Luigi Tenco lyrics
Più mi innamoro di te [Greek translation]
Όσο περισσότερο σ’ ερωτεύομαι
τόσο λιγότερο μ’ αγαπάς.
Όσο περισσότερο σου μιλώ για μένα
τόσο λιγότερο μ’ ακούς.
Και τι δε θα ’δινα για να βρω
ένα σημ...
Più mi innamoro di te [Russian translation]
Чем больше я влюбляюсь в тебя
Тем меньше ты меня любишь
Чем больше я говорю обо мне
Тем меньше ты меня слышишь
Что бы я дал, чтобы найти
Знак твоей лю...
Più mi innamoro di te [Turkish translation]
Seni daha çok sevdikçe,
daha az seviyorsun beni.
Senden daha çok söz ettikçe,
daha az dinliyorsun beni.
Neler vermezdim bulmak için
aşkından bir izi (...
Prete in automobile lyrics
Quando vedo un prete in automobile
per il rosso aspettar
io provo un dispiacer.
Quando vedo un prete in automobile
una ruota cambiar
io provo un dispi...
Prete in automobile [English translation]
When I see a priest in an automobile
waiting at a red light,
I feel sorry.
When I see a priest in an automobile
changing a tire,
I feel sorry ...
... ...
Prete in automobile [German translation]
Wenn ich einen Priester im Auto
Vor der roten Ampel warten sehe,
Empfinde ich Mitleid.
Wenn ich einen Priester einen Reifen
Am Auto wechseln sehe,
Emp...
Prete in automobile [Greek translation]
Όταν βλέπω έναν παπά στο αυτοκίνητο
Το κόκκινο να περιμένει
Εγώ νιώθω μια στεναχώρια
Όταν βλέπω έναν παπά στο αυτοκίνητο
Μια ρόδα να αλλάζει
Εγώ νιώθω...
Prete in automobile [Turkish translation]
Görünce otomobildeki bir rahibin
kırmızı ışıkta beklediğini,
cız ediyor içim.
Görünce otomobildeki bir rahibin
tekerlek değiştirdiğini,
cız ediyor içi...
Qualcuno mi ama lyrics
Qualcuno ha scritto nel cielo
una lettera per me,
qualcuno mi racconta
una favola di lassù.
Tra le mani vedo nuvole
che nel vento si disperdono
e una ...
Qualcuno mi ama [English translation]
The solitude of days gone by—
it melts away, it gets lost, in the sky.
Someone wrote in the sky
a letter for me—
someone is telling for me
a fairy tal...
Qualcuno mi ama [German translation]
Die Einsamkeit vergangener Tage
Verfliegt, verliert sich in den Himmel.
Jemand hat im Himmel
Einen Brief an mich geschrieben,
Jemand erzählt mir
Von d...
Qualcuno mi ama [Greek translation]
Κάποιος έγραψε στον ουρανό
Ένα γράμμα για μένα
Κάποιος μου εξιστορεί
Ένα παραμύθι εκεί πάνω
Ανάμεσα στα χέρια,βλέπω σύννεφα
Όπου στον ουρανό διασκορπί...
Qualcuno mi ama [Turkish translation]
Geçmiş günlerin yalnızlığı
yok oluyor, yitiyor gökte.
Biri göğe bir mektup
yazmış benim için.
Biri bana yukarıdan
bir masal anlatıyor
elleri arasında,...
Quando lyrics
Quando
il mio amore tornerà da me
nel cielo una stella splenderà
s'è spenta da quando
il mio sogno è svanito
da quando il mio amore fuggì da me
Quando...
Quando [Croatian translation]
Kada
mi se vrati moja ljubav
na nebu će zvijezda sjati
Gasnula je otkako
su moji snovi izblijedjeli
otkako je moja ljubav pobjegla od mene
Kada
mi se ...
Quando [English translation]
When
my love will come back to me,
in the sky a star will shine.
It has been dark since
my dream vanished—
since my love fled from me.
When
my love wi...
Quando [German translation]
Wenn
Meine Liebe zu mir zurückkehren wird,
Wird ein Stern am Himmel strahlen,
Der erloschen ist, als
Mein Traum verflogen ist,
Nachdem meine Liebe von...
Quando [Greek translation]
Όταν
Η αγάπη μου θα γυρίσει σε μένα
Στον ουρανό θα λάμψει ένα αστέρι
Έσβησε απ'όταν
Το όνειρο μου εξαφανίστηκε
Απ'όταν η αγάπη μου δραπέτευσε από μένα...
Quando [Romanian translation]
Cand
iubita mea se va intoarce la mine
pe cer o stea va straluci
s-a stins de cand
visul meu s-a evaporat
de cand iubita mea a fugit de la mine
Cand
i...
Quando [Russian translation]
Когда
Моя любовь вернется ко мне
В небе зажжется одна звезда
Что была погашена с момента
Когда моя мечта исчезла
Тогда, когда моя любовь сбежала от ме...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Bij jou alleen lyrics
- Prima o poi lyrics
- Guaglione lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- The King Is Dead lyrics
- Por Que Razão lyrics
- Tarde em Itapuã lyrics
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
