Helmut Lotti also performed lyrics
Charles Hart - Are You Lonesome Tonight?
Tonight I'm downhearted
For though we have parted
I love you and I always will
And while I'm so lonely
I'm writing you only
To see if you care for me ...
Are You Lonesome Tonight? [German translation]
Tonight I'm downhearted
For though we have parted
I love you and I always will
And while I'm so lonely
I'm writing you only
To see if you care for me ...
The Lion King [OST] - Circle of Life
Nant's ingonyama bakithi baba!
Sithi ummmm ingonyama, ingonyama)
Nant's ingonyama abakithi baba!
(Sithi ummm ingonyama)
Ingonyama!
May'be bo.
(Ingonya...
Circle of Life [Arabic translation]
من اليوم ن جئنا على الأرض
و فتح العيننا، نحن امش في ضوء النهار
يوجد أكثر يرى إلا تستطيع ليرى
يوجد أكثر لعم إلا تستطيع عم
يوجد أكثر لأخد في هنا
أكثر لو...
Circle of Life [Chinese translation]
爸爸，有头狮子出生了
噢，是啊，一头狮子,一头狮子
爸爸，有头狮子出生了
噢，是啊，一头狮子
一头狮子
但愿如此
一头狮子
我们去朝拜
一头狮子
一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
一头狮子和一头豹子来到了这片开阔地
自从那一天我们来到那个星球
眨着眼走入阳光中
想要知道事物的永远认识不够
想要做的...
Circle of Life [Chinese translation]
从我们来到这个星球的那天起
眨着眼，走进阳光里
想看的总比能看得多
想做的总比能做得多
有人说，和平共存
有人说，弱肉强食
在生存逃亡中他们达成共识
永远只取所需
在生生不息中
是命运的车轮
是神迹的降临
是希望的指环
直到我们在这漫漫长路上
找到自己的位置
在生生不息中
一些人倒在路旁
一些人平步...
Circle of Life [Crimean Tatar translation]
Seyyare kelmek Ilk günden başlap
Közlerini parlaqlıqtan kisip çıqariz küneşe
Su ana kadar içolmamistan daа daçok körülecek şey var
Iç yapılmamıştan da...
Circle of Life [Croatian translation]
Čak i lava među sobom imamo!
Recite ummmm lav, lav)
Čak i lava među sobom imamo!
(Recite ummm lav)
Lav!
Mi ćemo....
(Lav)
Pobijedit ćemo
(Lav)
Lav leo...
Circle of Life [Danish translation]
Her kommer en løve, far!
(Åh ja, det er en løve, løve)
Her kommer en løve, far!
(Åh ja, det er en løve)
Løve!
[?]1
(Løve)
Vi vil besejre
(Løve)
Løven ...
Circle of Life [English translation]
Here comes a lion, father!
(Oh yes it's a lion, a lion)
Here comes a lion, father!
(Oh yes it's a lion, a lion)
A lion!
Look at it.
(A lion)
We're goi...
Circle of Life [English translation]
Here Comes A Lion Father
Oh Yes It Is A Lion
Here Comes A Lion Father
Oh Yes It Is A Lion
Lion
We Are Going To Conquer
Lion
A Lion And A Leopard Come ...
Circle of Life [Finnish translation]
Nant's ingonyama bakithi baba
Sithi ummmm ingonyama, ingonyama
Nant's ingonyama abakithi bab
(Sithi ummm ingonyama)
Ingonyama
May'be bo
(Ingonyama)
Si...
Circle of Life [French translation]
Le léon arrive, papa !
(Oui, il arrivera maintemant.)
Le léon arrive, papa !
Il arrive !
On vainquera.
(il arrive)
C'est le moment.
(il arrive)
Le léo...
Circle of Life [Greek translation]
Από τη μέρα που ήρθαμε στον πλανήτη
Και πεταρίζοντας τα μάτια, προχωρήσαμε προς τον ήλιο
Υπάρχουν περισσότερα πράγματα να δεις από αυτό που είναι ποτέ...
Circle of Life [Greek translation]
Έρχεται το λιοντάρι, Πατέρα
(=γεννάται το παιδί).
Ω, ναι. Είναι λιοντάρι.
Έρχεται το λιοντάρι, Πατέρα.
Ω, ναι. Είναι λιοντάρι.
λιοντάρι.
Θα νικήσουμε....
Circle of Life [Hungarian translation]
Attól a naptól fogva, hogy megérkeztünk erre a bolygóra
És rápislogtunk, kiléptünk a napfényre,
Sokkal több látnivaló van, mint amit valaha láthatunk,...
Circle of Life [Interlingua translation]
Depost le die que nos arriva super le planeta
E, palpebrante, nos placia nos sub le sol
Il ha plus a vider que se potera jammais vider
Plus a facer qu...
Circle of Life [Korean translation]
여기로 사자가 옵니다, 아버지
그렇군요 음 사자
여기로 사자가 옵니다, 아버지
그렇군요 으으음 사자
사자
우리는 정복할 것입니다
사자
사자와 표범이 여기 열린 곳으로 온다
사자와 표범이 여기 열린 곳으로 온다
사자와 표범이 여기 열린 곳으로 온다
사자와 표범이 여기 열...
Circle of Life [Macedonian translation]
Нантс ингоњама бакити баба!
(Сити уммм ингоњама ингоњама)
Нантс ингоњама абакити баба!
(Сити уммм ингоњама)
Ингоњама!
Можеби бо.
(Ингоњама)
Сијонкоба
...
Circle of Life [Polish translation]
Od dnia kiedy my dotarli na planetę
Prawie krok do słońca
Tam więcej widać niż w ogóle może być widać
Więcej zrobić niż w ogólemoże być zrobione
Ktoś ...
Excellent Songs recommendation
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
- La mia terra lyrics
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- PAPER lyrics
- Nudist [parte due] lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- 大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
- Despues que cae la lluvia lyrics
- Víš, lásko lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
