La mia valle [German translation]
Wenn du eines Tages
Mit mir weggehen wirst,
Mein Liebling,
Werden wir zusammen gehen, um dort zu leben,
In meinem Tal,
Wo ich gelernt habe, die Sonne ...
La mia valle [Turkish translation]
Bir gün sen,
benimle gelirsen,
sevgilim,
birlikte gider,
vadimde yaşarız.
Orada öğrendim güneşi sevmeyi,
çayırlarda otları bitiren, güneş olduğu için;...
Lejano, lejano [French translation]
Très loin, loin dans le temps,
Quelque chose dans les yeux d'un autre
réussira à te rememorer mes yeux,
Ces yeux qui ne t'oublieront jamais.
Et loin, ...