Sílvia Pérez Cruz also performed lyrics
Estranha forma de vida [Romanian translation]
A fost voinţa lui Dumnezeu
Ca eu să trăiesc în această nelinişte,
Ca toate ofurile să fie ale mele,
Ca aceasta să fie tristeţea mea.
A fost voinţa lui...
Estranha forma de vida [Spanish translation]
Fue por voluntad de Dios,
por la que vivo en esta ansiedad,
que todos los ayes son míos,
que completa mi nostalgia.
Fue por voluntad de Dios.
Qué extr...
Dulce Pontes - Lágrima
Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
E com mais penas me levanto
No meu peito
Já me ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de querer...
Lágrima [Dutch translation]
Vol van smart
Vol van smart ga ik naar bed
En met meer smart
En met meer smart sta ik op
In mijn hart
Het zat al in mijn hart
Die neiging
Die neiging ...
Lágrima [English translation]
Full of aches
Full of aches I lay myself down
And with more aches
And with more aches I arise
In my chest
I have in my chest
This way of doing things
...
Lágrima [French translation]
Empli de peines
Empli de peines je me couche
Et avec plus de peines
Et avec plus de peines je me lève
Dans ma poitrine
C'est resté dans ma poitrine
Ce...
Lágrima [Greek translation]
Γεμάτη πόνο
Γεμάτη πόνο ξαπλώνω
Και με περισσότερο πόνο,
με περισσότερο πόνο σηκώνομαι
Εχω στο στήθος μου
αυτόν τον τρόπο
να σε θέλω τόσο πολύ
Απελπισ...
Lágrima [Hebrew translation]
מלאה בכאבים
מלאה בכאבים אני נשכבת
ועם יותר כאבים
ועם יותר כאבים אני קמה
בחזה שלי
בחזה שלי כבר הייתי
בדרך הזו
בדרך של להשתוקק כל כך
יאוש
למרבה היאוש יש...
Lágrima [Italian translation]
Piena di pena,
piena di pena mi corico
e con più pena
e con più pena mi alzo.
Nel mio petto
è rimasto nel mio petto
questo modo
questo modo di amarti ...
Lágrima [Romanian translation]
Plină de durere
Plină de durere mă culc
Şi cu mai multă durere
Şi cu mai multă durere mă scol
În pieptul meu
Am în pieptul meu
Acest fel de a face luc...
Lágrima [Serbian translation]
Puna tuge
Puna tuge ležem
I sa još više tuge
Sa još više tuge se budim
Na mojim grudima
Ostao mi je na grudima
Taj način
Tajnačin da toliko volim
Očaj...
Lágrima [Spanish translation]
Llena de penas
Llena de penas me acuesto
Y con más penas
Con más penas me levanto
En mi pecho
Ya se quedó en mi pecho
Esta manera
La manera de querert...
La presó de Lleida, lyrics
A la ciutat de Lleida n'hi ha una presó,
de presos mai ni manquen;
petita, bonica,
prou n'hi porta el baró, lireta, liró.
Cent i cinquanta presos
cant...
La presó de Lleida, [French translation]
Dans la ville de Lérida il y a une prison *
les prisonniers n’y manquent jamais
petite, jolie
le baron en amène assez, lireta, liró.
Cent cinquante pr...
La presó de Lleida, [Spanish translation]
En la ciudad de Lérida hay una prisión,
los prisioneros nunca no faltan
pequeña, bonita,
El barón bastante trae, lireta, liró.
Ciento cincuenta prisio...
Estrella
Si yo encontrara la estrella que me guiara,
Yo la metería muy dentro de mi pecho y la venerara,
Si encontrara la estrella que en el camino me alumbrar...
Estrella [English translation]
If I found the star that would guide me
I would place her deep within my chest and rever her
If I found the star that would light my path
Like thunder...
Estrella [French translation]
Si je rencontrais l'étoile qui me guidait
Je la mettrais profondément dans ma poitrine et je la vénèrerais
Si je rencontrais l'étoile qui en chemin m'...
La gata i el belitre
De la gata i el belitre
Jo us diré çò que és passat:
S'ha perdut qualcuna cosa,
No sé qui l'haurà trobat.
Si serà el gos o bé el gat,
A la nyigo-nyigo...
La gata i el belitre [English translation]
De la gata i el belitre
Jo us diré çò que és passat:
S'ha perdut qualcuna cosa,
No sé qui l'haurà trobat.
Si serà el gos o bé el gat,
A la nyigo-nyigo...
Excellent Songs recommendation
- PM 01:27 [Replay] [Russian translation]
- Regular [Turkish translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Regular [English translation]
- Punch [Russian translation]
- Regular [Kazakh translation]
- Punch [Transliteration]
- Regular lyrics
- Regular [Filipino/Tagalog translation]
- Paradise [Russian translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
