Luigi Tenco lyrics
Come le altre [Croatian translation]
Ti, sa svojim bijelim rukama
poput dalekog sna
ali si poput drugih
Ti, znaš izreći riječi
koje bih volio slušati
ali si poput drugih
Ti, kad si me prv...
Come le altre [English translation]
You, with your pale hands,
look like a distant dream
but you are like the others.
You, you know how to speak the words
that I would like to hear you s...
Come le altre [German translation]
Du, mit deinen weißen Händen,
Wirkst wie ein ferner Traum,
Aber du bist wie die Anderen.
Du kannst Worte sagen,
Die ich hören möchte,
Aber du bist wie...
Come le altre [Greek translation]
Εσύ με τα λευκά σου χέρια
Μοιάζεις ένα όνειρο μακρινό
Όμως είσαι σαν τις άλλες
Εσύ ξέρεις να λες τα λόγια
Που θα ήθελα να ακούω να λες
Όμως είσαι σαν ...
Come le altre [Romanian translation]
Tu, cu-ale tale mâini albe,
Pari un vis îndepărtat,
Dar ești ca altele.
Tu știi să spui cuvintele
Pe care-aș vrea să le aud,
Dar ești ca altele.
Tu, c...
Come le altre [Russian translation]
Ты со своими белыми руками
Выглядишь как далекая мечта
Но ты такая как другие.
Ты умеешь сказать слова
Которые я хотел бы услышать
Но ты такая как дру...
Come le altre [Turkish translation]
Sen, beyaz ellerinle,
uzak bir hayalsin sanki,
ama diğer kadınlar gibisin.
Sen, işitmek istediğim
sözleri söyleyebiliyorsun,
ama diğer kadınlar gibisi...
Come mi vedono gli altri lyrics
Vorrei provare ad essere un'altra persona
per vedere me stesso
come mi vedono gli altri
Vorrei sapere qual'è l'impressione che prova chi
non sa per nu...
Come mi vedono gli altri [Croatian translation]
Volio bih probati biti druga osoba
da vidim sebe
kako me drugi vide
Volio bih znati kakav je dojam kojeg pokušavam ostaviti
onome koji ne zna
što radi...
Come mi vedono gli altri [English translation]
I would like to be able to be another person
in order to see myself
as others see me.
I would like to know the impression that someone gets
who doesn'...
Come mi vedono gli altri [German translation]
Ich möchte versuchen, eine andere Person zu sein,
Um mich selbst zu sehen
Wie mich Andere sehen.
Ich möchte wissen, welchen Eindruck derjenige hat,
De...
Come mi vedono gli altri [Greek translation]
Θα ήθελα να δοκιμάσω να είμαι ένας άλλος άνθρωπος
Για να βλέπω εμένα τον ίδιο
Όπως με βλέπουν οι άλλοι
Θα ήθελα να ξέρω ποια είναι η αίσθηση που νιώθε...
Come mi vedono gli altri [Turkish translation]
Başka biri olmayı denemek isterdim
kendimi görmek için
başkalarının beni gördüğü gibi.
Bilmek isterdim hissettiği nedir
hiçbir şey bilmeyen kişinin
ya...
Come mi vedono gli altri [versione inedita jazz] lyrics
Vorrei provare ad essere un’altra persona
per vedere me stesso come mi vedono gli altri.
Io vorrei sapere qual’è l’impressione che prova chi
non sa pe...
Come mi vedono gli altri [versione inedita jazz] [Croatian translation]
Volio bih probati biti druga osoba
da vidim sebe kako me drugi vide
Volio bih znati kakav je dojam kojeg pokušavam ostaviti
onome koji ne zna što radi...
Come mi vedono gli altri [versione inedita jazz] [English translation]
I would like to be able to be another person
in order to see myself as others see me.
I would like to know the impression that someone gets
who doesn'...
Come mi vedono gli altri [versione inedita jazz] [German translation]
Ich möchte versuchen, eine andere Person zu sein,
Um mich selbst so zu sehen, wie mich Andere sehen.
Ich möchte wissen, welchen Eindruck der verspürt,...
Come mi vedono gli altri [versione inedita jazz] [Greek translation]
Θα ήθελα να δοκιμάσω να είμαι ένας άλλος άνθρωπος
Για να βλέπω εμένα τον ίδιο όπως με βλέπουν οι άλλοι
Θα ήθελα να ξέρω ποια είναι η αίσθηση που νιώθε...
Come mi vedono gli altri [versione inedita jazz] [Turkish translation]
Başka biri olmayı denemek isterdim
kendimi görmek için
başkalarının beni gördüğü gibi.
Bilmek isterdim hissettiği nedir
hiçbir şey bilmeyen kişinin
ya...
E se ci diranno lyrics
E se ci diranno
che per salvare il mondo
c'è un mucchio di gente
da mandare a fondo
noi che abbiamo visto troppe volte ammazzare
per poi dire troppo t...
Excellent Songs recommendation
- Desalma [Spanish translation]
- Dona Rosa [Spanish translation]
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Desalma [Polish translation]
- Desejos vãos lyrics
- Desejos vãos [English translation]
- Desejos vãos [French translation]
- Desalma [French translation]
- Duas Lágrimas de Orvalho [English translation]
- Duas Lágrimas de Orvalho [Catalan translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
