Luigi Tenco lyrics
Mi sono innamorato di te lyrics
Mi sono innamorato di te
perché non avevo niente da fare
il giorno volevo qualcuno da incontrare
la notte volevo qualcosa da sognare
Mi sono innamorat...
Mi sono innamorato di te [Croatian translation]
Zaljubio sam se u tebe
jer nisam imao drugog posla
danju sam htio da imam koga sresti
noću sam htio da imam što sanjati
Zaljubio sam se u tebe
jer nis...
Mi sono innamorato di te [English translation]
I fell in love with you
because I had nothing better to do.
By day, I wanted to meet someone.
At night, I wanted something to dream about.
I fell in l...
Mi sono innamorato di te [English translation]
I fell in love with you
Because
I had nothing better to do
in daytime
I wanted someone to meet with
nighttime
I wanted something to dream about
I fell...
Mi sono innamorato di te [English translation]
I fell in love with you
becouse
i hadn't nothing to do
at daytime
i wanted somebody to meet
at night
i wanted something to dream
I fell in love with y...
Mi sono innamorato di te [French translation]
Je suis tombé amoureux de toi
parce que je n'avais rien d'autre à faire
le jour où je voulais rencontrer quelqu'un
la nuit je voulais rêver de quelque...
Mi sono innamorato di te [German translation]
Ich habe mich in dich verliebt,
Weil ich nichts zu tun hatte;
Tagsüber wollte ich jemanden zum Treffen haben,
Nachts wollte ich jemanden zum Träumen h...
Mi sono innamorato di te [Greek translation]
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου,
επειδή δεν είχα τίποτα να κάνω.
Την ημέρα ήθελα κάποιον να συναντάω,
τη νύχτα ήθελα κάτι να ονειρεύομαι.
Είμαι ερωτευμένος...
Mi sono innamorato di te [Hebrew translation]
התאהבתי בך
כי לא היה לי מה לעשות
ביום רציתי מישהו לפגוש
בלילה רציתי משהו לחלום עליו
התאהבתי בך
כי כבר לא יכולתי עוד להיות לבד
ביום רציתי לדבר על חלומו...
Mi sono innamorato di te [Japanese translation]
ぼくは君に恋している
なぜなら
日々をともにすごす人が誰もいなかったから
昼は誰かに会いたかった
夜は誰かを夢見たかった
ぼくは君に恋している
なぜなら
もうひとりではいられなかったから
昼はぼくの夢を語りたかった
夜は愛を語りたかった
そして今
たくさんすることがあり
ぼくは夢が消えるのを感じる
...
Mi sono innamorato di te [Romanian translation]
M-am îndrăgostit de tine
Pentru că n-aveam ce face
Ziua voiam să întâlnesc pe cineva
Noaptea voiam să visez ceva
M-am îndrăgostit de tine
Pentru că nu...
Mi sono innamorato di te [Russian translation]
Зачем же явлюб/ился в тебя
да /попросту делать
/ нечегобыло,хотел
/днем с кем нибудь гулять
/ а ночью яхотел о
/ чем нибудь мечтать
Зачем же я влюб/ил...
Mi sono innamorato di te [Russian translation]
Я влюбился в тебя
оттого лишь,
что себя было нечем занять...
днем
хотелось хоть с кем-то встречаться,
по ночам
хоть о ком-то мечтать...
Я влюбился в т...
Mi sono innamorato di te [Spanish translation]
Me enamoré de ti
Porque
No tenía nada que hacer
De día
Quería a alguien con quien encontrarme
De noche
Quería algo con que soñar
Me enamoré de ti
Porq...
Mi sono innamorato di te [Turkish translation]
Sana aşık oldum
çünkü yapacak hiçbir şeyim yoktu,
gündüz birine rastlamak istiyordum,
gece düşünü görecek bir şey.
Sana aşık oldum
çünkü artık yalnız ...
Lontano lontano lyrics
E lontano, lontano nel tempo
qualche cosa negli occhi di un altro
ti farà ripensare ai miei occhi
a quegli occhi che t'amavano tanto.
E lontano, lonta...
Lontano lontano [Bulgarian translation]
И далеч, далеч във времето
нещо в очите на другиго
ще те накара да мислиш за моите очи
за онези очи, които те обичаха много.
И далеч, далеч в света
в ...
Lontano lontano [Croatian translation]
Daleko, daleko u vremenu
nešto u tuđim očima
podsjetit će te na moje oči
One oči koje su te jako voljele
Daleko, daleko na svijetu
u smiješku tuđih us...
Lontano lontano [English translation]
Far away, far away in time
something in someone else's eyes
will make you think of my own eyes
those eyes that loved you so much
Far away, far away in...
Lontano lontano [French translation]
Et très loin, très loin dans le temps
Quelque chose dans les yeux d'un autre
Te fera repenser à mes yeux
À ces yeux qui t'aimaient
Tant et tant
Et trè...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
