David Archuleta also performed lyrics
Angels [Romanian translation]
Stau şi aştept,
Un înger îmi priveşte îndelung chipul
Şi ştiu ei oare locurile unde ne ducem
Când suntem bătrâni şi încărunţiţi, căci mi s-a zis
Că mâ...
Angels [Serbian translation]
Sedim ičekam
Sedim i čekam
Da li andjeo razmišlja o mojoj sudbini
I da li znaju mesta na koja idemo
kad smo stari i sedi? Zato što mi je rečeno
Da spa...
Angels [Serbian translation]
Sedim i čekam
Tamo je andjeo koji posmatra moje lice
I da li znaju mesta na koja odlazimo
Kada osedimo i ostarimo jer meni je rečeno
Da spašavanje šir...
Angels [Slovak translation]
Sedím a čakám
Uvažuje anjel o mojom osude?
A poznajú miesta, kam ideme
Keď sme šedí a starí? Pretože mi to bolo povedané
Že vďaka spaseniu sa ich kríd...
Angels [Spanish translation]
Me siento y espero
Hay un ángel que contempla mi cara
Y ¿saben los lugares a los que vamos
Cuando estamos canosos y viejos? Porque me han dicho
Que la...
Angels [Spanish translation]
Me siento y espero:
¿Hay un ángel que contemple mi destino?
¿Y saben a dónde vamos
cuando estemos canosos y viejos? Porque me han dicho
que la salvaci...
Angels [Swedish translation]
Jag sitter och väntar
Betraktar en ängel mitt öde?
Och känner de till platserna dit vi går
När vi är gråa och gamla? För att jag har blivit tillsagd
A...
Angels [Turkish translation]
oturuyorum ve bekliyorum
bir melek kaderimi tasarlıyor mu diye
ve biliyorlar mı gittiğimiz yerleri
bizler gri ve yaşlıyken
çünkü bana söylendi
kurtulu...
Everybody Hurts lyrics
When your day is long and the night,
The night is yours alone,
When you're sure you've had enough
With this life,
Well hang on
Don't let yourself go,
...
Everybody Hurts [Arabic translation]
عندما يطول يومك وليلك
الليل لك وحدك
عندما أنت متأكد من أنك
لا تريد المزيد من هذه الحياة
انتظر
لا تتصرف بشكل غافل
لأن كل أحد يبكي
ويتألم كل أحد أحيانا
...
Everybody Hurts [Arabic translation]
عندما يطول يومك و الليل
الليل لك وحدك
عندما تثق بأنك اكتفيت
من هذه الحياة
تثبّت
لا تهرب من نفسك
لأن كل منا يبكي
و كل منا يتألم أحيانًا
أحيانًا كل شيء ...
Everybody Hurts [Croatian translation]
Kada ti je dan dug i noć,
Noć je samo tvoja,
Kada si uvjeren da ti je dosta
Ovog života
Onda se drži
Nemoj se pustiti
Jer svi plaču
I svi pate ponekad...
Everybody Hurts [Esperanto translation]
Kiam tago longas
Kaj por vi restas nokto teda,
Kiam vi certas, ke sufiĉas
De la viv',
Sed etendu!
Ne iru for ankoraŭ.
Ja ĉiuj foje ploras,
Ĉiuj ni dol...
Everybody Hurts [French translation]
Quand ta journée s'éternise et la nuit,
la nuit n'appartient qu'à toi,
quand tu es certain d'en avoir assez
de cette vie
alors accroche-toi
ne te lais...
Everybody Hurts [French translation]
a.Quand les jours sont longs, que la nuit
b.Devient ton seul chez-toi,
c.Quand tu es sûr d' être lassé
a.De cett' vie,
b.Accroche-toi.
c. Ne te laisse...
Everybody Hurts [German translation]
Wenn Dein Tag lang ist und die Nacht
Die Nacht nur Dir allein gehört
Wenn du sicher bist, genug zu haben
Von diesem Leben
Dann mach weiter
Laß Dich ni...
Everybody Hurts [Greek translation]
Όταν η μέρα και η νύχτα σου φαίνονται ατέλειωτες
και η νύχτα είναι δικιά σου (και είσαι) ολομόναχος
Όταν είσαι σίγουρος ότι άντεξες αρκετά
σ' αυτή τη ...
Everybody Hurts [Greek translation]
Όταν η μέρα σου είναι μεγάλη και η νύχτα,
Και η νύχτα είναι μονάχα δική σου,
Όταν είσαι σίγουρος ότι είχες αρκετά
Με αυτήν τη ζωή,
Λοιπόν στάσου
Μην α...
Everybody Hurts [Greek translation]
Όταν η μέρα σου φαίνεται τόσο μεγάλη όπως και η νύχτα,
Η νύχτα είναι όλη δική σου
Όταν είσαι σίγουρος πως άντεξες αρκετά απ’ τη ζωή αυτή
Τότε κράτα γε...
Everybody Hurts [Indonesian translation]
Ketika harimu menjadi panjang dan malam,
Malam adalah milikmu sendirian,
Ketika kau yakin kau sudah cukup
Dengan hidup ini
Bertahanlah
Jangan biarkan ...
Excellent Songs recommendation
- СИНИЕ ФИАЛКИ [Blue Violets] lyrics
- Too Young to Love lyrics
- Je n't'aime plus lyrics
- Meu Violão e o Nosso Cachorro lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Les teves mans lyrics
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- Whispering Grass
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
