Teoman lyrics
Bana Öyle Bakma [French translation]
Ne me regarde pas comme ça
Ils vont comprendre
Ce monde face à nous
Il ne nous comprendra pas
Ne t'approche pas de moi comme ça
Ne me touche pas comme...
Bana Öyle Bakma [German translation]
schau mich nicht so an
sie werden es bemerken
die Welt ist gegen uns beide
sie werden uns nicht verstehen
näher dich mir nicht mehr so an
berühre mich...
Bana Öyle Bakma [German translation]
Irem Candar (Frauenstimme):
Schau mich nicht so an, sie werden uns durchschauen
Diese Welt ist gegen uns beide
Sie werden uns nicht verstehen
Schau mi...
Bana Öyle Bakma [Greek translation]
Ιρεμ Τζαντάρ
Μη με κοιτάς έτσι, θα το καταλάβουν
ο κόσμος ενάντια σε μας τους δυο
δεν θα μας καταλάβουν
μη με κοιτάς έτσι ,μη με πλησιάζεις
μη με αγγί...
Bana Öyle Bakma [Greek translation]
[Ιρεμ Τζανταρ:]
Μη με κοιτάς έτσι, θα το καταλάβουν
εμείς οι δυό ενάντια σε αυτόν τον κόσμο
δεν θα μας καταλάβουν
μη με κοιτάς έτσι ,μη πλησιάζεις
μη ...
Bana Öyle Bakma [Japanese translation]
[イレム ジャンダル]
そんな目で見ないで バレちゃうから
世界は二人に反対するの
やつらは私たちを分からないから
私にそんなふうに見ないで 近寄らないで
そんなふうに触れないで
世界は二人に反対するの
彼らは私たちを分からないから
[テオマン]
この人生も俺らをこのようであやつれるなら
さぁこうし...
Bana Öyle Bakma [Kazakh translation]
[İrem Candar:]
Mağan olay qarama, olar tüsinedi
Ekewmizge qarsı bul düniye
Olar bizdi tüsinbeydi
Mağan olay jakındama
Mağan olay tiyme
Ekewmizge qarsı...
Bana Öyle Bakma [Persian translation]
اونطوری به من نگاه نکن، ممکنه بفهمن
این دنیا با هر دومون مخالفه
ما رو درک نخواهند کرد
اونطوری به من نزدیک نشو
اونطوری من رو لمس نکن
این دنیا با هر دوم...
Bana Öyle Bakma [Polish translation]
Nie patrz tak na mnie
Oni zauważą
Ten świat jest przeciwko nam
Oni nas nie zrozumieją
Nie podchodź do mnie tak blisko
Nie dotykaj mnie tak
Ten świat j...
Bana Öyle Bakma [Portuguese translation]
[Irem Candar:]
Não olhe para mim assim
Ou eles vão notar
Este mundo contra nós dois
Eles não vão nos entender
Não chegue perto de mim assim
Não me toq...
Bana Öyle Bakma [Romanian translation]
Nu ma privi așa,vor înțelege
Noi doi împotriva lumii
Nu ne vor înțelege
Nu te apropia de mine
Nu mă atinge așa
Noi doi împotriva lumii
Nu ne vor înțel...
Bana Öyle Bakma [Russian translation]
Не смотри на меня так,они поймут
Этот мир против нас обоих
Они нас не поймут
Не смотри на меня так,не приближайся
Не касайся меня
Этот мир против нас ...
Bana Öyle Bakma [Serbian translation]
Ne gledaj me tako,shvatice
Ovaj svet je protiv nas
Nece nas shvatiti
Ne priblizavaj mi se tako
Ne dodiruj me tako
Ovaj svet je protiv nas
Nece nas shv...
Bana Öyle Bakma [Spanish translation]
[Irem Candar:]
No mire para mí así
O ellos van a notar
Este mundo contra nosotros dos
Ellos no nos van a entender
No llegue cerca de mí así
No me toqu...
Bazı Yalanlar lyrics
yorgun gorunuyorsun biraz uzan istersen
sever gibi yapma artık daha henuz vakit varken
bir kac yaralı ruh bir kac bira sisesi
elimizde bunlar war mutl...
Bazı Yalanlar [English translation]
you look tired lie down for a while if you like
don't pretend being in love, while there's still some time left
a few wounded souls, few bottles of be...
Bazı Yalanlar [English translation]
you seem tired,lie down if you want
dont act like you love any more while there is time
a few wounded soul,a few bottle of beer
there are these in our...
Bazı Yalanlar [German translation]
Du siehst müde aus,
leg dich ein bisschen hin, wenn du willst
Tue nicht ein‘ auf verliebt
so lange es noch zeit gibt
Ein paar verletzte seelen, ein pa...
Bazı Yalanlar [Russian translation]
Ты выглядишь уставшей, если хочешь приляг немного.
Не делай вид, что любишь, пока еще есть время.
Несколько раненых душ, несколько бутылок пива,
Это в...
Bazı Yalanlar [Spanish translation]
Pareces cansado, te acuestas si quieres,
No actúe como; Amas más mientras aun hay tiempo
Unas pocas almas heridas, unas pocas botellas de cervezas
Hay...
Excellent Songs recommendation
- Undómiel [Portuguese translation]
- Wächter vor dem Tor [English translation]
- Takin' shots lyrics
- Something Blue lyrics
- Tuulikello lyrics
- Varda Tiras [German translation]
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- Varda Tiras [English translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
