Silbermond lyrics
Irgendwas bleibt [Greek translation]
Πες μου ότι αυτός εδώ ο τόπος είναι ασφαλής
και όλα τα καλά εδώ μένουν σταθερά.
Και πως όλα αυτά τα λόγια που μου έχεις δώσει ( πει) σήμερα, αύριο θα ...
Irgendwas bleibt [Hungarian translation]
Mondd, hogy ez a hely itt biztonságos
És hogy minden jó itt nyugszik,
És a szó, amit nekem ma adsz,
Holnap ugyan úgy érvényes lesz.
Ez a világ olyan g...
Irgendwas bleibt [Indonesian translation]
Bilang padaku, kalau tempat ini aman
Dan semua hal baik datang dan menetap.
Dan itulah, yang kau katakan padaku hari ini,
Itu tidak berlaku di hari la...
Irgendwas bleibt [Indonesian translation]
Katakanlah padaku, bahwa tempat ini aman,
dan segala kebaikan masih berada di sini.
Dan bahwa kata yang kau ucapkan padaku sekarang,
di hari esok masi...
Irgendwas bleibt [Italian translation]
Dimmi che questo posto è sicuro
e che il bene è fermo qui.
E che la parola che oggi mi hai dato
domani varrà ancora.
Questo mondo va spedito
e ha disi...
Irgendwas bleibt [Portuguese translation]
Diga-me que este lugar aqui é seguro
E que todas as coisas boas permanecem aqui em silêncio
E que a palavra que você hoje me dá
Seja a mesma amanhã
Es...
Irgendwas bleibt [Spanish translation]
Dime que este lugar es seguro
y todo lo bueno se detiene aqui
y que la palabra que me das hoy
mañana sigue siendo válida
este mundo es veloz
y ha olvi...
Irgendwas bleibt [Tajik translation]
Ба ман бигӯед, ки ин ҷой бехатар аст
ва ҳама чизҳои хуб ба оромӣ расиданд
ва он каломе, ки шумо имрӯз ба ман медиҳед, ҳанӯз ҳам барои рӯзи дигар эътиб...
Irgendwas bleibt [Turkish translation]
Bu yerin bana güvenli olduğunu söyle
Ve bütün güzel şeyler burada kalmaya geldi
Ve bugün bana verdiğin sözcük
Yarın hala geçerli olacak
Bu dünya hızlı...
Irgendwo in der Mitte lyrics
Ich hab' Angst um Dich.
Ich seh', dass du taumelst.
Du siehst so zerissen aus.
Du weißt nicht, wo du hinwillst.
Du hast den Faden verlor'n.
Du bist au...
Irgendwo in der Mitte [English translation]
I’m afraid for you
I see that you’re faltering
You look so torn up
You don’t know where you want to go
You’ve lost your focus ¹
You’re out of balance
...
Irgendwo in der Mitte [French translation]
J'ai peur de toi
Je vois que tu chancelles
Tu as l'air si déchiré
Tu ne sais pas où tu veux aller
Tu as perdu le fil
Tu as perdu l'équilibre
Regarde l...
Irgendwo in der Mitte [Indonesian translation]
Ku takut padamu
Kulihat kau sedang bimbang
Kau tampak begitu tercabik
Kau tak tahu mau kemana
Kau telah kehilangan tujuan
Kau tampak timpang
Lihat ke ...
Irgendwo in der Mitte [Portuguese translation]
Tenho medo de ti
Vejo que está cambaleando
Parece tão machucado
Não sabes mais para onde quer ir
Você perdeu o fio da meada
Perdeu o equilíbrio
Olhe p...
Irgendwo in der Mitte [Serbian translation]
Plašim se za tebe
Vidim kako posrćeš
Izgledaš tako otrcano
Ne znaš kuda bi želeo da ideš
Izgubio si fokus
Izvan si ravnoteže
Pogledaj u senke svojih g...
Irgendwo in der Mitte [Turkish translation]
senin icin korkuyorum
sendeledigini goruyorum
cok yipranmis gorunuyorsun
nereye gitmek istedigini bilmiyorsun
ipin ucunu kacirmissin
dengesizsin
yapti...
Ja lyrics
Ich bin verloren in deiner Mitte
machst mich zum Kämpfer ohne Visier
Alles gedreht, Sinne wie benebelt
Ich bin so heillos betrunken von dir
Du wärmst ...
Ja [Arabic translation]
ضائع أنا في متنك
أنت الذي حولتني إلى محارب من غير خوذة
كل شيء انقلب، والحواس اختلطت
جد يائس أنا وسكران بك
تثيرني أنت بوجودك
ولم تترك حيز سنتمتر إلا وش...
Ja [Azerbaijani translation]
Sənin içində itkinəm
Məni qalxanı olmayan bir savaşçıya çevirirsən
Hər şey fırlanır, hisslərim fırlanır
Sənin tərəfindən ümidsizcə sərxoş edildim
Məni...
Ja [Bosnian translation]
Izgubljena sam u tvojoj sredini
Činiš od mene ratnika bez štitnika
Sve se okrenulo, čula kao zamagljena
Tako sam beznadežno opijena tobom
Zagrijavaš m...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
