Silbermond lyrics
Still stehn lyrics
Ich bin heut nicht aufgewacht
denn ich hab kein Auge zu gemacht
ein Gedanke raubt mir die Nacht
Soll mein leben hier auf ewig sein
oder dreht sich all...
Still stehn [English translation]
I did not wake up today
Since I did not fall asleep
A thought spoils my night
Should this life here be forever
Or is everything just going in circles
...
Symphonie lyrics
Sag mir, was ist bloß mit uns gescheh'n
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein
Warum geht's mir nich' mehr gut
Wenn ich in deinen Armen liege...
Symphonie [Croatian translation]
Reci mi što se to sa nama dogodilo
ti mi se činiš odjednom potpuno stranim
zašto mi više nije dobro
kada sam u tvom naručju
je li postalo svejedno što...
Symphonie [Danish translation]
Fortæl mig hvad der er sket med os
Du virker pludselig helt fremmed for mig
Hvorfor har jeg det ikke længere godt
Når jeg ligger i dine arme?
Er det b...
Symphonie [Dutch translation]
Zeg me, wat is er toch met ons gebeurd?
Jij komt me opeens totaal vreemd voor
Waarom voelt het niet meer goed
wanneer ik in jouw armen lig
Het maakt n...
Symphonie [English translation]
Tell me, whatever happened to us?
All at once you're like a total stranger
Why did it stop feeling good
When I'm lying in your arms
Does it no longer ...
Symphonie [English translation]
Tell me what's going on with us,
Suddenly you seem like someone else completely to me.
Why don't I feel good any more,
when I'm lying in your arms?
Do...
Symphonie [English translation]
Just tell me what’s happened around us
Suddenly you seem completely unknown to me
Why don’t I feel good anymore?
When I lie in your arms
Does what hap...
Symphonie [English translation]
Tell me what has happened to us
Suddenly you seem to be totally alien to me
Why do I not feel good anymore
when I am lying in your arms
don’t we care ...
Symphonie [French translation]
Dis-moi ce qui a bien bu nous arriver
Tu me sembles être complètement étranger
Pour ça ne me va plus
Quand je suis allongée dans tes bras
Est-ce que c...
Symphonie [Greek translation]
Πές μου τι έγινε με εμάς
Φαίνεσαι να έισαι ξαφνικά εντελώς άγνωστος
Γιατί δεν είναι πλέον καλό για μένα
Όταν είμαι ξαπλωμένη στην αγκαλιά σου
Δεν έχει...
Symphonie [Hungarian translation]
Mondd csak, mi történt velünk?
Egyszerre teljesen idegenné váltál számomra.
Miért nem érzem jól magam, ha a karjaidban fekszem.
Teljesen mindegy, mi l...
Symphonie [Indonesian translation]
Katakan apa yang sedang terjadi dengan kita
Tiba-tiba kau tampak seperti orang lain bagiku
Mengapa ku tak merasakan apa-apa
Ketika ku bersandar di bah...
Symphonie [Indonesian translation]
Katakan apa yang terjadi dengan kita
Sesaat ku tak dapat mengenalmu lagi
Kenapa ku tak lagi merasa tenang
Ketika ku bersandar di bahumu
Apakah yang te...
Symphonie [Indonesian translation]
Katakan padaku apa yang terjadi pada kita
Tiba-tiba kau jadi orang yangasing bagiku
Kenapa aku tak lagi merasa baik-baik saja
Saat aku bersandar di le...
Symphonie [Italian translation]
Dimmi che cosa ci sta succedendo
All'improvviso mi sembri una persona completamente diversa
Perché non mi sento più bene quando mi tieni tra le tue br...
Symphonie [Japanese translation]
教えて、いったいどうしちゃったの
あなたがまるで知らない誰かに見える
どうして何も感じなくなったんだろう
あなたの腕に包まれている時だって
もう何が起ころうとどうでもいいのね
どこに行くの、もうあなたが見えなくなった
きっと私たちうぬぼれてたからいけなかったのよ
もう努力する気だってないのね
ひょっ...
Symphonie [Polish translation]
Powiedz mi co sie właściwie z nami stało
Zdajesz mi się nagle być kimś całkiem obcym dla mnie
Dlaczego nie jest mi już dobrze
Kiedy leżę w twoich rami...
Symphonie [Portuguese translation]
O que está acontecendo com a gente?
De repente você me parece totalmente estranho.
Por que pra mim, não é mais tão bom
Quando eu deito nos seus braços...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
