Luigi Tenco lyrics
Vita sociale [La ballata del progresso] lyrics
Se Lei sapesse cos'è la vita sociale
non mi starebbe a seccare
perché io La faccia passare.
Se Lei sapesse essere un uomo civile
aspetterebbe il Suo t...
Vita sociale [La ballata del progresso] [English translation]
If you, sir, knew what social life is
you wouldn't be here bothering me
to let you pass.
If you knew how to be a civilized man
you would wait for your...
Vita sociale [La ballata del progresso] [German translation]
Wenn Sie wüssten, was Sozialleben ist,
Würden Sie mich nicht damit belästigen,
Dass ich Sie passieren lasse.
Wenn Sie ein zivilisierter Mensch wären,
...
Vita sociale [La ballata del progresso] [Turkish translation]
Toplum yaşamı nedir bilseydiniz,
ikide bir rahatsız etmezdiniz beni
sizi öne almam için.
Medeni bir insan olsanız,
sıranızı beklerdiniz
başka herkesin...
Volevo averti per me lyrics
Volevo averti per me
ma tu sai che non è possibile
ti farei solamente piangere
dolcemente vorrei sorriderti
senza dirti la verità
Questa è la felicità...
Volevo averti per me [Croatian translation]
Želim te imati za sebe
ali znaš da je nemoguče
samo bih te rasplakao
nježno bih ti se smješio
ne govoreći ti istinu
Ovo je sreća
ali znaš da za trenut...
Volevo averti per me [English translation]
I wanted you for myself—
but you know that is not possible.
I would only make you cry.
I would like to smile at you sweetly
without telling you the tr...
Volevo averti per me [German translation]
Ich wollte dich für mich,
Aber du weißt, es ist nicht möglich,
Ich würde dich nur zum Weinen bringen,
Ich möchte dich sanft anlächeln,
Ohne dir die Wa...
Volevo averti per me [Greek translation]
Ήθελα να σ'έχω για μένα
Αλλά ξέρεις πως δεν είναι δυνατόν
Θα σ'έκανα μοναχά να κλαις
Θα ήθελα γλυκάνα σου χαμογελώ
Δίχως να σου πω την αλήθεια
Αυτό εί...
Volevo averti per me [Russian translation]
Я хотел тебя для себя
Но ты знаешь, что это невозможно
Я бы лишь заставил тебя плакать
Хотелось бы нежно улыбнуться тебе
Не говоря тебе правды
Это - с...
Volevo averti per me [Turkish translation]
Benim olmanı istiyordum,
ama biliyorsun, mümkün değil,
yalnızca ağlatırdım seni;
tatlı tatlı gülümsemek isterdim sana,
sana gerçeği söylemeden.
Mutlul...
Vorrei sapere perché lyrics
Vorrei sapere perché cara
vorrei sapere perché bambina
sono tanto tanto innamorato di te.
Vorrei sapere perché cara
vorrei sapere perché bambina
tutto...
Vorrei sapere perché [Croatian translation]
Htio bih znati zašto, draga
htio bih znati zašto, malena
zašto sam toliko, toliko zaljubljen u tebe
Htio bih znati zašto, draga
htio bih znati zašto, ...
Vorrei sapere perché [English translation]
I would like to know why, dear one,
I would like to know why, babe,
I am so, so in love with you.
I would like to know why, dear one,
I would like to ...
Vorrei sapere perché [German translation]
Ich möchte wissen, warum, Liebste,
Ich möchte wissen, warum, Mädchen,
Ich so sehr, so sehr in dich verliebt bin.
Ich möchte wissen, warum, Liebste,
Ic...
Vorrei sapere perché [Greek translation]
Θα ήθελα να ξέρω γιατί αγαπημένη μου
Θα ήθελα να ξέρω γιατί μωρό μου
Είμαι τόσο μα τόσο πολύ ερωτευμένος μαζί σου
Θα ήθελα να ξέρω γιατί αγαπημένη μου...
Vorrei sapere perché [Turkish translation]
Bilmek isterdim niçin, canım,
bilmek isterdim niçin, sevgilim,
bunca bunca aşığım sana.
Bilmek isterdim niçin, canım,
bilmek isterdim niçin, sevgilim,...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
