Arsen Dedić lyrics
Ne daj se Ines [Italian translation]
Non rinunciare Ines
Non lasciare che gli anni la mia Ines
Diversi movimenti e le abitudini
Perché la tua stanza è ancora caldo
Una sistemazione gradev...
Ne daj se Ines [Russian translation]
Не сдавайся, Инесса.
Не поддавайся годам, моя Инесса,
Ни другим течениям и привычкам,
Ибо твоя комната ещё тёплая,
Уют и порядок и редкие вещи.
У тебя...
Ne plači lyrics
Ne plači, mala moja, ima dana pred tobom,
Prvi put kažes zbogom, pa je teško, znam.
Ne plači, mila moja, mnogo boljeg te čeka,
Život nas kao rijeka no...
Ne plači [English translation]
Don't cry, my little one, days are in front of you
You're saying goodbye for the first time, and it's hard, I know
Don't cry, my darling, there are mu...
Ne plači [Norwegian translation]
Gråt ikke, jenta mi, du har dager foran deg,
For første gang sier du farvel, det er tungt, jeg vet det.
Gråt ikke, min kjære, mye som er bedre venter ...
Ne plači [Russian translation]
Не плачь, моя детка, перед тобой - дни,
Впервые прощаешься, и это трудно, знаю.
Не плачь, детка, много хорошего тебя ждёт,
Жизнь как река уносит нас д...
Ne vraćaj se starim ljubavima lyrics
Ne vraćaj se starim ljubavima,
dok su davne kiše lile,
drukčije su one bile,
nego ovih jeseni i zima,
Ne vraćaj se starim ljubavima.
Ne vraćaj se star...
Ne vraćaj se starim ljubavima [English translation]
Don't turn back for old loves,
while the rains used to fall,
they used to be different,
than during these autumns and winters,
Don't turn back for old...
Ne vraćaj se starim ljubavima [Russian translation]
Не возвращайся к прежним любимым,
Пока давние дожди лили -
И они другими были,
Чем в эти осени и зимы
Не возвращайся к прежним любимым.
Не возвращайся...
Ni ti, ni ja lyrics
Ni ti, ni ja, to nismo mogli znati,
Ni ti, ni ja, da tako bit će sve,
Jer što da znaš o noći, dan dok traje,
O praznoj zimi dok ljeto još je tu.
Al' u...
Ni ti, ni ja [English translation]
Neither you, nor me, couldn't have known that,
Neither you, nor me, that it'll all be like that,
Because what can you know on night, while it's day.
A...
Ni ti, ni ja [Portuguese translation]
Nem você, nem eu, nós não poderíamos saber
Nem você, nem eu, assim é que tudo vai ser
Pois tudo o que você sabe sobre a noite, enquanto durar o dia,
S...
Ni ti, ni ja [Russian translation]
Ни ты, ни я не могли это знать,
Ни ты, ни я, что всё будет так;
Ибо что ты знаешь о ночи пока ещё день,
И о пустой зиме пока ещё лето.
Но всегда есть ...
O mladosti lyrics
Poklanjala si al' si krala
I nevjerna si bila ti
Ne, suviše mi nisi dala
O mladosti, o mladosti,
O mladosti moja
To škrto sunce što je palo
Ta ljubav ...
O mladosti [English translation]
Poklanjala si al' si krala
I nevjerna si bila ti
Ne, suviše mi nisi dala
O mladosti, o mladosti,
O mladosti moja
To škrto sunce što je palo
Ta ljubav ...
O mladosti [Italian translation]
Poklanjala si al' si krala
I nevjerna si bila ti
Ne, suviše mi nisi dala
O mladosti, o mladosti,
O mladosti moja
To škrto sunce što je palo
Ta ljubav ...
O mladosti [Norwegian translation]
Poklanjala si al' si krala
I nevjerna si bila ti
Ne, suviše mi nisi dala
O mladosti, o mladosti,
O mladosti moja
To škrto sunce što je palo
Ta ljubav ...
O mladosti [Russian translation]
Poklanjala si al' si krala
I nevjerna si bila ti
Ne, suviše mi nisi dala
O mladosti, o mladosti,
O mladosti moja
To škrto sunce što je palo
Ta ljubav ...
Odlazak lyrics
U slutnji, u čežnji, daljine, daljine;
U srcu, u dahu, planine, planine.
Malena mjesta srca moga,
Spomenak Brača, Imotskoga.
I bljesak slavna šestoper...
Odlazak [English translation]
U slutnji, u čežnji, daljine, daljine;
U srcu, u dahu, planine, planine.
Malena mjesta srca moga,
Spomenak Brača, Imotskoga.
I bljesak slavna šestoper...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
