Teoman lyrics
İki Yabancı [Serbian translation]
Od jednog letnjeg dana
ili iz jednog "Čaj u pustinji"filma
Jedna scena mi je na umu
Kao da smo mi glumci
Oboje nesrećni
Čija ljubav kao da se nikad ne...
İki Yabancı [Spanish translation]
Desde un día de verano
o de la película "El cielo protector."
hay una escena que recuerdo, como si fuéramos el actor y actriz.
sin alegría, estamos am...
İnsanlar lyrics
Gel olduğun gibi
Tuzla buz et beni
Camdanmışım gibi
Bana hatırlat
Nasıl bir şeydi
Bir şeye inanmak
Tutkuyla tutkulanmak
İnsanlar dünya düşmüş üstlerin...
İnsanlar [English translation]
Come as you are
Smash me to smithereens
As if I were made of glass
Remind me
What it was like
To believe in something
To hold on with passion
People, ...
İstanbul'da Sonbahar lyrics
Mevsim rüzgarları ne zaman eserse
O zaman hatırlarım
Çocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarım
Öper beni annem yanaklarımdan
Güzel bir rüyada
Sanki sevd...
İstanbul'da Sonbahar [Albanian translation]
Kur erërat e stinës fryjnë
më kujtojnë atë kohë
me ëndërrat fëmijërore, kitat e letrës.
Nëna më përqafon në faqe
në një ëndërr të bukur
ku sikur të da...
İstanbul'da Sonbahar [Arabic translation]
كلما هبّت رياح الموسم اتذكر ،
أحلام الطفولة الخاصه بي
طائرة الشيطان الورقيه خاصتي
أمي تقبلني من وجنتاي
في حلم جميل
كأن أحبابي لا يزالون على قيد
الحياة...
İstanbul'da Sonbahar [Armenian translation]
Սեզոնային քամիները կրկին երբ կփչեն
Այն ժամանակ ես կհիշեմ
Իմ մանկական երազանքներ,
Իմ խելագար ուրուրեր
Ինձ համբույր տուր, մայրս, իմ երեսներին,
Սիուն մի ...
İstanbul'da Sonbahar [Bulgarian translation]
Когато ветровете отнасят сезоните
Тогава си спомням
Сънят от детството ми, дяволското ми хвърчило
Мама ме целува по бузите
Хубав сън
Сякаш любимите ми...
İstanbul'da Sonbahar [Croatian translation]
Kad god zapušu vjetrovi jeseni
Sjetim se ja tada
Svojih dječjih snova, puštanja zmaja
I mama me ljubi u obraze
U jednome lijepom snu
Kao da su svi moj...
İstanbul'da Sonbahar [English translation]
Whenever the season winds blow, I remember my childhood dreams.
My, paper(devil) kites.
My mother kisses me on my cheeks.
In a beautiful dream, as if,...
İstanbul'da Sonbahar [English translation]
Whenever the seasonal winds blow
I remember then
my childhood dreams, my small paper kites
My mother kisses me from the cheeks
In a beautiful dream
as...
İstanbul'da Sonbahar [English translation]
The winds of season, whenever they blow
They make me remember,
My childhood dreams, my paper kites
My mother kisses me, on my cheeks
In a beutiful dre...
İstanbul'da Sonbahar [English translation]
when if season wilds blow
i remember that time
my childhood dreams
my the devil kites
my mom kisses me from my cheeks
as if my favorite people are in ...
İstanbul'da Sonbahar [English translation]
When the season winds blow
I remenber at that time
Childhood dreams, devil kites
My mama kisses me on the cheeks
In a beautiful dream
It is like a my ...
İstanbul'da Sonbahar [French translation]
Chaque fois que les vents de saison soufflent
Je me souviens alors
Mes rêves d’enfance, mes petits cerfs-volants en papier
Ma mère m’embrasse des joue...
İstanbul'da Sonbahar [German translation]
Wann auch immer die Jahreszeiten ihre Winde wehen
dann erinnere ich mich
meine Träume aus der Kindheit, meine Drachen...
meine Mutter küsst mich an di...
İstanbul'da Sonbahar [Hebrew translation]
כאשר שוב נושבות רוחות עונתיות
אז אמי זוכר
חלומות של ילדים
עפיפוניי רוגשים
תנשקי אותי אמא בלחיים
בחלום אחד נחמד
כאילו הקרובים
עדיין בחיי
יורד הערב שוכך...
İstanbul'da Sonbahar [Italian translation]
Quando soffiano i venti di stagione
Allora ricordo
I miei sogni d'infanzia, i miei aquiloni di carta
Mia madre che mi bacia sulle guance
In un belliss...
İstanbul'da Sonbahar [Japanese translation]
季節を知らせる風が 吹くたびに
その時 思い出すことがある
子供のころの夢を 僕が持っていた悪魔の凧を
母は僕にキスしてくれた 僕の頬に
美しい夢の中で
まるで僕の愛したものが 生きているようだね まだ
夜が深まって 雨が小止みになるなら
乙女の塔と島たちが
ああ そこにあってくれたら
まだとても素...
Excellent Songs recommendation
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Tic ti, tic ta lyrics
- Experience Unnecessary lyrics
- Dreamer [Vivo Sonhando] lyrics
- Misty lyrics
- There's a tear in my beer lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Is It Love lyrics
- La son t'envolta [O Ipnos se Tilixe] lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
Popular Songs
- Night Song lyrics
- You're My Baby lyrics
- Si tu plonges lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Looking for clues lyrics
- Wunderbar ist die Welt [What a Wonderful World] lyrics
- You Taught Me to Love Again lyrics
- Pete Seeger - I Come And Stand At Every Door
- Mi manchi lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
