Arsen Dedić lyrics
Kuća pored mora [Norwegian translation]
Slått i stykker av bølgene og vinden,
Her er sommerens varme ruiner,
Ved kanten av det forlatte havet
Og en tapt verden.
Det finnes ikke noe, der finn...
Kuća pored mora [Portuguese translation]
Destruídas pelas ondas e pelo vento
Aqui estão as ruínas do verão
à beira do mar abandonado
E um mundo perdido
Não há nada, não há nada
De você, nem d...
Kuća pored mora [Russian translation]
Разнесены волнам и ветром
Это тёплые руины лета;
На грани покинутого моря
И одного потерянного мира.
Нет ничего, ничего нет
От тебя и от меня;
Остался...
Ministarstvo straha lyrics
Radim u Ministarstvu staha,
Radim od sedam do tri
Moja je jedina dužnost
Strahovati.
Radiš u Ministarstvu straha,
Radiš od sedam do tri,
Za plaću mora...
Ministarstvo straha [English translation]
I work in the Ministry of fear
I work seven to three
My only duty is to be
Afraid.
You work in the Minisry of fear
You work seven to three
For your pa...
Ministarstvo straha [Portuguese translation]
Eu trabalho no Ministério do medo
Trabalho das sete até às três
Minha única obrigação é
Ficar com medo
Você trabalha no Ministério do medo
Você trabal...
Ministarstvo straha [Russian translation]
Я работаю в Министерстве Страх
Рабочий день с семи до трёх;
Моя единственная обязанность -
Быть в страхе.
Ты работаешь в Министерстве Страха,
Рабочий ...
Moderato Cantabile lyrics
Rijeka donosi jesen
dugo umire grad
i u nama toliko ljeta
mi smo siročad svijeta
Reci da li ćeš noćas
moći ostavit sve
svoju kuću, navike, ljude
i poć...
Moderato Cantabile [English translation]
River brings autumn
City dies for a long time
And so many years in us
We are the orphans of the world
Tell me - will you be able
To leave everything t...
Moderato Cantabile [Italian translation]
Il fiume porta l'autunno
la città muore lunghissimo
e in noi tanti anni
noi siamo gli orfani del mondo
Dimmise stasera potrai
lasciare tutto
la tua ca...
Moderato Cantabile [Russian translation]
Река приносит осень,
Долго умирает город;
А в нас столько лета,
И мы сироты мира.
Скажи: А ты этой ночью
Сможешь оставить всё:
Свой дом, привычки, люд...
Ne daj se Ines lyrics
Ne daj se Ines
Ne daj se godinama moja Ines
Drukčijim pokretima i navikama
Jer još ti je soba topla
Prijatan raspored i rijetki predmeti
Imala si više...
Ne daj se Ines [English translation]
Do not give in, Ines
Don't give in to the years, my Ines
[Nor to] different movements and habits,
Because your room is still warm;
A pleasant design a...
Ne daj se Ines [English translation]
Do not give in, Ines
Don't give in to the years, my Ines
[Nor to] different moves and [different] habits,
Because still is your room warm
[With a] ple...
Ne daj se Ines [English translation]
Don't give in, Ines
Don't give in, Ines
Don't let the years get you, my Ines
With different movements and habits
Because your room is still warm
Invit...
Ne daj se Ines [English translation]
Don't give in, Ines
Don't let years beat you, my Ines
With different moves and habits
Because your room is still warm
Cosy layout and rare items
You h...
Ne daj se Ines [English translation]
Don't give in Ines
Don't give in to years my Ines
to different moves and habits
because your room is still warm
Pleasant arrangement and rare items......
Ne daj se Ines [English translation]
Don't give up Ines
Don't give in to years my Ines
to different moves and habits
Because your room is still warm
Cosy setup and rarities
You had better...
Ne daj se Ines [German translation]
Gib dich nicht auf Ines
Gib dich nicht den Jahren hin Ines,
anderen Bewegungen und Gewohnheiten,
denn in deinem Zimmer ist es noch warm.
Gemütliche Ei...
Ne daj se Ines [Italian translation]
Non ti arrendere, Ines
Non ti arrendere agli anni mia Ines
a diversi movimenti e abitudini
perché la tua stanza è ancora calda
arredata con ordine e c...
Excellent Songs recommendation
- My Heart Is Broken [Persian translation]
- My Heart Is Broken lyrics
- Missing [Romanian translation]
- Missing [Russian translation]
- Missing [Turkish translation]
- Missing [Polish translation]
- She's Not Him lyrics
- Missing [Maltese translation]
- My Heart Is Broken [Hungarian translation]
- Missing [Latin translation]
Popular Songs
- My Heart Is Broken [Azerbaijani translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Missing [Latvian translation]
- Missing [Sardinian [southern dialects] translation]
- Missing [Hungarian translation]
- My Heart Is Broken [Polish translation]
- My Heart Is Broken [Czech translation]
- Missing [Spanish translation]
- My Heart Is Broken [Esperanto translation]
- My Heart Is Broken [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
