Luigi Tenco lyrics
E se ci diranno [English translation]
And if they will tell to us
That to save the world
There are lot of people
To send down
We have seen to many times killing
And then saying too late th...
E se ci diranno [German translation]
Und wenn sie uns sagen,
Dass, um die Welt zu retten,
Es einen Haufen Leute gibt,
Um unterzugehen,
Werden wir, die zu oft das Töten gesehen haben,
Um d...
E se ci diranno [Greek translation]
Κι αν μας πουν
Πως για να σώσουμε τον κόσμο
Υπάρχουν ένα σωρό άνθρωποι
Για να στείλουμε στον πάτο
Εμείς που είδαμε πάρα πολλές φορές να σκοτώνουν
Και ...
E se ci diranno [Turkish translation]
Derlerse ki bize
dünyayı kurtarmak için
bir sürü insanın
dibi boylaması gerek diye,
biz ki defalarca insanların öldürülüp
sonra, çok geç, “hataymış” d...
Giornali femminili lyrics
Leggendo certi giornali femminili
verrebbe da pensare che alla donna
interessino poco i problemi più' grandi:
trasformare la scuola
abolire il razzism...
Giornali femminili [English translation]
Reading some women's magazines,
one may think that women
don't care that much about the bigger problems:
updating the school,
abolishing racism,
propo...
Giornali femminili [German translation]
Wenn man gewisse Frauenzeitschriften liest,
Könnte man fast denken, eine Frau
habe wenig Interesse an den größten Problemen:
Die Schule umzugestalten,...
Giornali femminili [Greek translation]
Διαβάζοντας κάποιες γυναικείες εφημερίδες
Θα έφτανε να σκεφτώ ότι στην γυναίκα
Ενδιαφέρουν ελάχιστα τα μεγαλύτερα προβλήματα
Να μεταμορφώνει το σχολεί...
Giornali femminili [Russian translation]
Читая некоторые женские журналы
Наводит на мысль, что женщине
Не слишком интересны глобальные проблемы
Преобразование школы
Отмена расизма
Предложение...
Giornali femminili [Turkish translation]
Bazı kadın dergilerini okuyunca,
şöyle düşünesi geliyor insanın: kadını
pek az ilgilendiriyor büyük sorunlar:
eğitim sistemini değiştirmek,
ırkçılığı ...
Giurami tu lyrics
Giurami tu,
giurami che m'ami.
Io voglio sentire
se tutto il tuo cuore
sospira solo per me.
Tutto farò,
tutto ciò che vuoi,
però tu prima,
bambina,
mi...
Giurami tu [Croatian translation]
Zakuni mi se
zakuni mi se da me voliš
želim čuti
uzdiše li čitavo tvoje srce
samo za mnom
Sve ću učiniti
sve što želiš,
ali najprije mi ti,
malena,
tr...
Giurami tu [English translation]
Swear to me,
swear to me that you love me.
I want to hear
if all of your heart
sighs for me alone.
I will do everything,
all that you want,
but you fi...
Giurami tu [German translation]
Schwör mir,
Schwör mir, dass du mich liebst.
Ich will hören,
Dass dein ganzes Herz
Nur nach mir schmachtet.
Ich werde alles tun,
Alles, was du willst,...
Giurami tu [Greek translation]
Εσύ Ορκίσου μου
Ορκίσου μου πως μ'αγαπάς
Θέλω να ακούσω
Εφόσον ολόκληρη η καρδιά σου
Αναστενάζει μόνο για μένα
Θα κάνω τα πάντα
Όλα αυτά που θέλεις
Όμ...
Giurami tu [Romanian translation]
Jură-mi tu,
Jură-mi că mă iubeşti.
Vreau să aud
Dacă toată inima ta
Suspină doar pentru mine.
Tot eu voi face,
Tot ce vrei tu,
Dar tu înainte,
Fetiţo,...
Giurami tu [Russian translation]
Поклянись мне
Поклянись мне, что любишь меня.
Я хочу услышать
Что все твое сердце
Вздыхает только обо мне.
Я сделаю все,
Что захочешь,
Но ты первая
Де...
Giurami tu [Turkish translation]
Yemin et bana,
yemin et beni sevdiğine.
Hissetmek istiyorum ben,
yalnız beni mi arzuluyor
kalbinin tamamı.
Her şeyi yaparım,
istediğin her şeyi,
ama s...
Guarda se io lyrics
Guarda se io dovevo innamorarmi proprio di te—
di te così lontana dal mio mondo di tutti i giorni—
di te così diversa da me, dalla mia vita.
Guarda se...
Guarda se io [English translation]
Look out if I should fall in love just with you—
with you so far from my mundane world—
with you so different from me, from my life.
Look out if I sho...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
