Hayley Westenra also performed lyrics_Hayley Westenra also performed songs|Lyricf.com

Con te partirò [Polish translation]

Kiedy jestem sam Śnię na horyzoncie I słowa brakują Tak, wiem, że nie ma światła W pokoju bez słońca Gdy nie jesteś z mną, z mną Otwórz okna Pokazaj w...

Con te partirò [Portuguese translation]

Quando estou sozinho Eu sonho no horizonte E faltam palavras Sim, eu sei que não há luz Em uma sala quando não há Sol Se você não está comigo, comigo ...

Con te partirò [Romanian translation]

Când sunt singur Visez la orizont Și nu-mi găsesc cuvintele Da știu nu este lumină Într-o încăpere atunci când nu e soare Dacă tu nu ești aici cu mine...

Con te partirò [Russian translation]

Без тебя я мечтаю о дальних прекрасных мирах, где нет края. Но в мечтах моих гаснет луч света, нет Солнца - я понимаю. Луч света мой – иди ко мне, ко ...

Con te partirò [Slovenian translation]

Ko sem sam, sanjam obzorje in besed ni Vem, da ni svetlobe v sobi, ko ni sonca Če te ni ob meni, ob meni. Na okna pokaži vsem moje srce ki si ga prižg...

Con te partirò [Spanish translation]

Cuando estoy solo miro al horizonte y me faltan las palabras. Sí, ya sé que no hay luz en una habitación cuando falta el sol, cuando no estás tú conmi...

Con te partirò [Turkish translation]

Yalnız olduğumda Ufku hayal ediyorum Ve eksik kalıyor sözcükler Evet, bir odada güneş olmadığı zaman Işık olmaz biliyorum Sen benimle değilsen, beniml...

Con te partirò [Turkish translation]

Ne zaman ben yalnız kaldığımda ben ufuğu düşlerim ve kelimeler kaybolur ben onu biliyorum burada hiç ışık yok güneş kaybolduğunda bir odada eğer sen b...

Con te partirò [Ukrainian translation]

Я, коли я один Я мрію на обрії і слова провалюються; так, я знаю, що немає світла в кімнаті, де немає сонця, якщо ти не зі мною, зі мною. У вікнах пок...

Con te partirò [Ukrainian translation]

Наодинці із собою Мрію я про горизонти - Слів бракує... Хоч я знаю - нема світла У кімнаті де немає сонця І не бачу поруч я тебе, тебе... Тут, у вікні...

Les Misérables [Musical] - I Dreamed a Dream

There was a time when men were kind When their voices were soft And their words inviting There was a time when love was blind And the world was a song...

I Dreamed a Dream [Catalan translation]

Va haver-hi un temps quan els homes eren gentils, Les seves veus eren suaus I, les seves paraules, temptadores. Va haver-hi un temps quan l'amor era c...

I Dreamed a Dream [Chinese translation]

从前，人们是和善的他们谈吐温柔言语让人沉醉从前，在盲目的爱情里世界像一首让人欢欣的歌谣从前是这样；而后一落千丈。从前我曾有梦那时生活丰美有无限的希望我梦想爱情永不消逝我梦想上帝宽容慈悲那时我年轻，不知畏惧编织许多梦想，又一一浪费没有赎金要支付唱尽欢乐的歌尝遍甘美的酒...

I Dreamed a Dream [Chinese translation]

曾經有個時候當人們是友善的當他們的聲線柔和還有他們語帶邀請曾經有個時候當愛是盲目還有世界是一首歌而這首歌是令人興奮的曾經有個時候然後一切都走了樣我夢到一個夢，當時間流逝當希望是很遠大的而生命是值得過的我夢到愛永恆不死我夢到上帝是寬宏大量的那時我年輕無懼夢做了，用了，又浪費...

I Dreamed a Dream [Danish translation]

Der var en tid hvor mænd var venlige Hvor deres stemmer var bløde And deres ord inviterende Der var en tid hvor kærlighed var blind Og verden var en s...

I Dreamed a Dream [Dutch translation]

Er was een tijd toen mannen lief waren Toen hun stemmen zacht waren En hun worden uitnodigend Er was een tijd toen lievde blind was En de wereld een l...

I Dreamed a Dream [Dutch translation]

Eens toonden mannen zich je vrind, met de stem aangenaam met het woord jou behagend eens was de liefde groots en blind En de wereld een lied, en het l...

Hanamizuki（ハナミズキ）

空を押し上げて手を伸ばす君五月のことどうか来てほしい水際まで来てほしいつぼみをあげよう庭のハナミズキ薄紅色の可愛い君のね果てない夢がちゃと終わりますように君と好きな人が百年続きますように夏は暑すぎて僕から気持ちは重すぎて一緒にわたるにはきっと船が沈んじゃうどうずゆきなさ...

Hanamizuki（ハナミズキ） [English translation]

空を押し上げて手を伸ばす君五月のことどうか来てほしい水際まで来てほしいつぼみをあげよう庭のハナミズキ薄紅色の可愛い君のね果てない夢がちゃと終わりますように君と好きな人が百年続きますように夏は暑すぎて僕から気持ちは重すぎて一緒にわたるにはきっと船が沈んじゃうどうずゆきなさ...

Hanamizuki（ハナミズキ） [Transliteration]

空を押し上げて手を伸ばす君五月のことどうか来てほしい水際まで来てほしいつぼみをあげよう庭のハナミズキ薄紅色の可愛い君のね果てない夢がちゃと終わりますように君と好きな人が百年続きますように夏は暑すぎて僕から気持ちは重すぎて一緒にわたるにはきっと船が沈んじゃうどうずゆきなさ...