Libre soy [Let It Go] [Latin Spanish] [Belarusian translation]
Снег разрысоўвае (упрыгожвае) горы сёння,
Няма слядоў, каб прайсці (...па іх).
Адзінота -- царства, і царыца жыве ўва мне.
Вецер раве, і бура ў маей д...
Libre soy [Let It Go] [Latin Spanish] [Belarusian translation]
Сягόння гόры размалёўваў снéг,
Не ўбáчыць следу там.
I самόта -- гэта цáрства, і з цары́цаю -- ўва мнé.
Бушýе вéцер, бýра рвэ ўнутры́ мянé,
Навальнìцы...
Libérée, délivrée [Let It Go] [English translation]
Freed, released
I won’t lie ever again
Freed, released
It’s decided, I’m going away
Winter is settling in gently in the night
The snow is queen itself...
Libérée, délivrée [Let It Go] [Hungarian translation]
Felszabadult, szabad
Nem fogok hazudni tovább
Felszabadult, szabad
Döntöttem, elmegyek
Télen finoman fekszik az éjszakában
Ez a hókirálynő
A magányoss...
Libérée, délivrée [Let It Go] [Italian translation]
Liberata, sciolta
Non mentirò mai più
Liberata, sciolta
È deciso, me ne vado
L’inverno s’insedia dolcemente nella notte
La neve è regina a sua volta
U...
Libérée, délivrée [Let It Go] [Russian translation]
Свободная, освобождённая;
Я никогда не совру снова.
Свободная, освобождённая —
Это решено, я ухожу.
Зима нежно оседает в ночи;
Снег — сам король.
Коро...