Teoman lyrics
Hiç Kimse Bilmez [English translation]
I always come to you
So that your skin would understand me
I let my life dazzle my eyes
I touch your skin, I love anyway
Even if you dont't come, even...
Hiç Kimse Bilmez [Persian translation]
من همش میام پیش تو
که تنت منو درک کنه
میذارم که چشمهات از زندگی حیرت بزنه
تنت رو لمس می کنم،از ته دل دوستت دارم
حتی اگه نیای و من رو دوست نداشته باشی
...
İki aşk lyrics
İki aşk istanbul'da kaybolmuş
İki aşk sonsuzlukta buluşmuş
İstermişki hep yaşasın başladığı gibi hayata
Rüzgarıyla bir yelkenli doğmuştu yanlış zamand...
İki aşk [Arabic translation]
عاشقين ضاعا في اسطنبول
عاشقين التقيا في اللانهاية
كبداية سعيدة في الحياة هذا كل ما اراداه
في الزمان الخاطئ وُلِدَ المركب مع الرياح
كانت صرخة في الصمت ...
İki aşk [English translation]
Two loves have been lost in Istanbul
Two loves have met in the eternity
S/he has always been wanting to live the life s/he started
A sail was born wit...
İki aşk [Serbian translation]
Dvoje zaljubljenih su se izgbili u Istanbulu
Dvoje zaljubljenih su se našli u večnosti
Želeli su da žive život kao da on iznova počinje
Jedrilica s ve...
Iki Çocuk lyrics
el sallamıştı annesine bayram izni dönüşünde
hissetmişmiydi oğlunu kurşun kalbi deldiğinde
kan revan içinde yanyana aynı köprüde
annelerinin rüyaların...
İki Yabancı lyrics
Yazdan kalma bir günden
Ya da "Çölde Çay" filminden
Bir sahne var aklımda,
Oyuncular sanki biziz,
Mutsuzuz, ikimiziz
Kimi aşklar hiç bitmezmiş,
Bizimk...
İki Yabancı [Arabic translation]
في يوم متبقي من الصيف
أو من فيلم "شاي في الصحراء"
هناك مشهد في عقلي
و كأننا نحن الممثلون
لسنا سعيدين , نحن الإثنان
هناك عشاق حبهم لا ينتهي
حبنا نحن من...
İki Yabancı [Bulgarian translation]
Имам един кадър в глават си
останал или от един летен ден
или от филма "Под небесния покрив",
а акьoрите сякаш сме ние
нещастни и сами
Любовта на няко...
İki Yabancı [English translation]
- From a summery day
or from the movie; 'the sheltering sky'.
there's a scene i remember; as if we're the actor and actress.
joyless, we both are..
th...
İki Yabancı [English translation]
From an indian summer day
or from "the sheltering sky" movie
a scene in my mind,
as if we're the actor and actress,
we're unhappy, both of us.
Some lo...
İki Yabancı [English translation]
I have a scene from
a day left by summer
or from the film ''Sheltering Sky''.
It's like we are the actor and actress.
We're unhappy, together.
Some lo...
İki Yabancı [English translation]
From a day reminiscent of the summer
Or from the movie The Sheltering Sky
There is a scene in my mind
As if the actors are us
We're unhappy, it's us t...
İki Yabancı [Italian translation]
Di una giornata estiva
O di film 'Il Tè nel Deserto'
Ho una scena in mente,
Sembra che noi siamo gli attori,
Siamo infelici, siamo noi due
Alcuni amor...
İki Yabancı [Japanese translation]
小春日和のあの日から
もしくは『極地の空』*の映画を引きずっているのか
俺の頭の中には ある光景がある
役者はまるで俺たち
不幸せな 二人
いくつかの愛は終わることなく
俺たちの愛は 終わってしまったもので
俺たちは 愛する才能がなかったんだな
二人の異邦人 二人の異邦人がいる…
一緒にいるのに孤独...
İki Yabancı [Macedonian translation]
Од еден летен ден
Или од филмот „Чај во пустината“
Една сцена ми е на ум.
Како да сме актери,
Обајцата несреќни,
Чија љубов никогаш нема да заврши,
Ка...
İki Yabancı [Romanian translation]
Dintr-o zi de vară
Sau din filmul de "Ceai in Sahara" (*)
Am o scenă în mintea mea,
Actori ca și cum suntem noi,
Suntem doi nefericiți.
Unele iubiri n...
İki Yabancı [Romanian translation]
Nu a mai ramas nici o zi de vara
sau "çölde çay"*filmul
am o scenă în minte
parca actori am fi noi
nefericiti amandoi
a cui dragoste nu sa terminat ni...
İki Yabancı [Russian translation]
Teoman
Из последнего дня лета
Или из фильма "Ручей в пустыне"
Я вспоминаю сцену,
Мыбудто актеры
Мы оба несчастны
У кого-то любовь никогда не заканчива...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
