Alain Bashung also performed lyrics
Il voyage en solitaire lyrics
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire.
Il chante la terre.
Il chante la terre
Et c’est une vie sans mystère
Qui se passe de commentaire...
Il voyage en solitaire [English translation]
He travels alone
And no-one forces him to be silent.
He sings the earth.
He sings the earth.
And it's a life without mystery
Which speaks for itself.
...
Il voyage en solitaire [Portuguese translation]
Ele viaja sozinho
E ninguém manda ele se calar.
Ele canta a terra.
Ele canta a terra.
E uma vida sem mistério
Que não precisa de comentàrios.
Durante ...
Il voyage en solitaire [Romanian translation]
El călătorește singur
Și nimeni nu-l obligă să tacă.
El cântă pământul,
El cântă pământul.
Și e o viață fără mister,
Care vorbește pentru sine.
Aproap...
Il voyage en solitaire [Spanish translation]
Viaja en solitario
Y nadie le obliga en callarse.
El canta la tierra
El canta la tierra
Y es una vida sin misterio
Que no necesita comentarios.
Durant...
Animal on est mal
Animal, on est mal
On a le dos couvert d'écailles
On sent la paille
Dans la faille
Et quand on ouvre la porte
Un armée de cloportes
Vous repousse en c...
Animal on est mal [English translation]
Animals, we feel bad
Our back is lined with scales
We smell of straw
In the fault
And when the door opens
A troup of woodlice
Repels us, shouting
"No ...
Comme un Lego
C’est un grand terrain de nulle part
Avec de belles poignées d’argent
La lunette d’un microscope
Et tous ces petits êtres qui courent
Car chacun vaque...
Comme un Lego [English translation]
C’est un grand terrain de nulle part
Avec de belles poignées d’argent
La lunette d’un microscope
Et tous ces petits êtres qui courent
Car chacun vaque...
Le Sud
C’est un endroit1 qui ressemble à la Louisiane,
à l’Italie.
Il y a du linge étendu sur la terrasse
et c’est joli.
On dirait le Sud,
le temps dure long...
Le Sud [Arabic translation]
هذا المكان يشبه لويزيانا
إيطاليا
هنالك غسيل معلق على الشرفة
وهذا أمر رائع
إنه يشبه الجنوب
الوقت يدوم طويلاً
و الحياة بالتأكيد
أكثر من مليون عام
و دائم...
Le Sud [Bulgarian translation]
Той е място, което прилича на Луизиана,
като Италия.
Има дрехи отвън на терсата
и това е прекрасно.
Изглежда като Юга*,
времето сякаш продължава по-дъ...
Le Sud [Chinese translation]
意大利有个地方
很像路易斯安那
阳台上晾着衣服
美丽至极
说起南方
时间走得慢
生活不迷茫
百万年过去
仍然四季如夏
孩子在草坪上玩耍
猫猫狗狗
乌龟金鱼
什么都不缺
说起南方
时间走得慢
生活不迷茫
百万年过去
仍然四季如夏
战火早晚会蔓延
这毫无疑问
我们束手无策
只好说，这就是命
南方不幸
可...
Le Sud [Dutch translation]
Het is een plek die lijkt op Louisiana, op Italië.
Er is was opgehangen op het terras
en het is mooi.
Het lijkt alsof in het Zuiden,
de tijd lang duur...
Le Sud [English translation]
It's a place that looks like Louisiana
Like Italy
There are clothes outside on the terrace
And that's lovely
It looks like the South1
Time seems to la...
Le Sud [English translation]
There's a place that looks like Lousiana
In Italy
Laundry is spread out on the front yard
It's very pretty
On says that in the south
Time is longer
An...
Le Sud [Finnish translation]
Se on paikka, joka muistuttaa Louisianaa, Italiaa
Terassille on levitetty pyykkejä,
ja se on kaunista
Eteläksi sitä kutsuttaisiin,
siellä aika kestää ...
Le Sud [German translation]
Das ist eine Gegend, die Louisiana gleicht
oder Italien
Da ist Wäsche (zum Trocknen) auf der Terrasse ausgebreitet und das ist hübsch.
Man würde sagen...
Le Sud [Hungarian translation]
Van egy hely, ami úgy néz ki, mint Louisiana,
mint Olaszország.
Ruha lóg a teraszról,
s tündököl.
Olyan ott mint délen,
ahol az idő nem tűnik el oly s...
Le Sud [Hungarian translation]
Ez olyan hely, amely úgy néz ki, mint Louisiana,
mint Olaszország
A teraszon kint száradnak az ágyneműk
És ez gyönyörű
Úgy mondják, ott délen
Az idő l...
Excellent Songs recommendation
- Mini World [IPA translation]
- Mini World [Hungarian translation]
- Love Story [Polish translation]
- Mini World [Turkish translation]
- Mini World [Bengali translation]
- Mini World [Greek translation]
- Mini World [Spanish translation]
- Love Story [Turkish translation]
- Mini World [Indonesian translation]
- Love Story [Kurdish [Kurmanji] translation]
Popular Songs
- Love Story [Spanish translation]
- Mon fol amour lyrics
- Love Story [Swedish translation]
- Mini World [Italian translation]
- Love Story [Romanian translation]
- Mini World [Persian translation]
- Mini World [Azerbaijani translation]
- Love Story [Persian translation]
- Mini World [Hebrew translation]
- Mini World [Portuguese translation]
Artists
Anurag Kulkarni
India
Show N Prove
United Kingdom
Ultraman Ace Música
Bruno Alves (Spain)
Uruguay
Ryan Harvey
United States
Aiobahn
Korea, South
Republika
Poland
Salamander Guru and The Shadows (OST)
Korea, South
Bat for Lashes
United Kingdom
Rie Tomosaka
Organized Noise
United States
Derek King
Canada
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
