Rita Lee also performed lyrics
All My Loving [Italian translation]
Chiudi gli occhi e io ti bacerò
Domani mi mancherai
Ricordati che sarò sempre sincero
E allora mentre sarò lontano
Scriverò a casa ogni giorno
E ti ma...
All My Loving [Persian translation]
چشمهات رو ببند تا ببوسمت
فردا دلم برات تنگ میشه
یادت باشه که من همیشه با تو رو راست هستم
و وقتی که کنارت نیستم
هر روز برات نامه مینویسم
و همه ی عشقم ر...
All My Loving [Polish translation]
Zamknij oczy i cię pocałuję
Jutro będzie mi ciebie brakować
Pamiętaj, zawsze będę prawdziwy
A potem, gdy odjadę
Będę codzienne pisać do domu
I wysyłać...
All My Loving [Portuguese translation]
;)
Feche seus olhos e irei beijá-la,
Amanhã sentirei sua falta;
Lembre-se de que sempre serei verdadeiro.
E enquanto eu estiver fora,
Escreverei para ...
All My Loving [Romanian translation]
Închide-ţi ochii şi te voi săruta,
Mâine îmi va fi dor de tine,
Nu uita că eu voi fi mereu fidel,
Şi cât timp sunt plecat
Voi scrie acasă în fiecare z...
All My Loving [Russian translation]
Закрой глаза и я поцелую тебя
Я по тебе буду скучать завтра
Запомни раз и навсегда я буду всегда
Искренним для тебя
А затем пока я буду вдали от тебя
...
All My Loving [Russian translation]
Закройглазаи я поцелую тебя,
Завтрая буду по тебескучать,
Запомни: Я всегда буду правдивым
И потом, когда ябудудалеко,
Ябуду писать домойкаждый день
И...
All My Loving [Serbian translation]
Zatvori oči, i poljubiću te
Sutra ćeš mi nedostajati
Zapamti da ću uvek biti iskren
I onda kada nisam tu
Pisaću ti svakog dana
I poslaću ti svu svoju ...
All My Loving [Spanish translation]
Cierra los ojos y te besaré.
Mañana te voy a extrañar.
Recuerda que siempre te seré fiel,
Y entonces mientras esté lejos
Escribiré a casa todos los dí...
All My Loving [Spanish translation]
Cierra tus ojos y te besare
mañana te extrañare
recuerda siempre sere fiel
y luego mientras este lejos
escribire a casa todos los dias
y te enviare to...
All My Loving [Swedish translation]
Med en kyss på din panna
Önskar jag kunde stanna
Du vet du är allting för mig
Blir jag borta ett tag
Får du brev varje dag
Ja ett brev med min kärlek ...
All My Loving [Swedish translation]
Slut dina ögon och så kysser jag dig
Imorgon kommer jag sakna dig
Kom ihåg att jag alltid kommer vara äkta
och medan jag är borta
ska jag skriva hem t...
All My Loving [Turkish translation]
Gözlerini kapa ve seni öpeceğim
Yarın seni özleyeceğim
Her zaman dürüst olacağımı hatırla
Ve uzakta olduğum zaman
Eve her gün yazacağım
Ve sana bütün ...
All My Loving [Ukrainian translation]
Замружся - поцілую,
На завтра засумую
Знай - щирим завжди буду я!
Й поки далеко ти
Я писатиму листи
Всю любов надішлю тобі я
Я удам що цілую
Вуста, що...
All My Loving [Vietnamese translation]
Nhắm mắt lại đi và anh sẽ hôn em
Nay mai thôi anh sẽ nhớ em lắm
Hãy nhớ rằng anh sẽ luôn luôn thành thật
Và khi anh đang ở xa
Anh sẽ viết thư về nhà m...
And I Love Her lyrics
I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her
She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover bri...
And I Love Her [Albanian translation]
Unë ia jap asaj të gjithë dashurinë time
Kjo është çfarë bëj
Dhe nëse e kishe parë dashurinë time
Ti do e doje atë poashtu
E dua
Ajo më jap gjithçka
D...
And I Love Her [Arabic translation]
اعطيها كل حبي
هذا كل ما افعله
و اذا رأيت حبيبتي
ستحبها ايضا
احبها
تعطيني كل شىء
و بحنان
القبلة حبيبتي تجلبها
تجلبها إلي
و احبها
حب كحبنا
لا يستطيع الم...
And I Love Her [Bulgarian translation]
Az ĭ davam tsyalata si lyubov ,
Tova e vsichko , koeto pravya ,
I ako vidish moyata lyubima ,
Bi se vlyubil sŭshto .
Az ya obicham .
Tya mi dava vsic...
And I Love Her [Croatian translation]
Dajem joj svu svoju ljubav
To je sve što radim
I ako si vidio moju ljubav
Volio bi ju i ti
Volim ju
Ona mi daje sve
I s nježnošću
Poljubac koji moji d...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
