyrics
- Fado da sina [Italian translation]
- I girasoli lyrics
- Town Meeting Song lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
